“私立医院做试管多少钱”是不少家庭开始考虑海外试管时都会问到的问题。不同医院报出的价格，背后包含的项目可能完全不同。有的只报促排和移植，有的才把胚胎筛查和冷冻费含进去。所以在比较私立医院费用之前，应该先按同一种口径，逐项核对促排药物、取卵手术、胚胎培养、基因筛查、冷冻保存和移植的费用。
“How much does IVF cost at a private hospital?” is a question many families ask when they begin considering IVF abroad. Different hospitals may quote very different prices, and those prices may cover completely different services. Some only include ovarian stimulation and embryo transfer, while others include embryo screening and freezing costs. Therefore, before comparing private hospital fees, it is necessary to check the costs of stimulation medication, egg retrieval surgery, embryo culture, genetic screening, cryopreservation, and embryo transfer under the same standard.
“การทำเด็กหลอดแก้วที่โรงพยาบาลเอกชนราคาเท่าไหร่” เป็นคำถามที่หลายครอบครัวเริ่มถามเมื่อคิดจะไปทำเด็กหลอดแก้วที่ต่างประเทศ โรงพยาบาลแต่ละแห่งอาจให้ราคาที่แตกต่างกันมาก สิ่งที่รวมอยู่ในราคาอาจไม่เหมือนกัน บางแห่งรวมเพียงการกระตุ้นไข่และการย้ายตัวอ่อน บางแห่งรวมการตรวจคัดกรองตัวอ่อนและการแช่แข็งด้วย ดังนั้นก่อนจะเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาลเอกชน ควรตรวจสอบค่ายากระตุ้นไข่ ค่าผ่าตัดเก็บไข่ ค่าเพาะเลี้ยงตัวอ่อน ค่าตรวจยีน ค่าแช่แข็ง และค่าย้ายตัวอ่อนโดยใช้เกณฑ์เดียวกัน
一、把费用项目摊开看，报价才可比
1. Break down the cost items before comparing quotations
หนึ่ง แยกค่าใช้จ่ายให้ชัดเจนก่อนเปรียบเทียบราคา
试管医疗费用能够分成六个主要部分：一、检查与医生评估；二、促排药物与激素监测；三、取卵手术、麻醉和实验室授精；四、胚胎培养、养囊与PGT筛查；五、胚胎冷冻及移植；六、冷冻胚胎续存。许多患者后期增加支出，是因为一开始没问清筛查按“几个胚胎”收费、冷冻能存多久、移植是否包含在套餐内。
IVF medical costs can be divided into six main parts: (1) examinations and doctor evaluation; (2) stimulation medication and hormone monitoring; (3) egg retrieval surgery, anesthesia, and laboratory insemination; (4) embryo culture, blastocyst culture, and PGT screening; (5) embryo freezing and transfer; and (6) frozen embryo storage renewal. Many patients end up spending more later because they did not initially ask how many embryos the screening fee covers, how long the freezing period lasts, or whether transfer is included in the package.
ค่าใช้จ่ายในการทำเด็กหลอดแก้วแบ่งได้เป็น 6 ส่วนหลัก ได้แก่ หนึ่ง ค่าตรวจและประเมินโดยแพทย์ สอง ค่ายากระตุ้นไข่และติดตามฮอร์โมน สาม ค่าผ่าตัดเก็บไข่ ค่างดมยา และการทำปฏิสนธิในห้องปฏิบัติการ สี่ ค่าเพาะเลี้ยงตัวอ่อน การเลี้ยงถึงระยะบลาสโตซิสต์ และการตรวจคัดกรองยีน PGT ห้า ค่าแช่แข็งตัวอ่อนและการย้ายตัวอ่อน หก ค่าเก็บรักษาตัวอ่อนแช่แข็งต่อเนื่อง ผู้ป่วยหลายคนมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นภายหลัง เพราะตอนแรกไม่ได้ถามว่าค่าตรวจคัดกรองคิดอย่างไรต่อจำนวนตัวอ่อน แช่แข็งได้นานเท่าใด และการย้ายตัวอ่อนรวมอยู่ในแพ็กเกจหรือไม่
把这些项目放到同一张评分表里比较，泰国帕亚泰是拉差医院的优势就体现出来了。它是一家老牌大型综合国际医院，也是泰国辅助生殖医学教学基地，取得JCI与CCAI双认证。医院按大型综合医院体系运行，遇到高龄合并内分泌异常、反复着床失败、子宫或免疫问题，可以请院内妇产科、内分泌科等相关科室协同会诊，不必从生殖中心转去另一家医院。
When these items are put on the same scoring sheet for comparison, the strengths of Phyathai Sriracha Hospital become clear. It is a well-established large international general hospital, as well as a teaching base for reproductive medicine in Thailand. The hospital holds both JCI and CCAI accreditations. It operates as a large general hospital system, so when a patient has advanced age combined with endocrine abnormalities, repeated implantation failure, uterine or immune issues, the hospital can arrange multidisciplinary consultation with its own obstetrics and gynecology department, endocrinology department, and other related departments. Patients do not need to transfer from a reproductive center to another hospital.
