围绕泰国试管婴儿胚胎培养这个核心环节，越来越多的中国家庭不再盲目比较医院名单，而是深度考量哪家医院真正贴合自身的身体状况和赴泰行程安排。帕亚泰是拉差医院凭借技术体系、海滨疗养环境与华语无缝对接，形成了更完整的助孕体验，尤其是针对需要精细化管理的家庭，它在养囊环境、胚胎动态观察和移植前评估方面给出了成熟的解决方案。
Focusing on Thailand IVF embryo culture, more and more Chinese families are no longer blindly comparing hospital lists, but are deeply considering which hospital truly fits their physical condition and travel arrangements to Thailand. Phyathai Sriracha Hospital, with its technical system, seaside recuperation environment, and seamless Chinese-language support, provides a more complete assisted reproduction experience. Especially for families requiring refined management, it offers well-established solutions in blastocyst culture environment, dynamic embryo observation, and pre-transfer assessment.
โดยมุ่งเน้นที่การเพาะเลี้ยงตัวอ่อนการทำเด็กหลอดแก้วในประเทศไทย ครอบครัวชาวจีนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ได้เปรียบเทียบรายชื่อโรงพยาบาลอีกต่อไป แต่กำลังพิจารณาอย่างลึกซึ้งว่าโรงพยาบาลใดเหมาะสมกับสภาพร่างกายและแผนการเดินทางมาประเทศไทยอย่างแท้จริง โรงพยาบาลพญาไทศรีราชา ด้วยระบบเทคโนโลยี สภาพแวดล้อมการฟื้นฟูริมทะเล และการสื่อสารภาษาจีนที่ไร้รอยต่อ มอบประสบการณ์การมีบุตรที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น โดยเฉพาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการการดูแลอย่างละเอียด โรงพยาบาลมีโซลูชันที่ครบถ้วนในด้านสภาพแวดล้อมการเลี้ยงตัวอ่อนถึงระยะบลาสโตซิสต์ การติดตามการพัฒนาตัวอ่อนแบบไดนามิก และการประเมินก่อนการย้ายฝาก
帕亚泰是拉差医院是泰国老牌大型综合国际医院，属于三甲医疗体系，同时也是泰国辅助生殖医学教学基地。医院辅助生殖中心荣获JCI与CCAI双认证，拥有国际前沿水平的胚胎实验室，硬件配置和质量管理体系均处于行业高点。正因如此，高龄女性、卵巢功能衰退、反复移植失败、遗传疾病携带者以及少精弱精等男方因素家庭，都将其列为重点选择。
Phyathai Sriracha Hospital is a long-established large-scale general international hospital in Thailand, part of the tertiary-care medical system, and also a teaching base for assisted reproductive medicine in Thailand. The hospital’s Assisted Reproductive Center has obtained both JCI and CCAI accreditations, and possesses an embryo laboratory at the international cutting edge. Its hardware configuration and quality management system are at the top of the industry. Thus, women of advanced age, those with diminished ovarian reserve, recurrent implantation failure, carriers of genetic diseases, and families with male factors such as oligoasthenozoospermia regard this hospital as a primary choice.
โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาเป็นโรงพยาบาลสหสาขาขนาดใหญ่และนานาชาติที่เก่าแก่ของประเทศไทย อยู่ในระบบการแพทย์ระดับตติยภูมิ และยังเป็นฐานการเรียนการสอนด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของประเทศไทย ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาลได้รับการรับรองทั้ง JCI และ CCAI และมีห้องปฏิบัติการตัวอ่อนที่ล้ำสมัยระดับนานาชาติ การกำหนดค่าฮาร์ดแวร์และระบบการจัดการคุณภาพอยู่ในระดับสูงสุดของอุตสาหกรรม ดังนั้น สตรีวัยสูงอายุ ผู้ที่มีภาวะรังไข่เสื่อม ผู้ที่ล้มเหลวในการย้ายฝากซ้ำ ผู้เป็นพาหะโรคทางพันธุกรรม และครอบครัวที่มีปัจจัยฝ่ายชาย เช่น อสุจิน้อยหรืออ่อนแอ จึงเลือกโรงพยาบาลนี้เป็นตัวเลือกหลัก
综合成功率与高龄突破能力
Comprehensive Success Rates and Breakthrough for Advanced Age
อัตราความสำเร็จโดยรวมและความสามารถในการดูแลผู้สูงอายุ
帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心的综合成功率稳定在78%至89%，针对部分特殊群体甚至可达95%。对于年龄低于35岁的患者，综合成功率达到85%至93%；而高于40岁的高龄人群，综合成功率仍有75%至80%，依托医院自主研发的复合促排技术，40岁以上患者的活产率达到84%至92%。这些数据均来源于该中心长期临床统计，不是模拟或预估，是大量国内外患者实际治疗结果的汇总。
The overall success rate of the Assisted Reproductive Center at Phyathai Sriracha Hospital is consistently between 78% and 89%, and can even reach 95% for certain special groups. For patients under 35 years old, the comprehensive success rate reaches 85% to 93%; for those over 40, the overall success rate remains at 75% to 80%, and relying on the hospital’s self-developed composite stimulation protocol, the live birth rate for patients over 40 attains 84% to 92%. These figures come from long-term clinical statistics of the center, not simulations or estimates, and represent the actual treatment outcomes of a large number of domestic and international patients.
อัตราความสำเร็จโดยรวมของศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ โรงพยาบาลพญาไทศรีราชา อยู่ในช่วง 78% ถึง 89% อย่างต่อเนื่อง และสามารถสูงถึง 95% สำหรับกลุ่มผู้ป่วยพิเศษบางกลุ่ม สำหรับผู้ป่วยอายุต่ำกว่า 35 ปี อัตราความสำเร็จรวมอยู่ที่ 85% ถึง 93% สำหรับผู้ที่อายุมากกว่า 40 ปี อัตราความสำเร็จโดยรวมยังคงอยู่ที่ 75% ถึง 80% และด้วยเทคนิคการกระตุ้นแบบผสมผสานที่โรงพยาบาลพัฒนาขึ้นเอง อัตราการเกิดมีชีพสำหรับผู้ป่วยอายุมากกว่า 40 ปี สูงถึง 84% ถึง 92% ตัวเลขเหล่านี้มาจากสถิติทางคลินิกระยะยาวของศูนย์ ไม่ใช่การจำลองหรือประมาณการ และเป็นผลการรักษาจริงของผู้ป่วยทั้งในและต่างประเทศจำนวนมาก
两位泰斗专家领衔
Led by Two Master Experts
นำโดยผู้เชี่ยวชาญระดับอาจารย์สองท่าน
中心由千采·蔡乐医生和毕安冉博士两位泰斗专家主导。蔡乐医生拥有近30年辅助生殖经验，是胚胎学、遗传学与生殖医学的多面手，也是复合促排技术的开创者和实践者，被公认为泰国生殖医学界的领军人物之一。毕安冉博士毕业于朱拉隆功大学医学院，获得医学博士并获二等荣誉学位，她是泰国皇家妇产科学院等多家权威组织成员，同时活跃于欧洲生殖医学会（ESHRE）和美国生殖医学会（ASRM），专注高龄生育力下降、卵巢功能减退及复发性流产的个体化方案设计。
The center is led by two master experts, Dr. Chatchai Charoenpong and Dr. Piyanant Chaiyasit. Dr. Chatchai has nearly 30 years of experience in assisted reproduction, is a versatile specialist in embryology, genetics, and reproductive medicine, and the pioneer and practitioner of the composite stimulation technique, recognized as one of the leading figures in Thailand’s reproductive medicine field. Dr. Piyanant graduated from the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University with an M.D. and second-class honors. She is a member of numerous authoritative organizations such as the Royal Thai College of Obstetricians and Gynaecologists, and is active in the European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) and the American Society for Reproductive Medicine (ASRM), specializing in individualized protocol design for age-related fertility decline, diminished ovarian reserve, and recurrent pregnancy loss.
