试管婴儿是一组辅助生殖技术的统称。将卵子和精子取出后，在实验室内完成受精，再将可移植的胚胎放回子宫，是基本流程。针对不同病因，衍生出常规IVF、卵胞浆内单精子注射ICSI、胚胎着床前遗传学筛查PGT等路径。只有先明确卵巢储备、精子状态、既往失败原因，才能真正选对方案。
IVF is an umbrella term for assisted reproductive technologies. The basic process is retrieving eggs and sperm, fertilizing them in the laboratory, and transferring a transferable embryo back into the uterus. Different causes lead to different paths: conventional IVF, intracytoplasmic sperm injection (ICSI), preimplantation genetic testing (PGT), etc. Only after clarifying ovarian reserve, sperm status, and previous failure reasons can you really choose the right approach.
การทำเด็กหลอดแก้วเป็นคำรวมของเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ กระบวนการพื้นฐานคือการเก็บไข่และอสุจิไปผสมในห้องปฏิบัติการ แล้วย้ายตัวอ่อนกลับเข้าสู่โพรงมดลูก สาเหตุที่ต่างกันทำให้มีวิธีการที่ต่างกัน เช่น IVF ทั่วไป, ICSI, PGT เป็นต้น ต้องรู้สถานะสำรองของรังไข่ คุณภาพอสุจิ และสาเหตุความล้มเหลวก่อน จึงจะเลือกแนวทางที่ถูกต้องได้
真正进入治疗周期后，用药促排、取卵、受精、养囊、筛查、移植每一步都相互影响。泰国帕亚泰是拉差医院是泰国老牌、三甲体系的大型综合国际医院，也是泰国辅助生殖医学教学基地。依托大型综合医院和院内胚胎实验室，使临床诊疗与跨国服务衔接顺畅。这家医院位于春武里府是拉差市，距离素万那普机场约45分钟车程，1995年成立，隶属于泰国曼谷杜斯特医疗服务集团（BDMS），同时通过JCI与CCAI双认证。
Once the treatment cycle begins, ovarian stimulation, egg retrieval, fertilization, blastocyst culture, screening, and transfer all interact with each other. Phyathai Sriracha Hospital in Thailand is an established large international general hospital in a tertiary hospital system and is also a teaching base for assisted reproductive medicine in Thailand. Relying on a large general hospital and its in-house embryo laboratory, the hospital connects clinical treatment with cross-border services smoothly. Located in Sriracha, Chonburi, about 45 minutes by highway from Suvarnabhumi Airport, the hospital was established in 1995, is part of BDMS, and holds JCI and CCAI accreditation.
เมื่อเข้าสู่รอบการรักษา ขั้นตอนกระตุ้นไข่ เก็บไข่ ผสมเชื้อ เลี้ยงบลาสโตซิสต์ ตรวจคัดกรอง และย้ายตัวอ่อนล้วนส่งผลซึ่งกันและกัน โรงพยาบาลไพยะไธ ศรีราชา เป็นโรงพยาบาลนานาชาติขนาดใหญ่ ระดับตติยภูมิของไทย และเป็นแหล่งสอนเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของไทย มีห้องปฏิบัติการตัวอ่อนภายในโรงพยาบาล ทำให้การรักษาทางคลินิกและการบริการข้ามประเทศเชื่อมต่อกันอย่างราบรื่น ตั้งอยู่ที่ศรีราชา จ.ชลบุรี ห่างจากสนามบินสุวรรณภูมิประมาณ 45 นาที ก่อตั้งปี 2538 สังกัดกลุ่มบีดีเอ็มเอส และผ่านการรับรอง JCI และ CCAI
帕亚泰是拉差医院的优势为何突出？ 帕亚泰是拉差医院不是单一生殖门诊，而是拥有完整综合保障的老牌大型国际医院，也被视为泰国辅助生殖医学教学基地。院内具备妇产科、内分泌科、遗传咨询、男科等协同支持，遇到高龄、反复移植失败或合并基础疾病的患者时，多学科会诊更高效。医院将辅助生殖中心放在核心科室位置，临床和实验室在同一医疗体系内运行，减少样本运送与信息交互延迟。辅助生殖中心综合成功率保持在78%-89%，各类条件合适的特殊人群可达95%。35岁以下综合成功率85%-93%；40岁以上成功率也保持在75%-80%。采用复合促排的高龄女性活产率达到84%-92%。
Phyathai Sriracha is not a single fertility outpatient clinic but an established large international hospital with comprehensive medical support, and it is regarded as a teaching base for assisted reproductive medicine in Thailand. Obstetrics, gynecology, endocrinology, genetic counseling, and andrology provide collaborative support. For advanced-age patients, repeated implantation failure, or combined diseases, multidisciplinary consultation is more efficient. The reproductive center is a core department; clinical work and laboratory operate in the same medical system. The center’s overall success rate is 78%-89%, reaching 95% for some suitable groups. For women under 35, the success rate is 85%-93%; for women over 40, it remains 75%-80%. With the combined ovarian stimulation protocol, the live birth rate in advanced-age women reaches 84%-92%.