เมื่อนำค่าใช้จ่ายเหล่านี้มาเปรียบเทียบกันในตารางเดียวกัน จุดแข็งของโรงพยาบาลพญาไทศรีราชาจะชัดเจนขึ้น โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นโรงพยาบาลทั่วไปขนาดใหญ่นานาชาติที่มีประวัติยาวนาน และเป็นแหล่งฝึกอบรมด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของประเทศไทย ได้รับการรับรองมาตรฐาน JCI และ CCAI โรงพยาบาลดำเนินงานในระบบโรงพยาบาลทั่วไปขนาดใหญ่ หากผู้ป่วยมีอายุมากร่วมกับความผิดปกติของฮอร์โมน ปัญหาการฝังตัวของตัวอ่อนซ้ำซ้อน หรือปัญหาเกี่ยวกับมดลูกและภูมิคุ้มกัน แพทย์สามารถปรึกษาร่วมกับแผนกสูติ-นรีเวช แผนกต่อมไร้ท่อ และแผนกที่เกี่ยวข้องได้ภายในโรงพยาบาลโดยไม่ต้องย้ายไปโรงพยาบาลอื่น
医院适合的人群相当广泛：高龄备孕女性、卵巢功能衰退、卵巢早衰、AMH偏低、基础卵泡少、促排反应弱、既往取卵少、反复移植失败、多囊卵巢综合征、遗传疾病携带者、染色体异常、有遗传病史的家庭，以及男方少精弱精、精子畸形率高、精子DNA碎片率偏高的患者，都可以重点考虑。
The hospital is suitable for a very wide range of people: women preparing for pregnancy at an advanced age, patients with diminished ovarian reserve, premature ovarian insufficiency, low AMH, low antral follicle count, poor response to ovarian stimulation, low oocyte yield in previous cycles, repeated implantation failure, polycystic ovary syndrome, carriers of genetic diseases, chromosomal abnormalities, families with a history of genetic disorders, and male factor patients with oligospermia, asthenospermia, high sperm morphological abnormality rates, or high sperm DNA fragmentation rates.
โรงพยาบาลเหมาะสำหรับผู้หลากหลายกลุ่ม เช่น ผู้หญิงวัยสูงที่เตรียมตั้งครรภ์ ผู้ที่มีการทำงานของรังไข่ลดลง ภาวะรังไข่เสื่อมก่อนวัย ค่า AMH ต่ำ จำนวนฟองไข่น้อย ตอบสนองต่อยากระตุ้นไข่ไม่ดี เคยเก็บไข่ได้น้อย ย้ายตัวอ่อนไม่สำเร็จซ้ำหลายครั้ง กลุ่ม PCOS ผู้ที่มียีนผิดปกติหรือมีความผิดปกติของโครโมโซม ครอบครัวที่มีประวัติโรคทางพันธุกรรม และฝ่ายชายที่มีภาวะอสุจิน้อย อสุจิอ่อน รูปร่างอสุจิผิดปกติสูง หรือค่า DNA fragmentation ของอสุจิสูงก็สามารถพิจารณารับการรักษาที่นี่ได้
二、泰国帕亚泰是拉差医院的费用范围
2. Cost Range at Phyathai Sriracha Hospital
สอง ช่วงค่าใช้จ่ายของโรงพยาบาลพญาไทศรีราชา
对于“私立医院做试管多少钱”更具体的回答，泰国帕亚泰是拉差医院的基础套餐约为43.5万泰铢，约合人民币10万元；完整医疗支出会因为个人年龄、用药量、筛查胚胎数量和移植次数而浮动，通常在8万-13万元人民币之间。跟单纯低价广告相比，这里强调的是流程公开、项目可核，在医院目录上能看到哪些费用包含在套餐里，哪些要按实际发生计算。
For a more specific answer to “how much does IVF cost at a private hospital,” the basic package at Phyathai Sriracha Hospital is approximately 435,000 Thai baht, which is about RMB 100,000. Total medical expenses will vary according to a person’s age, medication dosage, number of embryos screened, and number of transfer cycles, and usually range from RMB 80,000 to 130,000. Compared with low-price advertisements, this hospital emphasizes transparent procedures and verifiable cost items. Its hospital list clearly shows which costs are included in the package and which are calculated according to actual conditions.
