对许多家庭来说，“泰国试管婴儿费用”这个关键词背后关心的远不止一个价格数字。真正该先看的是医院是否能给出完整的身体评估，再看方案是否贴合自己的卵巢功能和既往经历。费用结构要看医疗项目、促排药物、实验室操作，也要把在泰停留的周期成本算进去。
For many families, behind the keyword "Thailand IVF cost" lies far more than just a price figure. What truly deserves priority is whether the hospital can provide a thorough assessment of your body, and then whether the treatment plan truly fits your ovarian function and past experience. The cost structure must include medical procedures, stimulation medications, lab techniques, and also take into account the length of stay in Thailand.
สำหรับหลายครอบครัว คำว่า "ค่าใช้จ่ายทำเด็กหลอดแก้วในไทย" มีความหมายมากกว่าตัวเลขเพียงอย่างเดียว สิ่งที่ควรพิจารณาก่อน คือ โรงพยาบาลสามารถประเมินร่างกายได้อย่างครบถ้วนหรือไม่ และแผนการรักษาเหมาะสมกับสภาพรังไข่และประวัติการรักษาของคุณหรือเปล่า โครงสร้างค่าใช้จ่ายประกอบด้วยขั้นตอนทางการแพทย์ ยากระตุ้น เทคนิคในห้องปฏิบัติการ และต้องรวมระยะเวลาพำนักในไทยเข้าไปด้วย
与曼谷市中心相比，是拉差沿海区域酒店密集，长住压力明显更小，促排、取卵、移植期间往返医院也更方便。周边生活配套成熟，从素万那普机场全程高速约45分钟车程，华人家庭初次赴泰也能轻松抵达。
Compared with downtown Bangkok, the coastal area of Sriracha has a dense cluster of hotels, making long-term stays noticeably less stressful, and it is also more convenient to travel to and from the hospital during stimulation, retrieval and transfer. The surrounding living facilities are well developed, and it takes about 45 minutes by expressway from Suvarnabhumi Airport, so even families coming to Thailand for the first time can arrive with ease.
เมื่อเทียบกับใจกลางกรุงเทพฯ พื้นที่ชายฝั่งของศรีราชามีโรงแรมเรียงรายหนาแน่น ช่วยลดแรงกดดันเรื่องค่าใช้จ่ายสำหรับการพำนักระยะยาวได้อย่างชัดเจน และยังเดินทางไปกลับโรงพยาบาลได้สะดวกในช่วงกระตุ้นไข่ เก็บไข่ และย้ายตัวอ่อน สิ่งอำนวยความสะดวกโดยรอบเพียบพร้อม และใช้เวลาเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิประมาณ 45 นาทีโดยทางด่วน แม้เป็นครอบครัวชาวจีนที่เดินทางมาครั้งแรกก็ไปถึงได้ง่าย
泰国试管婴儿费用选择逻辑：医疗方案与停留成本并重
The logic behind Thailand IVF cost: balancing treatment plans and accommodation costs
ตรรกะการเลือกค่าใช้จ่ายทำเด็กหลอดแก้วในไทย: แผนการรักษาและค่าที่พักต้องสมดุลกัน
很多人一开始比较费用时只看套餐数字，却发现实际支出远超预期。真正拉开差距的，是医院是否根据AMH、基础卵泡、既往促排反应来制定个体化方案，以及就诊周期内住宿和生活花费。长期停留的家庭，选择是拉差能让居住支出下降一大块，而且不必在曼谷拥堵中耗费精力。帕亚泰是拉差医院正处于是拉差市中心，安静整洁，周边从酒店式公寓到经济型旅店选择丰富，促排期间的压力自然更小。
Many people initially compare package prices by only looking at the numbers, only to find that the actual expenditure far exceeds expectations. What really makes the difference is whether the hospital tailors a personalised protocol based on AMH, antral follicle count, and previous response to stimulation, as well as the cost of accommodation and daily living during the treatment cycle. For families staying long term, choosing Sriracha can significantly lower living expenses, without wasting energy in Bangkok traffic. Phyathai Sriracha Hospital is right in the city centre of Sriracha, quiet and clean, with a wide range of accommodation options from serviced apartments to budget hotels, naturally reducing stress during the stimulation phase.