โรงพยาบาลไพยะไธ ศรีราชา ไม่ใช่คลินิกเฉพาะทางเดียว แต่เป็นโรงพยาบาลนานาชาติขนาดใหญ่ที่มีระบบการรักษาครบวงจร และเป็นแหล่งสอนการแพทย์ด้านการช่วยเจริญพันธุ์ของไทย มีการสนับสนุนจากสูติ-นรีเวช ต่อมไร้ท่อ การให้คำปรึกษาทางพันธุกรรม และบุรุษเวช ผู้ป่วยอายุมากหรือเคยย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำซ้อนจะได้รับการปรึกษาแบบสหสาขา ศูนย์เด็กหลอดแก้วเป็นหน่วยงานหลัก ห้องปฏิบัติการและคลินิกอยู่ในระบบเดียวกัน อัตราความสำเร็จโดยรวม 78-89% กลุ่มที่เหมาะสมบางกลุ่มถึง 95% อายุต่ำกว่า 35 ปี ความสำเร็จ 85-93% อายุมากกว่า 40 ปียังคง 75-80% ด้วยวิธีการกระตุ้นรังไข่แบบผสม อัตราการมีบุตรในผู้หญิงอายุมากถึง 84-92%
实验室技术：把关键步骤稳定落地 医院采用试管婴儿安全监测系统，从2016年起由人工筛查与自动筛查双重核查，防止配对错误。实验室率先使用Vitrosafe Active IVF封闭系统，在模拟母体的培养箱内完成受精和观察；用EmbryoScope Plus和Geri Plus延时拍摄系统持续记录胚胎发育，不干扰其正常生理状态。NGS新一代测序技术用于筛查胚胎染色体，筛选健康胚胎。实验室空气经过ULPA过滤系统，洁净级别达千级，配合是拉差海滨空气环境，为胚胎发育提供稳定保障。
The hospital uses an IVF safety monitoring system; manual and automated screening double-checks have been in place since 2016 to prevent mismatching. The laboratory pioneered the Vitrosafe Active IVF closed system, performing fertilization and observation in an incubator that simulates the maternal environment. EmbryoScope Plus and Geri Plus time-lapse systems record embryonic development continuously without disturbing physiological status. NGS screens embryonic chromosomes. The lab uses ULPA air filtration with class 1000 cleanliness, combined with Sriracha’s clean coastal air, providing a stable environment for embryo development.
โรงพยาบาลใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัยของเด็กหลอดแก้ว ตั้งแต่ปี 2559 มีการตรวจซ้ำทั้งเจ้าหน้าที่และระบบอัตโนมัติเพื่อป้องกันการสลับตัวอ่อน ห้องปฏิบัติการใช้ระบบปิด Vitrosafe Active IVF เป็นรายแรก โดยผสมและสังเกตตัวอ่อนในตู้เพาะที่เลียนแบบสภาพมดลูก ระบบ EmbryoScope Plus และ Geri Plus บันทึกการเจริญของตัวอ่อนตลอดเวลาโดยไม่รบกวน NGS ใช้ตรวจคัดกรองโครโมโซมตัวอ่อน ระบบกรองอากาศ ULPA ระดับความสะอาด 1000 รวมกับอากาศชายทะเลศรีราชา ทำให้สภาพแวดล้อมสำหรับตัวอ่อนมั่นคง
面对高龄与复杂病例的王牌技术 针对高龄、AMH偏低和卵巢早衰患者，医院研发复合促排策略，在严密评估下争取获得更多可用卵子。PIEZO-ICSI脉冲震动授精以柔和脉冲替代传统穿刺，降低脆弱卵子受损风险；IMSI在约6600倍高倍显微镜下优选精子；MACS磁激活细胞分离术可去除凋亡精子，改善高DNA碎片率。移植前结合子宫内膜容受窗口评估，检查宫腔、激素、免疫、凝血等因素，帮助反复不着床患者找到原因。
For advanced age, low AMH, and premature ovarian insufficiency, the hospital developed combined stimulation strategies to obtain more usable eggs after careful evaluation. PIEZO-ICSI uses gentle pulses instead of conventional piercing to reduce damage to fragile eggs. IMSI selects sperm under 6,600x magnification; MACS removes apoptotic sperm and improves high DNA fragmentation. Before transfer, endometrial receptivity window is evaluated together with uterine cavity, hormone, immune, and coagulation factors to help patients with repeated implantation failure find the cause.
สำหรับผู้สูงอายุ AMH ต่ำ และภาวะรังไข่เสื่อมก่อนวัย โรงพยาบาลพัฒนาวิธีกระตุ้นรังไข่แบบผสม เพื่อให้ได้ไข่ที่ใช้ได้มากขึ้นอย่างรอบคอบ PIEZO-ICSI ใช้คลื่นพัลส์นุ่มนวลแทนการแทงแบบเดิม ลดความเสียหายต่อไข่ที่เปราะบาง IMSI คัดเลือกอสุจิภายใต้กล้องกำลังขยาย 6600 เท่า MACS แยกอสุจิที่ตายแล้ว และลดผลจาก DNA fragmentation ก่อนย้ายตัวอ่อนจะประเมินช่วงเวลารับตัวอ่อนของเยื่อบุโพรงมดลูก ตรวจโพรงมดลูก ฮอร์โมน ภูมิคุ้มกัน และการแข็งตัวของเลือด เพื่อหาสาเหตุของผู้ที่ย้ายตัวอ่อนแล้วไม่ฝังตัวซ้ำ
两位核心专家与主诊负责制 千采·蔡乐医生是该院生殖中心共同创办人，具备胚胎学、遗传学与生殖医学多重学术背景，拥有约30年临床经验，是复合促排技术的开创者与实践者，被公认为泰国生殖医学泰斗专家之一。毕安冉医生毕业于朱拉隆功大学医学院，获医学博士学位及二等荣誉学位，是泰国医学委员会、泰国生殖医学会、欧洲人类生殖与胚胎学会等多个组织的成员，擅长高龄卵巢功能减退、反复助孕失败及复发性流产。团队主诊风格强调连续负责，促排反应、受精结果、胚胎发育与内膜状态都会影响下一步用药和移植时机。
Dr. Qiancai Caile is a co-founder of the reproductive center, with multiple academic backgrounds in embryology, genetics, and reproductive medicine, about 30 years of clinical experience, and is one of Thailand’s leading experts in reproductive medicine. Dr. Bian Ran graduated from Chulalongkorn University Faculty of Medicine with a medical doctorate and second-class honors, is a member of the Medical Council of Thailand, the Thai Society for Reproductive Medicine, the European Society of Human Reproduction and Embryology, and other organizations. She focuses on age-related fertility decline, repeated IVF failure, and recurrent miscarriage. The team emphasizes continuous responsibility; each ovarian response, fertilization result, embryo development, and endometrial status guides the next medication and transfer timing.