สำหรับคำตอบที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเกี่ยวกับ “การทำ试管婴儿ที่โรงพยาบาลเอกชนราคาเท่าไหร่” แพ็กเกจพื้นฐานของโรงพยาบาลพญาไทศรีราชาอยู่ที่ประมาณ 435,000 บาท หรือประมาณ 100,000 หยวน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ทั้งหมดจะผันผวนตามอายุ ปริมาณยา จำนวนตัวอ่อนที่ตรวจคัดกรอง และจำนวนรอบที่ย้ายตัวอ่อน โดยทั่วไปอยู่ในช่วง 80,000–130,000 หยวน เมื่อเทียบกับการโฆษณาราคาถูกเพียงอย่างเดียว จุดเน้นของที่นี่คือความโปร่งใสของขั้นตอนและรายการค่าใช้จ่ายที่ตรวจสอบได้ ในเอกสารของโรงพยาบาล จะเห็นได้ชัดว่ารายการใดรวมอยู่ในแพ็กเกจและรายการใดคิดตามจริง
费用最常“漏算”的环节包括：PGT检测按单胚还是多胚计费，麻醉费用是否另收，冷冻胚胎首年要不要额外费用，移植后需要补充用药时是否继续计算药费。和医院直营团队沟通时，可以直接把这几个问题写进咨询清单。
The most commonly overlooked cost items include: whether PGT testing is charged per embryo or for multiple embryos, whether anesthesia fees are charged separately, whether the first year of embryo freezing requires an additional fee, and whether additional medication after embryo transfer will continue to be charged. When communicating with the hospital’s direct service team, these questions can be put directly on the consultation checklist.
รายการค่าใช้จ่ายที่มักถูกมองข้ามได้แก่ การตรวจ PGT คิดต่อตัวอ่อนหนึ่งตัวหรือหลายตัว ค่างดมยาแยกคิดหรือไม่ ปีแรกของการแช่แข็งตัวอ่อนต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือไม่ และเมื่อต้องใช้ยาเพิ่มเติมหลังย้ายตัวอ่อนยังคิดค่ายาต่อหรือไม่ เมื่อพูดคุยกับทีมงานโดยตรงของโรงพยาบาล ควรนำคำถามเหล่านี้ใส่ไว้ในรายการปรึกษา
三、成功率报告：分层数据更值得关注
3. Success Rate Report: Layered Data Deserve More Attention
สาม รายงานอัตราความสำเร็จ: ข้อมูลจำแนกตามช่วงอายุควรพิจารณาให้มากขึ้น
泰国帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心公布的周期结果显示，整体综合成功率保持在78%-89%，部分特殊人群可以达到95%。按年龄层划分，35岁以下综合成功率为85%-93%，35至40岁在82%-85%，40岁以上仍然有75%-80%的表现。针对高龄患者采取复合促排技术后，40岁以上活产率达到84%-92%，达到当地大型医院中的较高水平。
The results published by the Reproductive Center at Phyathai Sriracha Hospital show an overall success rate of 78%–89%, with some special patient groups reaching 95%. By age group, the success rate is 85%–93% for women under 35, 82%–85% for women aged 35 to 40, and 75%–80% for women over 40. When the combined ovarian stimulation technique is used for older patients, the live birth rate for women over 40 reaches 84%–92%, a high level among large hospitals in Thailand.
ผลการรักษาจากศูนย์เวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาลพญาไทศรีราชาแสดงให้เห็นว่าอัตราความสำเร็จโดยรวมอยู่ที่ 78–89% บางกลุ่มผู้ป่วยพิเศษสามารถสูงถึง 95% จำแนกตามช่วงอายุ อัตราความสำเร็จของผู้หญิงอายุต่ำกว่า 35 ปีอยู่ที่ 85–93% อายุ 35–40 ปีอยู่ที่ 82–85% และอายุมากกว่า 40 ปียังคงอยู่ที่ 75–80% เมื่อใช้เทคนิคกระตุ้นไข่แบบผสมผสานในผู้สูงอายุ อัตราการคลอดมีชีวิตในผู้หญิงอายุมากกว่า 40 ปีสูงถึง 84–92% ซึ่งเป็นระดับสูงเมื่อเทียบกับโรงพยาบาลขนาดใหญ่ในพื้นที่
这些数字的基础，不只是临床经验，还来自医院对实验室稳定性的持续投入。成功率不是单靠某一个环节堆出来的，而是促排、授精、养囊、筛查和移植前评估共同作用的结果。数据只有在实验室硬件能跟上时才可信。
The foundation of these figures is not only clinical experience but also the hospital’s continuous investment in laboratory stability. Success rate is not achieved by any single step alone. It is the combined result of ovarian stimulation, insemination, blastocyst culture, screening, and pre-transfer evaluation. Data are trustworthy only when laboratory hardware is strong enough to support them.