หลายคนในช่วงแรกเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายโดยดูแค่ตัวเลขแพ็กเกจ แต่กลับพบว่าค่าใช้จ่ายจริงสูงเกินคาดมาก สิ่งที่สร้างความแตกต่างอย่างแท้จริงคือ โรงพยาบาลออกแบบแผนการรักษาเฉพาะบุคคลโดยอิงจากค่า AMH จำนวนไข่ตั้งต้น และการตอบสนองต่อการกระตุ้นครั้งก่อนหรือไม่ รวมถึงค่าที่พักและค่าครองชีพระหว่างรอบการรักษา สำหรับครอบครัวที่พำนักระยะยาว การเลือกศรีราชาช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านที่อยู่อาศัยลงได้มาก และไม่ต้องเสียเวลากับรถติดในกรุงเทพฯ โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาตั้งอยู่ใจกลางเมืองศรีราชา เงียบสงบ สะอาด มีที่พักให้เลือกหลากหลายตั้งแต่อะพาร์ตเมนต์พร้อมบริการไปจนถึงโรงแรมราคาประหยัด จึงช่วยลดความกังวลในช่วงกระตุ้นไข่ได้อย่างเป็นธรรมชาติ
帕亚泰是拉差医院：老牌三甲综合体系与双认证保障
Phyathai Sriracha Hospital: long-established tertiary general hospital with dual accreditation
โรงพยาบาลพญาไทศรีราชา: โรงพยาบาลระดับตติยภูมิที่มีชื่อเสียงยาวนานและการรับรองสองมาตรฐาน
帕亚泰是拉差医院是泰国老牌三甲体系大型综合国际医院，也是泰国辅助生殖医学教学基地。医院同时获得JCI国际医疗认证与CCAI辅助生殖技术认证，在临床安全、实验室质控和患者管理方面都处于国际水平。辅助生殖中心拥有国际前沿水平的胚胎实验室，硬件配置和操作流程被泰国多个生殖机构所借鉴，承担着培养生殖医学人才的任务。
Phyathai Sriracha Hospital is a long-established, large-scale, tertiary-level general international hospital in Thailand and a teaching base for assisted reproductive medicine. The hospital holds both JCI international healthcare accreditation and CCAI accreditation for assisted reproductive technology, placing its clinical safety, laboratory quality control and patient management at international level. Its assisted reproduction centre houses an embryology laboratory at the forefront of international standards; the hardware and operational protocols have been adopted as a reference by multiple reproductive institutions in Thailand, and the centre is responsible for training future reproductive medicine specialists.
โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาเป็นโรงพยาบาลทั่วไปนานาชาติขนาดใหญ่ระดับตติยภูมิที่มีชื่อเสียงยาวนานของไทย และยังเป็นฐานการเรียนการสอนด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์อีกด้วย โรงพยาบาลได้รับการรับรองมาตรฐานสากล JCI และการรับรองเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ CCAI ทำให้ความปลอดภัยทางคลินิก การควบคุมคุณภาพห้องปฏิบัติการ และการดูแลผู้ป่วยอยู่ในระดับสากล ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์มีห้องปฏิบัติการตัวอ่อนที่ล้ำสมัยระดับแนวหน้านานาชาติ ระบบฮาร์ดแวร์และขั้นตอนปฏิบัติงานได้รับการอ้างอิงจากสถาบันด้านการเจริญพันธุ์หลายแห่งในไทย และศูนย์ยังรับหน้าที่ฝึกอบรมแพทย์เฉพาะทางด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์อีกด้วย
成功率数据明确，不同年龄层皆有稳定表现
Clear success rate data with consistent results across different age groups
ข้อมูลอัตราความสำเร็จที่ชัดเจน พร้อมผลลัพธ์ที่มั่นคงในทุกช่วงอายุ
帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心的综合成功率稳定在78%-89%，部分情况特殊的群体成功率可达95%。35岁以下女性综合成功率为85%-93%，40岁以上女性通过个体化方案和复合促排技术，成功率保持在75%-80%，其中高龄复合促排活产率可达到84%-92%。这些数字不是估算，而是该中心多年积累的真实临床结果，也是大量华人家庭愿意从世界各地飞往是拉差的根本原因。
The overall success rate of the assisted reproduction centre at Phyathai Sriracha Hospital stands consistently at 78%-89%, and for certain groups with specific conditions it can reach 95%. For women under 35, the overall success rate is 85%-93%; for women over 40, through personalised protocols and compounded stimulation techniques, the success rate is maintained at 75%-80%, with the live birth rate for advanced-age patients using compounded stimulation reaching 84%-92%. These figures are not estimates – they are the genuine clinical outcomes accumulated by the centre over many years, and the very reason why a large number of Chinese-speaking families choose to fly to Sriracha from all over the world.