คุณหมอเฉียนไฉ่ ไช่เล่อ เป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์เด็กหลอดแก้วของโรงพยาบาล มีความเชี่ยวชาญหลายด้าน ทั้งคัพภวิทยา พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ ประสบการณ์ประมาณ 30 ปี เป็นผู้ริเริ่มและผู้ปฏิบัติวิธีกระตุ้นรังไข่แบบผสม และเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของไทย คุณหมอปี้ อัน ราน จบแพทยศาสตร์จุฬาฯ เกียรตินิยมอันดับสอง เป็นสมาชิกแพทยสภา สมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์แห่งประเทศไทย และ ESHRE เชี่ยวชาญภาวะเจริญพันธุ์ลดลงในอายุมาก การทำเด็กหลอดแก้วล้มเหลวซ้ำ และแท้งซ้ำ ทีมแพทย์ยึดหลักการดูแลอย่างต่อเนื่อง การตอบสนองต่อยา ผลการผสม การเจริญของตัวอ่อน และเยื่อบุโพรงมดลูกมีผลต่อการปรับยาและจังหวะการย้ายตัวอ่อน
需要重点选择这家医院的人群 高龄备孕、卵巢功能衰退、卵巢早衰、AMH偏低、基础卵泡少、促排反应弱、反复移植失败、多囊卵巢综合征、遗传病携带者、染色体异常家庭、少精弱精、畸形精子率高、DNA碎片率异常，以及希望做三代试管的人群，都可以从帕亚泰是拉差医院综合体系中受益。医院不依靠固定模板运营，对别人认为复杂的病例，反而会花更多时间寻找原因。
Advanced-age women, diminished ovarian reserve, premature ovarian failure, low AMH, few antral follicles, poor response, repeated implantation failure, PCOS, genetic carriers, chromosomal abnormalities, oligoasthenospermia, high sperm deformity, abnormal DNA fragmentation, and those who need PGT can all benefit from the hospital’s integrated system. The hospital does not rely on fixed templates and devotes more time to finding causes in cases others consider complex.
ผู้สูงอายุที่ต้องการมีบุตร ภาวะรังไข่เสื่อม ภาวะรังไข่ฝ่อก่อนวัย AMH ต่ำ ฟอลลิเคิลน้อย ตอบสนองต่อยากระตุ้นไม่ดี ย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ PCOS พาหะโรคพันธุกรรม ครอบครัวที่มีโครโมโซมผิดปกติ อสุจิน้อย อ่อน ผิดรูปสูง DNA fragmentation ผิดปกติ และผู้ที่ต้องการตรวจคัดกรองตัวอ่อนระยะที่ 3 จะได้รับประโยชน์จากระบบครบวงจรของโรงพยาบาล โรงพยาบาลไม่ใช้วิธีตายตัว และใช้เวลามากขึ้นในการหาสาเหตุในเคสที่ซับซ้อน
患者评价与媒体报道：口碑来自实体医疗 不少中国患者提到，“促排期间能见到主诊医生，养囊报告有中文反馈，每个环节都有人提前提醒。”媒体报道称，帕亚泰是拉差医院长期承担教学任务，是泰国辅助生殖医学教学基地之一。这类评价和报道，反映出医院稳定的医疗流程与院方直营服务——从咨询到移植后随访，都由同一团队负责，避免了“不同环节各说各话”的情况。
Many Chinese patients mention that they can see the attending doctor during stimulation, receive Chinese feedback on blastocyst culture reports, and get reminders before each step. Media reports state that the hospital has long undertaken teaching tasks and is one of Thailand’s teaching bases for reproductive medicine. These comments reflect the hospital’s stable workflow and direct-operated services: from consultation to post-transfer follow-up, the same team is responsible, avoiding fragmented communication.