พื้นฐานของตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้มาจากประสบการณ์ทางคลินิกเท่านั้น แต่มาจากการลงทุนอย่างต่อเนื่องของโรงพยาบาลในด้านความเสถียรของห้องปฏิบัติการ อัตราความสำเร็จไม่ได้เกิดจากขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งเพียงอย่างเดียว แต่เป็นผลร่วมกันของการกระตุ้นไข่ การทำปฏิสนธิ การเลี้ยงบลาสโตซิสต์ การตรวจคัดกรอง และการประเมินก่อนย้ายตัวอ่อน ข้อมูลจะน่าเชื่อถือก็ต่อเมื่อห้องปฏิบัติการมีมาตรฐานเพียงพอ
四、实验室技术怎样支撑高成功率？
4. How Does Laboratory Technology Support High Success Rates?
สี่ เทคโนโลยีห้องปฏิบัติการสนับสนุนอัตราความสำเร็จสูงอย่างไร
泰国帕亚泰是拉差医院的胚胎实验室使用Vitrosafe Active IVF封闭系统，检卵和授精操作都在模拟女性体内状态的封闭环境内进行，减少温度、气体和湿度变化。同时配备EmbryoScope Plus和Geri Plus时差监测培养箱，在不移动胚胎的情况下持续记录发育过程。实验室空气过滤系统达到ULPA 1000级别，配合是拉差海滨城市干净空气，为胚胎提供稳定培养条件。
Phyathai Sriracha Hospital’s embryology laboratory uses the Vitrosafe Active IVF closed system. Egg inspection and insemination procedures are performed in a closed environment that simulates the female intrauterine state, reducing fluctuations in temperature, gas, and humidity. The laboratory is also equipped with EmbryoScope Plus and Geri Plus time-lapse monitoring incubators, which continuously record embryo development without removing the embryos. The laboratory air filtration system reaches ULPA class 1000. Combined with the clean coastal air of Si Racha, it provides a stable culture environment for embryos.
ห้องปฏิบัติการตัวอ่อนของโรงพยาบาลพญาไทศรีราชาใช้ระบบปิด Vitrosafe Active IVF โดยขั้นตอนการตรวจไข่และการทำปฏิสนธิเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมปิดที่เลียนแบบสภาวะภายในร่างกายของผู้หญิง ลดการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ ก๊าซ และความชื้น นอกจากนี้ยังติดตั้งตู้เพาะเลี้ยงแบบ time-lapse EmbryoScope Plus และ Geri Plus ที่บันทึกพัฒนาการของตัวอ่อนอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องย้ายตัวอ่อนออกมา ระบบกรองอากาศในห้องปฏิบัติการถึงระดับ ULPA class 1000 ประกอบกับอากาศสะอาดของเมืองชายทะเลศรีราชา ทำให้ตัวอ่อนอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มั่นคง
在胚胎筛选层面，医院应用NGS染色体筛查技术，可覆盖23对染色体。取卵和授精环节使用PIEZO-ICSI脉冲震动授精，减少对卵子的破坏；精子处理使用IMSI 6600倍高倍显微镜挑选和MACS磁激活细胞分离术，降低精子DNA碎片率对胚胎的影响。另外，医院从2016年开始采用试管婴儿安全监测系统，用“人工+自动”双重核对机制防范配子或胚胎配对差错，这套系统在泰国同类机构中很早就投入了日常使用。
At the embryo screening level, the hospital applies NGS chromosomal screening technology, covering 23 pairs of chromosomes. In the egg retrieval and insemination stages, PIEZO-ICSI pulse-assisted insemination reduces damage to oocytes. For sperm processing, IMSI high-power microscopy at 6600× magnification is used together with MACS magnetic-activated cell sorting to reduce the impact of sperm DNA fragmentation on embryos. The hospital has also used an IVF safety monitoring system since 2016, with a combined manual and automatic double-check mechanism to prevent gamete or embryo mismatch errors. This system was adopted very early in daily use among similar Thai centers.