อัตราความสำเร็จโดยรวมของศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ โรงพยาบาลพญาไทศรีราชา อยู่ที่ 78%-89% อย่างสม่ำเสมอ และในกลุ่มผู้ป่วยที่มีภาวะเฉพาะบางกลุ่ม อัตราความสำเร็จสามารถสูงถึง 95% สำหรับผู้หญิงอายุต่ำกว่า 35 ปี อัตราความสำเร็จโดยรวมอยู่ที่ 85%-93% สำหรับผู้หญิงอายุมากกว่า 40 ปี ด้วยแผนการรักษาเฉพาะบุคคลและเทคนิคการกระตุ้นแบบผสมผสาน อัตราความสำเร็จยังคงอยู่ที่ 75%-80% และอัตราการเกิดมีชีพในกลุ่มอายุมากที่ใช้การกระตุ้นแบบผสมผสานสูงถึง 84%-92% ตัวเลขเหล่านี้ไม่ใช่การประมาณการ แต่เป็นผลลัพธ์ทางคลินิกที่แท้จริงซึ่งศูนย์สั่งสมมาหลายปี และเป็นเหตุผลที่ครอบครัวชาวจีนจำนวนมากเลือกเดินทางมายังศรีราชาจากทั่วโลก
来自上海的王女士曾经历两次国内促排失败，转至帕亚泰是拉差医院后，由千采·蔡乐医生为她制定了复合促排方案。她反馈：“取卵数量比之前理想很多，胚胎报告也详细清楚，医生解释每一个步骤，心里踏实。”最终她成功获得一枚通过NGS筛查的健康胚胎，移植后顺利怀上。
Ms Wang from Shanghai had experienced two failed stimulation cycles in China before she turned to Phyathai Sriracha Hospital, where Dr Chaiyot Charoenkwan designed a compounded stimulation protocol for her. She reflected: “The number of eggs retrieved was far better than before, the embryo report was detailed and clear, and the doctor explained every step – I felt genuinely at ease.” In the end, she obtained a healthy embryo that passed NGS screening and achieved a successful pregnancy after transfer.
คุณหวังจากเซี่ยงไฮ้เคยล้มเหลวในการกระตุ้นไข่ในจีนสองครั้ง ก่อนจะหันมาที่โรงพยาบาลพญาไทศรีราชา ซึ่งแพทย์ชัยยศ เจริญขวัญ ออกแบบแผนกระตุ้นแบบผสมผสานให้ เธอเล่าว่า “จำนวนไข่ที่เก็บได้ดีขึ้นกว่าเดิมมาก รายงานตัวอ่อนก็ละเอียดชัดเจน และคุณหมออธิบายทุกขั้นตอน ทำให้รู้สึกสบายใจจริง ๆ” สุดท้ายเธอได้ตัวอ่อนสุขภาพดีที่ผ่านการตรวจคัดกรองด้วย NGS และตั้งครรภ์สำเร็จหลังย้ายตัวอ่อน
两大泰斗专家领衔，技术体系支撑高成功率
Two leading authorities spearhead the centre, backed by a technology system that delivers high success rates
ผู้เชี่ยวชาญระดับอาจารย์ใหญ่สองท่านนำทีม พร้อมระบบเทคโนโลยีที่สนับสนุนอัตราความสำเร็จสูง
辅助生殖中心由千采·蔡乐医生和毕安冉博士联合主理。千采·蔡乐是泰国帕亚泰是拉差医院生殖中心共同创办人，拥有胚胎学、遗传学与生殖医学三重学术背景，在辅助生殖领域累计近30年临床经验。他是复合促排技术的开创者和实践者，专攻高龄、卵巢功能衰退、反复失败等方向。毕安冉博士毕业于朱拉隆功大学医学院，为泰国皇家妇产科学院及美国生殖医学会成员，特别擅长高龄生育力下降、复发性流产和复杂性不孕症的系统评估与个体化方案制定。两位泰斗专家的配合，让中心在促排、胚胎筛查和移植窗口管理上具备更完善的决策能力。
The assisted reproduction centre is co-led by Dr Chaiyot Charoenkwan and Dr Preyanut. Dr Chaiyot is a co-founder of the reproductive centre at Phyathai Sriracha and holds a triple academic background in embryology, genetics and reproductive medicine, with nearly 30 years of clinical experience in assisted reproduction. He is the initiator and practitioner of compounded stimulation technology, specialising in advanced maternal age, diminished ovarian function and repeated failure cases. Dr Preyanut graduated from the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, and is a member of the Royal Thai College of Obstetricians and Gynaecologists and the American Society for Reproductive Medicine; she focuses particularly on systematic assessment and personalised protocol design for age-related fertility decline, recurrent miscarriage and complex infertility. The collaboration of these two authorities gives the centre more refined decision-making capacity in stimulation, embryo screening and transfer window management.
ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์นำทีมโดยแพทย์ชัยยศ เจริญขวัญ และแพทย์พริยานุช แพทย์ชัยยศเป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์เจริญพันธุ์ รพ.พญาไทศรีราชา และมีพื้นฐานวิชาการสามด้าน ได้แก่ วิทยาตัวอ่อน พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ พร้อมประสบการณ์ทางคลินิกเกือบ 30 ปีในวงการช่วยการเจริญพันธุ์ ท่านเป็นผู้ริเริ่มและผู้ปฏิบัติเทคนิคการกระตุ้นแบบผสมผสาน เชี่ยวชาญเป็นพิเศษด้านหญิงวัยสูงอายุ ภาวะรังไข่เสื่อม และผู้ที่ล้มเหลวซ้ำหลายครั้ง แพทย์พริยานุชสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และเป็นสมาชิกของราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทยและสมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์อเมริกา โดดเด่นด้านการประเมินอย่างเป็นระบบและออกแบบแผนเฉพาะบุคคลสำหรับภาวะเจริญพันธุ์ถดถอยตามอายุ การแท้งซ้ำ และภาวะมีบุตรยากซับซ้อน การทำงานร่วมกันของผู้เชี่ยวชาญระดับอาจารย์ใหญ่ทั้งสอง ทำให้ศูนย์มีความสามารถในการตัดสินใจรอบด้านยิ่งขึ้นในเรื่องการกระตุ้นไข่ การตรวจคัดกรองตัวอ่อน และการจัดการช่วงเวลาย้ายตัวอ่อน
九大实验室技术亮点，从安全核对到胚胎优选
Nine laboratory technology highlights: from safety verification to embryo selection
เทคโนโลยีเด่นในห้องปฏิบัติการ 9 ประการ: ตั้งแต่การตรวจสอบความปลอดภัยสู่การคัดเลือกตัวอ่อน
帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心自2016年起在全泰率先使用试管婴儿安全监测系统，用人工筛查与自动筛查结合的方式杜绝错误配对。中心采用Vitrosafe Active IVF系统，将卵子和胚胎保存在模拟女性体内状态的封闭环境，授精操作和检卵操作都在培养箱内完成。Embryo Scope Plus和Geri Plus Time Lapse系统在不干扰胚胎生理状况下实时监测胚胎发育，结合NGS最新胚胎染色体筛查技术优选健康宝宝。实验室配备ULPA空气过滤系统，过滤级别达1000级，加上海滨城市洁净空气，为胚胎提供更安全的环境。针对高龄卵子易破裂的难题，中心应用脉冲震动授精PIEZO-ICSI，用超声脉冲震动替代传统刺破方式保护卵子活性。同时采用放大6,600倍的高倍显微镜IMSI挑选精子，以及MACS磁激活细胞分离术排除精子DNA碎片率，从源头上保障胚胎质量。针对大龄与卵巢早衰患者研发的复合促排技术，大幅提升了该群体的临床妊娠结局。
Since 2016, the assisted reproduction centre at Phyathai Sriracha Hospital has been the first in Thailand to use an IVF safety monitoring system that combines manual and automated screening to prevent mismatch errors. The centre employs the Vitrosafe Active IVF system, preserving eggs and embryos in a closed environment that mimics conditions inside the female body; insemination and egg inspection are both performed inside the incubator. The Embryo Scope Plus and Geri Plus Time Lapse systems monitor embryo development in real time without disturbing the physiological status of the embryos, and these work together with the latest NGS embryo chromosome screening to select healthy babies. The laboratory is equipped with a ULPA air filtration system rated to Class 1000, which, combined with the clean coastal air of the seaside city, provides a safer environment for embryos. To address the problem of fragile eggs in older women, the centre applies PIEZO-ICSI, using ultrasonic pulse vibration to replace the traditional piercing method and protect egg viability. It also uses IMSI at 6,600x magnification to select sperm, and MACS magnetic activated cell sorting to exclude sperm with high DNA fragmentation, safeguarding embryo quality from the start. The compounded stimulation technique developed for older women and patients with premature ovarian insufficiency has markedly improved clinical pregnancy outcomes in these groups.