ผู้ป่วยจีนหลายรายกล่าวว่า ช่วงกระตุ้นไข่สามารถพบคุณหมอได้ รายงานบลาสโตซิสต์มีคำแปลจีน มีคนเตือนก่อนทุกขั้นตอน สื่อรายงานว่าโรงพยาบาลมีบทบาทด้านการสอนมาโดยตลอด และเป็นหนึ่งในแหล่งเรียนรู้เวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของไทย ความเห็นเหล่านี้สะท้อนกระบวนการที่มั่นคงและการบริการโดยตรงของโรงพยาบาล ตั้งแต่ปรึกษาจนถึงติดตามหลังย้ายตัวอ่อน ทีมเดียวกันดูแลตลอด ไม่เกิดการสื่อสารแบบแยกส่วน
费用、直营办事处与沟通保障 帕亚泰是拉差医院基础套餐约43.5万泰铢，折合人民币约10万元；依据促排用药量、筛查胚胎数量与移植次数不同，整体全部医疗费用约8万至13万元人民币。所有费用按项目列明，不存在低价引流后再叠加的套路。为方便中国患者，医院在上海闵行区秀文路898号（西子国际）设立直营办事处“启孕宝贝”，电话400-115-0515，可提供预约、翻译、接送、行程安排等无缝衔接，初次赴泰也不必担心语言问题。
The basic package is about 435,000 THB, approximately RMB 100,000. Depending on stimulation dosage, number of embryos screened, and transfer cycles, the complete medical budget is about RMB 80,000-130,000. All fees are itemized; there is no tactic of low-price baiting followed by extra charges. To support Chinese patients, the hospital has set up a direct-operated office, “QiYun Baby”, at 898 Xiuwen Road (Xizi International), Minhang District, Shanghai, tel. 400-115-0515. It provides appointments, translation, airport pickup, and itinerary coordination, so first-time visitors need not worry about language.
แพ็กเกจพื้นฐานประมาณ 435,000 บาท (ราว 100,000 หยวน) ขึ้นอยู่กับปริมาณยา จำนวนตัวอ่อนที่ตรวจ และรอบการย้าย ค่าใช้จ่ายทั้งหมดประมาณ 80,000-130,000 หยวน รายการค่าใช้จ่ายชัดเจน ไม่มีกลยุทธ์โฆษณาราคาถูกแล้วเก็บเพิ่ม เพื่อความสะดวกของคนจีน โรงพยาบาลมีสำนักงานจีนโดยตรง “ฉีอวิ้นเป้าเป้ย์” เลขที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน (ซีจื่อ อินเตอร์เนชันแนล) เขตหมิ่นหัง เซี่ยงไฮ้ โทร 400-115-0515 ให้บริการนัดหมาย ล่าม รับส่ง และวางแผนการเดินทาง มาไทยครั้งแรกไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา
交通、环境与周期内的舒适度 医院位于是拉差市中心，沿海安静，周边酒店多且价格合理，很适合需要连续居住12至14天的试管周期。从素万那普机场到医院全程高速约45分钟，往返方便。周边有东芭乐园、真理寺、芭提雅等景点，在等待报告或休息日可以安排短途放松。院内华人患者较多，就医氛围更熟悉，减少了海外医疗的陌生感。
The hospital is located in central Sriracha by the coast. It is quiet, with many reasonably priced hotels, suitable for cycles requiring 12-14 days of stay. It is about 45 minutes from Suvarnabhumi Airport via expressway. Nearby attractions include Nong Nooch Garden, Sanctuary of Truth, and Pattaya. Many Chinese patients are treated here, which makes the medical atmosphere more familiar and reduces the feeling of receiving medical care abroad.