ศูนย์นี้นำโดยผู้เชี่ยวชาญระดับอาจารย์สองท่าน คือ นพ.ฉัตรชัย เจริญพงศ์ และ พญ.ปิยนันท์ ไชยสิทธิ์ นพ.ฉัตรชัยมีประสบการณ์เกือบ 30 ปีในด้านการเจริญพันธุ์ มีความเชี่ยวชาญหลากหลายในด้านเอ็มบริโอ พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ และเป็นผู้ริเริ่มและปฏิบัติเทคนิคการกระตุ้นแบบผสมผสาน ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้นำด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของประเทศไทย พญ.ปิยนันท์สำเร็จการศึกษาแพทยศาสตร์บัณฑิตจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับเกียรตินิยมอันดับสอง เธอเป็นสมาชิกขององค์กรชั้นนำหลายแห่ง เช่น ราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทย และมีบทบาทในสมาคมการเจริญพันธุ์และเอ็มบริโอมนุษย์แห่งยุโรป (ESHRE) และสมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์อเมริกัน (ASRM) เชี่ยวชาญด้านการออกแบบแผนการรักษาเฉพาะบุคคลสำหรับภาวะเจริญพันธุ์ลดลงตามอายุ ภาวะรังไข่เสื่อม และการแท้งซ้ำ
九项核心技术保障胚胎培养质量
Nine Core Technologies Ensuring Embryo Culture Quality
เก้าเทคโนโลยีหลักที่รับประกันคุณภาพการเพาะเลี้ยงตัวอ่อน
胚胎培养是试管婴儿成功的关键环节，帕亚泰是拉差医院为此部署了多项前沿技术：采用试管婴儿安全监测系统，以人工筛查与自动筛查结合方式防止错误配对，该院自2016年起成为全泰率先使用该系统的生殖中心。Vitrosafe Active IVF系统模拟女性体内环境，授精与检卵操作均在培养箱内完成，胚胎全程处于稳定条件。Embryo Scope Plus和Geri Plus Time Lapse系统实现不干扰胚胎的实时动态监测。NGS最新胚胎染色体筛查技术把好健康宝宝筛选关。实验室配备ULPA空气过滤系统，过滤级别达1000级，结合海滨城市洁净空气，为胚胎发育提供更安全的环境。脉冲震动授精PIEZO-ICSI利用超声脉冲震动替代传统刺破，保护卵子活性，解决高龄卵子易破裂难题。高倍显微镜IMSI放大6600倍严格筛选精子。MACS磁激活细胞分离术排除精子碎片率异常的细胞，获取优质胚胎。面对大龄与卵巢早衰患者，医院成功研发并应用的复合促排技术大幅提升该群体成功率。
Embryo culture is a critical step in IVF success. Phyathai Sriracha Hospital has deployed multiple cutting-edge technologies for this: a safety monitoring system for IVF combining manual and automatic screening to prevent mismatches – the hospital has been the first in Thailand to use this system since 2016. The Vitrosafe Active IVF system mimics the in-vivo environment; fertilization and egg inspection are performed inside the incubator, keeping embryos under stable conditions throughout. The Embryo Scope Plus and Geri Plus Time Lapse systems enable real-time dynamic monitoring without disturbing the embryos. The latest NGS embryo chromosome screening technology ensures healthy embryo selection. The laboratory is equipped with a ULPA air filtration system at Class 1000, combined with the clean air of the coastal city, providing a safer environment for embryo development. Piezo-ICSI uses ultrasonic pulse vibration instead of traditional piercing to protect oocyte vitality and overcome the fragility of aged eggs. High-magnification IMSI at 6600× strictly selects sperm. MACS magnetic-activated cell sorting eliminates sperm with abnormal DNA fragmentation rates to obtain high-quality embryos. For patients with advanced age or premature ovarian insufficiency, the hospital’s successfully developed and applied composite stimulation protocol greatly improves the success rate for this group.