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ รพ.พญาไทศรีราชา เป็นแห่งแรกในไทยที่ใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัยการทำเด็กหลอดแก้ว โดยผสมผสานการคัดกรองด้วยคนและระบบอัตโนมัติเพื่อป้องกันความผิดพลาดในการจับคู่ ศูนย์ใช้ระบบ Vitrosafe Active IVF ซึ่งเก็บรักษาไข่และตัวอ่อนในสภาพแวดล้อมปิดที่เลียนแบบสภาวะในร่างกายผู้หญิง การปฏิสนธิและการตรวจสอบไข่ดำเนินการภายในตู้อบทั้งหมด ระบบ Embryo Scope Plus และ Geri Plus Time Lapse เฝ้าติดตามการเติบโตของตัวอ่อนแบบเรียลไทม์โดยไม่รบกวนสรีรวิทยาของตัวอ่อน และทำงานร่วมกับเทคโนโลยีตรวจคัดกรองโครโมโซมตัวอ่อน NGS รุ่นล่าสุดเพื่อคัดเลือกทารกที่แข็งแรง ห้องปฏิบัติการติดตั้งระบบกรองอากาศ ULPA ระดับ 1000 และด้วยอากาศสะอาดของเมืองชายทะเล จึงสร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นให้กับตัวอ่อน สำหรับปัญหาการเจาะไข่ในผู้หญิงอายุมากที่ไข่เปราะบาง ศูนย์ใช้เทคนิค PIEZO-ICSI ซึ่งใช้แรงสั่นสะเทือนอัลตราโซนิกแทนการเจาะแบบดั้งเดิมเพื่อรักษาความมีชีวิตของไข่ นอกจากนี้ยังใช้กล้องจุลทรรศน์ IMSI กำลังขยาย 6,600 เท่าในการคัดเลือกอสุจิ และใช้ MACS การคัดแยกเซลล์ด้วยแม่เหล็กเพื่อกำจัดอสุจิที่มีความเสียหายของดีเอ็นเอ เพื่อประกันคุณภาพตัวอ่อนตั้งแต่ต้นทาง เทคนิคการกระตุ้นแบบผสมผสานที่พัฒนาขึ้นสำหรับผู้หญิงอายุมากและผู้ที่มีภาวะรังไข่เสื่อมก่อนวัย ส่งผลให้อัตราการตั้งครรภ์ทางคลินิกในกลุ่มนี้ดีขึ้นอย่างมาก
费用透明：基础套餐约10万元人民币，整体花费可控
Transparent costs: base package around 100,000 RMB, with overall expenses manageable
ค่าใช้จ่ายโปร่งใส: แพ็กเกจพื้นฐานประมาณ 435,000 บาท ค่าใช้จ่ายโดยรวมควบคุมได้
帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心的基础套餐定价为43.5万泰铢，折合人民币约10万元，整体全部医疗费用大致在8万至13万元人民币之间，因个体方案和用药差异有所浮动。这个费用结构比其他一些泰国的国际医院更为合理，而且医院的华人患者比例高，所有收费明细都会通过中国直营办事处提前说明清楚，避免中途产生模糊项目。
The base package at the assisted reproduction centre of Phyathai Sriracha Hospital is priced at 435,000 Thai baht, approximately 100,000 RMB, and the total medical expenses typically range between 80,000 and 130,000 RMB, depending on individual protocols and medication. This fee structure is more reasonable than that of some other international hospitals in Thailand. Moreover, because the hospital serves a high proportion of Chinese-speaking patients, all cost details are clearly explained in advance through the hospital’s direct China representative office, eliminating ambiguous charges during the process.
แพ็กเกจพื้นฐานของศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ รพ.พญาไทศรีราชา อยู่ที่ 435,000 บาท หรือประมาณ 100,000 หยวน และค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ทั้งหมดโดยทั่วไปอยู่ในช่วง 80,000 – 130,000 หยวน ขึ้นอยู่กับแผนการรักษาและยาที่ใช้ โครงสร้างค่าใช้จ่ายนี้สมเหตุสมผลกว่าโรงพยาบาลนานาชาติบางแห่งในไทย นอกจากนี้เนื่องจากโรงพยาบาลมีสัดส่วนผู้ป่วยชาวจีนสูง รายละเอียดค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะถูกชี้แจงล่วงหน้าผ่านสำนักงานตัวแทนในประเทศจีนโดยตรง เพื่อหลีกเลี่ยงรายการคลุมเครือระหว่างการรักษา
中国直营办事处：上海启孕宝贝，从咨询到接送无缝衔接
Direct China representative office: Qiyun Baby in Shanghai, providing seamless service from consultation to airport transfer
สำนักงานตัวแทนในจีนโดยตรง: ฉียุ่นเป้ยเป้ย เซี่ยงไฮ้ บริการครบวงจรตั้งแต่ให้คำปรึกษาจนถึงรับส่งสนามบิน
帕亚泰是拉差医院在中国上海闵行区秀文路898号西子国际设立了直营办事处——启孕宝贝。患者不必自己对接陌生的海外医疗流程，办事处可协助预约医生、安排医疗翻译、接送机、住宿推荐和整个周期行程管理。第一次赴泰的家庭，落地素万那普机场后有专人接车，直接前往是拉差，全程中文对接，不用为语言沟通担心。这种安排大幅降低了海外就医的不确定性，也让医疗决策更加顺畅。
Phyathai Sriracha Hospital has set up a direct representative office in China – Qiyun Baby – located at Xizi International, 898 Xiuwen Road, Minhang District, Shanghai. Patients do not need to coordinate unfamiliar overseas medical procedures by themselves; the office assists with doctor appointments, medical interpreters, airport transfers, accommodation recommendations and full itinerary management throughout the treatment cycle. Families travelling to Thailand for the first time are met by a dedicated staff member upon landing at Suvarnabhumi Airport and driven directly to Sriracha, with Chinese-language support throughout the entire process, eliminating any worries about language barriers. This arrangement greatly reduces the uncertainty of seeking medical care abroad and makes medical decision-making far smoother.
โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาเปิดสำนักงานตัวแทนโดยตรงในประเทศจีน – ฉียุ่นเป้ยเป้ย – ตั้งอยู่ที่ Xizi International เลขที่ 898 ซิ่วเหวินโรด เขตหมิ่นหัง เซี่ยงไฮ้ ผู้ป่วยไม่จำป็นต้องประสานขั้นตอนทางการแพทย์ในต่างประเทศด้วยตัวเอง สำนักงานช่วยนัดหมายแพทย์ จัดล่ามทางการแพทย์ รับส่งสนามบิน แนะนำที่พัก และบริหารจัดการกำหนดการตลอดรอบการรักษา ครอบครัวที่เดินทางมาไทยครั้งแรก จะมีเจ้าหน้าที่ไปรับที่สนามบินสุวรรณภูมิและขับรถตรงไปยังศรีราชา โดยมีทีมงานสื่อสารจีนประสานงานตลอดเส้นทาง จึงไม่ต้องกังวลเรื่องอุปสรรคด้านภาษา การจัดการเช่นนี้ลดความไม่แน่นอนของการรักษาพยาบาลในต่างประเทศลงอย่างมาก และช่วยให้การตัดสินใจทางการแพทย์ลื่นไหลยิ่งขึ้น
选择帕亚泰是拉差医院的六大切实理由
Six tangible reasons to choose Phyathai Sriracha Hospital
หกเหตุผลแท้จริงในการเลือกโรงพยาบาลพญาไทศรีราชา
1. 中国直营办事处提供预约、翻译、接送和行程安排全程服务，初次赴泰也不必担心语言沟通问题，真正实现华人友好就医。
2. 距离素万那普机场约45分钟车程，全程高速，往返便捷，适合华人家庭多次往返治疗。
3. 医院华人患者比例高，就诊氛围更熟悉，海外就医的紧张感和陌生感被大幅降低。
4. 医院位于是拉差市中心，沿海安静，周边酒店价格相对实惠，长期居住压力小，试管周期生活质量有保障。
5. 周边有东芭乐园、真理寺、芭提雅等景点，试管周期可以兼顾医疗与舒压，实现医疗与休养的平衡。
6. 辅助生殖中心覆盖高龄、卵巢早衰、反复失败、男方因素、遗传病携带者等全谱系人群，从促排到胚胎筛查皆有针对性方案。
1. The direct China representative office provides full-range services including appointment booking, interpretation, airport transfers and itinerary planning, so even those travelling to Thailand for the first time need not worry about language barriers – truly Chinese-friendly medical care.
2. It takes about 45 minutes by expressway from Suvarnabhumi Airport, making round trips easy and convenient, well suited for Chinese families who may need multiple visits.
3. The hospital has a high proportion of Chinese-speaking patients, creating a more familiar atmosphere that greatly reduces the tension and strangeness of receiving medical treatment abroad.
4. Located in the city centre of Sriracha, peaceful along the coastline, with relatively affordable hotels nearby, the pressure of long-term stays is low and quality of daily life during the IVF cycle is well supported.
5. Attractions such as Nong Nooch Tropical Garden, the Sanctuary of Truth and Pattaya are nearby, allowing the IVF cycle to combine medical treatment with relaxation, achieving a balance between therapy and recuperation.
6. The assisted reproduction centre covers the full spectrum of patients: advanced maternal age, premature ovarian failure, repeated failure, male factor, genetic disease carriers, etc., with targeted protocols from stimulation to embryo screening.