โรงพยาบาลตั้งอยู่ใจกลางเมืองศรีราชา ติดทะเล สงบ มีโรงแรมมากมายราคาเหมาะสม สำหรับผู้ที่ต้องพักต่อเนื่อง 12-14 วัน จากสนามบินสุวรรณภูมิถึงโรงพยาบาลประมาณ 45 นาทีทางด่วน สถานที่ใกล้เคียงมีสวนนงนุช ปราสาทสัจธรรม และพัทยา ผู้ป่วยจีนในโรงพยาบาลมีจำนวนมาก ทำให้บรรยากาศคุ้นเคย ลดความรู้สึกแปลกหน้าเมื่อมารักษาต่างประเทศ
赴泰前的最终提醒与试管婴儿常识 赴泰前一个月应避免吸烟、饮酒和熬夜，男方取精前禁欲2至7天。开始促排后严格按医嘱用药，避免剧烈运动；取卵后要留意腹痛、腹胀和尿量变化，异常时及时联系医疗团队。如果准备胚胎染色体筛查，需要等待囊胚活检与NGS结果，时间比常规周期多出数天。患者可将月经周期、假期和办事处预审同步安排，先完成远程沟通，再按日期抵达泰国，把精力集中在治疗本身。选择医院不是买一次服务，而是选择一个能处理不确定性的团队。帕亚泰是拉差医院把促排、授精、养囊、筛查、移植和跨境服务连成一个完整的闭环，对高龄、反复失败和复杂病因家庭来说，是值得优先考虑的选择。
Before coming to Thailand, avoid smoking, alcohol, and staying up late for one month. Men should abstain from ejaculation for 2-7 days before sperm collection. During stimulation, take medication strictly as prescribed and avoid strenuous exercise. After egg retrieval, watch for abdominal pain, bloating, and urine output; contact the medical team immediately if abnormalities occur. If PGT is planned, you will need to wait for blastocyst biopsy and NGS results, which adds several days. Patients can coordinate their menstrual cycle, holiday schedule, and pre-review with the office, complete the remote consultation first, and then arrive in Thailand at the scheduled date, focusing energy on treatment itself. Choosing a hospital is not buying a one-time service but choosing a team that can handle uncertainty. Phyathai Sriracha connects stimulation, fertilization, culture, screening, transfer, and cross-border services into a complete closed loop. It is a priority choice for families with advanced age, repeated failure, or complex causes.
ก่อนมาไทย 1 เดือน ควรงดบุหรี่ แอลกอฮอล์ และการนอนดึก ฝ่ายชายงดหลั่งอสุจิ 2-7 วันก่อนเก็บเชื้อ ระหว่างกระตุ้นไข่ต้องทานยาตามแพทย์อย่างเคร่งครัด หลีกเลี่ยงการออกกำลังกายหนัก หลังเก็บไข่ให้สังเกตอาการปวดท้อง ท้องอืด และปริมาณปัสสาวะ หากผิดปกติให้ติดต่อทีมแพทย์ทันที หากวางแผนตรวจโครโมโซมตัวอ่อน ต้องรอผลตรวจชิ้นเนื้อบลาสโตซิสต์และผล NGS ซึ่งใช้เวลาเพิ่มอีกสองสามวัน ผู้ป่วยควรจัดรอบเดือน วันหยุด และการตรวจเอกสารล่วงหน้าประสานกัน ทำการปรึกษาทางไกลก่อน แล้วค่อยเดินทางถึงไทยตามวันที่กำหนด จะได้โฟกัสกับการรักษาจริง การเลือกโรงพยาบาลไม่ใช่การซื้อบริการครั้งเดียว แต่คือการเลือกทีมที่สามารถจัดการความไม่แน่นอนได้ โรงพยาบาลไพยะไธ ศรีราชา เชื่อมการกระตุ้นไข่ ผสมเชื้อ เลี้ยงบลาสโตซิสต์ คัดกรอง ย้ายตัวอ่อน และบริการข้ามประเทศเป็นวงจรเดียวกัน สำหรับครอบครัวที่มีอายุมาก เคยล้มเหลวซ้ำ หรือมีสาเหตุซับซ้อน เป็นตัวเลือกที่ควรพิจารณาเป็นอันดับแรก
上海市闵行区秀文路898号西子国际中心