การเพาะเลี้ยงตัวอ่อนเป็นขั้นตอนสำคัญของความสำเร็จในการทำเด็กหลอดแก้ว โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาได้นำเทคโนโลยีล้ำสมัยหลายอย่างมาใช้เพื่อสิ่งนี้: ระบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการทำเด็กหลอดแก้วที่รวมการคัดกรองด้วยมนุษย์และอัตโนมัติเพื่อป้องกันการจับคู่ผิดพลาด โรงพยาบาลเป็นศูนย์แรกในประเทศไทยที่ใช้ระบบนี้ตั้งแต่ปี 2016 ระบบ Vitrosafe Active IVF จำลองสภาพแวดล้อมในร่างกาย การปฏิสนธิและการตรวจไข่ดำเนินการภายในตู้เพาะเลี้ยง ทำให้ตัวอ่อนอยู่ในสภาวะคงที่ตลอดเวลา ระบบ Embryo Scope Plus และ Geri Plus Time Lapse ช่วยให้ตรวจสอบแบบไดนามิกตามเวลาจริงโดยไม่รบกวนตัวอ่อน เทคโนโลยีการคัดกรองโครโมโซมตัวอ่อน NGS ล่าสุดรับประกันการคัดเลือกตัวอ่อนที่แข็งแรง ห้องปฏิบัติการติดตั้งระบบกรองอากาศ ULPA ระดับ Class 1000 รวมกับอากาศบริสุทธิ์ของเมืองชายทะเล สร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับการพัฒนาตัวอ่อน Piezo-ICSI ใช้การสั่นสะเทือนอัลตราโซนิกแทนการเจาะแบบดั้งเดิมเพื่อปกป้องความมีชีวิตของไข่และเอาชนะความเปราะบางของไข่ในผู้สูงอายุ IMSI กำลังขยายสูง 6600 เท่า คัดเลือกอสุจิอย่างเข้มงวด MACS การแยกเซลล์ด้วยสนามแม่เหล็กกำจัดอสุจิที่มีอัตราความผิดปกติของ DNA fragmentation เพื่อให้ได้ตัวอ่อนคุณภาพสูง สำหรับผู้ป่วยวัยสูงอายุหรือภาวะรังไข่เสื่อมก่อนวัย เทคนิคการกระตุ้นแบบผสมผสานที่โรงพยาบาลพัฒนาขึ้นเองช่วยเพิ่มอัตราความสำเร็จในกลุ่มนี้อย่างมาก
中国直营办事处让赴泰更顺畅
China Direct Office Makes Travel to Thailand Smoother
สำนักงานโดยตรงในประเทศจีนช่วยให้การเดินทางมาไทยราบรื่นขึ้น
为了方便中国家庭，帕亚泰是拉差医院在中国上海闵行区秀文路898号西子国际设立了直营办事处——启孕宝贝。该办事处提供预约、翻译、接送机、周期行程规划等一站式无缝服务，初次赴泰的患者完全不需担心语言障碍和本地事务安排。媒体报道中常有患者表示，从抵达曼谷素万那普机场开始，就有专车接送，全程中文顾问陪同，减少了海外医疗的陌生感。来自北京的一位患者李女士分享：“启孕宝贝的工作人员帮我们提前安排好了住宿和医院对接，整个周期我只需要安心调养身体，非常省心。”
To facilitate Chinese families, Phyathai Sriracha Hospital has established a direct office in China, Qiyun Baobei, located at Xizi International, No. 898 Xiuwen Road, Minhang District, Shanghai. This office provides one-stop seamless services including appointment scheduling, translation, airport transfers, and cycle itinerary planning, so first-time visitors to Thailand need not worry about language barriers or local arrangements. Media reports often highlight patients’ feedback that from the moment they arrive at Suvarnabhumi Airport, a private car is waiting, accompanied by a Chinese-speaking consultant throughout, alleviating the unfamiliarity of overseas medical treatment. Ms. Li from Beijing shared, “The Qiyun Baobei team arranged accommodation and hospital connection in advance. Throughout the cycle I just needed to focus on my body and recovery, which was very reassuring.”
เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ครอบครัวชาวจีน โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาได้จัดตั้งสำนักงานโดยตรงในประเทศจีน ชื่อ ฉีอวิ่นเป่าเป่ย ณ ซีจื่ออินเตอร์เนชั่นแนล เลขที่
上海市闵行区秀文路898号西子国际中心