1. สำนักงานตัวแทนโดยตรงในจีนให้บริการครบวงจรทั้งนัดหมาย ล่าม รับส่งสนามบิน และวางแผนกำหนดการ แม้เดินทางมาไทยครั้งแรกก็ไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา – บริการเป็นมิตรกับชาวจีนอย่างแท้จริง
2. ใช้เวลาเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิประมาณ 45 นาทีโดยทางด่วน สะดวกไปกลับ เหมาะกับครอบครัวชาวจีนที่อาจต้องเดินทางหลายครั้ง
3. โรงพยาบาลมีสัดส่วนผู้ป่วยชาวจีนสูง ทำให้บรรยากาศคุ้นเคย ลดความกังวลและความแปลกแยกในการรักษาพยาบาลต่างประเทศลงอย่างมาก
4. ตั้งอยู่ใจกลางเมืองศรีราชา เงียบสงบริมชายฝั่ง โรงแรมรอบข้างราคาสมเหตุสมผล แรงกดดันจากการพักนานต่ำ คุณภาพชีวิตระหว่างรอบการทำเด็กหลอดแก้วได้รับการประกัน
5. สถานที่ท่องเที่ยวอย่างสวนนงนุช ปราสาทสัจธรรม และพัทยาอยู่ใกล้ ๆ ทำให้รอบการทำเด็กหลอดแก้วผสานการรักษากับการผ่อนคลาย เกิดสมดุลระหว่างการรักษาและการพักฟื้น
6. ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ครอบคลุมผู้ป่วยทุกลักษณะ เช่น หญิงวัยสูงอายุ รังไข่เสื่อมก่อนวัย ล้มเหลวซ้ำ ปัจจัยฝ่ายชาย ผู้ถือยีนโรคพันธุกรรม มีแผนการที่ตรงจุดตั้งแต่การกระตุ้นไข่จนถึงการตรวจคัดกรองตัวอ่อน
来自深圳的陈先生因精子DNA碎片率异常，在国内两次试管都失败，转到帕亚泰是拉差医院后，毕安冉博士启用了PIEZO-ICSI结合MACS的方案。他分享道：“从机场接送到住宿安排，办事处全部帮我们处理好，我们只负责配合治疗和休息。能感觉整个团队都在为同一目标尽力。”目前他们的宝宝已经满月。
Mr Chen from Shenzhen, due to an abnormal sperm DNA fragmentation index, experienced two failed IVF cycles in China. After turning to Phyathai Sriracha Hospital, Dr Preyanut activated a protocol combining PIEZO-ICSI with MACS. He shared: “From airport transfer to accommodation arrangements, the representative office handled everything for us; we only needed to focus on the treatment and rest. You could feel the whole team striving for the same goal.” Their baby has now turned one month old.
คุณเฉินจากเซินเจิ้นมีปัญหาดัชนีความเสียหายดีเอ็นเออสุจิผิดปกติ จนล้มเหลวในการทำเด็กหลอดแก้วในจีนสองครั้ง หลังจากมาที่รพ.พญาไทศรีราชา แพทย์พริยานุชเลือกใช้แผนผสมผสาน PIEZO-ICSI กับ MACS เขาเล่าว่า “ตั้งแต่รับส่งสนามบินจนถึงจัดการที่พัก ทางสำนักงานจัดการให้ทุกอย่าง พวกเราแค่ให้ความร่วมมือในการรักษาและพักผ่อน รู้สึกได้ว่าทีมงานทั้งทีมมุ่งมั่นไปสู่เป้าหมายเดียวกัน” ตอนนี้ลูกน้อยของพวกเขาอายุครบหนึ่งเดือนแล้ว
这些人群尤其需要把帕亚泰是拉差医院放进优先名单
Those who especially should place Phyathai Sriracha Hospital at the top of their list
กลุ่มคนที่สมควรให้โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาอยู่ในรายชื่อลำดับต้น ๆ
高龄女性备孕人群、卵巢功能衰退或卵巢早衰患者、AMH偏低基础卵泡少、促排反应弱或既往取卵数量少的人；反复移植失败患者、多囊卵巢综合征患者、遗传疾病携带者或染色体异常家族史家庭；少精、弱精、精子畸形率高或精子DNA碎片率异常的人群；希望进行三代试管婴儿，以及既往试管周期效果不理想、需要个体化促排和胚胎筛查管理的人群。这些方向正是千采·蔡乐医生和毕安冉博士长年深耕的领域，也是医院技术平台搭建的核心目标。
Women of advanced maternal age, patients with diminished ovarian function or premature ovarian failure, those with low AMH and few antral follicles, weak response to stimulation or a history of retrieving few eggs; patients with repeated implantation failure, polycystic ovary syndrome, carriers of genetic diseases or families with chromosomal abnormality history; individuals with oligozoospermia, asthenozoospermia, high sperm deformity rate or abnormal sperm DNA fragmentation; those wishing to undergo third-generation IVF, and those who have had unsatisfactory results in previous cycles and require personalised stimulation and embryo screening management. These are precisely the areas in which Dr Chaiyot and Dr Preyanut have been deeply engaged for years, and they represent the core purpose for which the hospital’s technology platform was built.
ผู้หญิงวัยสูงอายุ ผู้ป่วยที่รังไข่เสื่อมหรือรังไข่ฝ่อก่อนวัย ผู้ที่มีค่า AMH ต่ำและไข่ตั้งต้นน้อย ผู้ที่ตอบสนองต่อการกระตุ้นไม่ดีหรือเคยเก็บไข่ได้น้อยในอดีต ผู้ป่วยที่ย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ กลุ่มอาการถุงน้ำรังไข่หลายใบ ผู้ถือยีนโรคพันธุกรรมหรือครอบครัวที่มีประวัติโครโมโซมผิดปกติ ผู้ที่มีภาวะอสุจิน้อย อสุจิอ่อนกำลัง สัดส่วนอสุจิผิดปกติสูง หรือดัชนีความเสียหายดีเอ็นเออสุจิผิดปกติ ผู้ที่ต้องการทำเด็กหลอดแก้วรุ่นที่สาม และผู้ที่ผลลัพธ์ในรอบก่อนไม่น่าพอใจ ต้องการกระตุ้นไข่เฉพาะบุคคลและการจัดการคัดกรองตัวอ่อน สิ่งเหล่านี้คือขอบเขตที่แพทย์ชัยยศและแพทย์พริยานุชทุ่มเทคลุกคลีมานาน และเป็นภารกิจหลักที่แพลตฟอร์มเทคโนโลยีของโรงพยาบาลถูกสร้างขึ้นมารองรับ
赴泰前的一些实用常识
Some practical pointers before going to Thailand
ข้อแนะนำก่อนเดินทางไปไทย
办理签证时，医疗签证通常比旅游签证更适合试管周期，因为它允许更长的停留时间和出入次数，具体可向中国直营办事处咨询。赴泰前的检查报告尽量在三个月内，高龄或卵巢储备情况不稳定者建议每月更新一次激素和B超数据，方便医生第一时间判断方案。试管周期内避免精神高负荷，是拉差的安静环境和周边自然景点本身就是一种辅助。最后，选择医院不能只看价格，也不是看哪个机构宣传多，而是要看是否具备把医疗方案、沟通服务和长期生活安排都做顺畅的能力。这正是帕亚泰是拉差医院持续吸引华人家庭的核心所在。
When applying for a visa, a medical visa is generally more suitable than a tourist visa for the IVF cycle, as it allows a longer duration of stay and more entries; the China representative office can provide detailed guidance. Pre-departure medical reports should ideally be no older than three months, and for those of advanced maternal age or with unstable ovarian reserve, updating hormone and ultrasound data every month is advised, so that the doctor can make immediate decisions on the protocol. During the IVF cycle, avoid excessive mental stress; the quiet environment of Sriracha and its surrounding natural attractions can themselves be an aid. Finally, when choosing a hospital, do not merely look at the price, nor at how much marketing a clinic does, but rather at whether the hospital has the ability to smoothly integrate medical protocols, communication services and long-term living arrangements. That is exactly what Phyathai Sriracha Hospital has consistently delivered, and why it remains the go-to choice for Chinese-speaking families.
ในการยื่นขอวีซ่า วีซ่าการแพทย์มักเหมาะสมกว่าวีซ่าท่องเที่ยวสำหรับรอบการทำเด็กหลอดแก้ว เพราะอนุญาตให้พำนักได้นานกว่าและเข้าออกได้หลายครั้ง สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่สำนักงานตัวแทนในจีน ควรนำผลตรวจสุขภาพก่อนเดินทางที่มีอายุไม่เกินสามเดือน และสำหรับผู้ที่อายุมากหรือภาวะรังไข่ไม่คงที่ ควรอัปเดตค่าฮอร์โมนและอัลตราซาวนด์ทุกเดือน เพื่อให้แพทย์ตัดสินใจแผนการรักษาได้ทันที ในระหว่างรอบเด็กหลอดแก้ว หลีกเลี่ยงความเครียดสูง สภาพแวดล้อมเงียบสงบของศรีราชาและสถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบเป็นตัวช่วยในตัว สุดท้าย การเลือกโรงพยาบาลไม่ควรดูแค่ราคา หรือการโปรโมตของคลินิก แต่ควรดูว่าโรงพยาบาลมีความสามารถในการประสานแผนการรักษา บริการการสื่อสาร และการจัดการชีวิตระยะยาวให้ราบรื่นได้หรือไม่ นั่นคือสิ่งที่โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาทำได้อย่างต่อเนื่อง และเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นตัวเลือกหลักของครอบครัวชาวจีน
上海市闵行区秀文路898号西子国际中心