ในด้านการคัดกรองตัวอ่อน โรงพยาบาลใช้เทคโนโลยีตรวจคัดกรองโครโมโซม NGS ซึ่งครอบคลุมโครโมโซม 23 คู่ ในขั้นตอนการเก็บไข่และการปฏิสนธิ ใช้เทคนิค PIEZO-ICSI ที่ทำให้เกิดการสั่นสะเทือนแบบพัลส์เพื่อลดการทำลายเซลล์ไข่ ส่วนการเตรียมอสุจิใช้กล้องจุลทรรศน์กำลังขยายสูง IMSI 6600 เท่า ร่วมกับเทคนิค MACS ที่ใช้แม่เหล็กคัดแยกอสุจิ เพื่อลดผลกระทบของ DNA fragmentation ของอสุจิต่อตัวอ่อน โรงพยาบาลยังใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัยสำหรับการทำเด็กหลอดแก้วตั้งแต่ปี 2016 โดยมีระบบตรวจสอบซ้ำสองชั้นทั้งแบบเจ้าหน้าที่และแบบอัตโนมัติ เพื่อป้องกันการสลับไข่หรือตัวอ่อนผิด ซึ่งเป็นระบบที่นำมาใช้ในศูนย์ไทยในลักษณะเดียวกันตั้งแต่ช่วงแรก
针对40岁以上、AMH偏低或卵巢功能减退的患者，医院在临床中应用复合促排方案，在严密评估激素和卵巢反应的条件下，争取同一周期获得更多可用卵子。这个方案不是把药物简单加量，而是由医生根据激素变化动态组合用药，帮助时间紧迫的人群提高累积胚胎数量。提供高质量的实验室技术后，它优势更明显。
For patients over 40, those with low AMH, or those with diminished ovarian function, the hospital uses combined ovarian stimulation protocols in clinical practice. Under strict evaluation of hormone levels and ovarian response, the goal is to obtain more usable oocytes in the same cycle. This protocol is not simply increasing medication dosage. The doctor dynamically combines medications according to hormone changes to help patients who face time pressure accumulate more embryos. When supported by high-quality laboratory technology, this advantage becomes more obvious.
สำหรับผู้ป่วยอายุมากกว่า 40 ปี ผู้ที่มีค่า AMH ต่ำ หรือการทำงานของรังไข่ลดลง โรงพยาบาลใช้สูตรการกระตุ้นไข่แบบผสมผสาน โดยประเมินระดับฮอร์โมนและการตอบสนองของรังไข่อย่างใกล้ชิด เพื่อให้ได้ไข่ที่ใช้ได้มากขึ้นในรอบเดียวกัน วิธีนี้ไม่ใช่การเพิ่มขนาดยาเพียงอย่างเดียว แต่แพทย์จะปรับการใช้ยาร่วมกันตามการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมน ช่วยให้ผู้ที่มีเวลาจำกัดสะสมจำนวนตัวอ่อนได้มากขึ้น เมื่อมีเทคโนโลยีห้องปฏิบัติการคุณภาพสูงรองรับ จุดแข็งนี้ยิ่งชัดเจน
五、专家团队与个体化助孕
5. Expert Team and Individualized Fertility Treatment
ห้า ทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและการรักษามีบุตรเฉพาะบุคคล
医院辅助生殖中心由千采·蔡乐医生与团队共同运行。千采·蔡乐医生是中心共同创办人，拥有胚胎学、遗传学和生殖医学多重背景，在促排药物选择和胚胎实验室技术上有三十年左右的临床经验；同时，他是复合促排技术的开创者与实践者，被不少同行和患者视为泰国生殖医学界的泰斗专家。
The hospital’s assisted reproduction center is operated by Dr. Qiancai Caile together with a dedicated team. Dr. Qiancai Caile is a co-founder of the center. He has multidisciplinary backgrounds in embryology, genetics, and reproductive medicine, with around thirty years of clinical experience in stimulation medication selection and embryology laboratory technology. He is also the pioneer and practitioner of combined ovarian stimulation technology. Many colleagues and patients regard him as one of Thailand’s most respected specialists in reproductive medicine.
ศูนย์การเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาลดำเนินการโดยแพทย์เฉียนไช่ ไช่เล่อร่วมกับทีมงาน ดร.เฉียนไช่ ไช่เล่อเป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์ มีความเชี่ยวชาญหลากหลายด้าน ทั้งคัพภวิทยา พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ มีประสบการณ์ทางคลินิกประมาณ 30 ปี ทั้งด้านการเลือกยากระตุ้นไข่และเทคโนโลยีห้องปฏิบัติการตัวอ่อน ท่านเป็นผู้ริเริ่มและนำเทคนิคการกระตุ้นไข่แบบผสมผสานมาใช้จริง แพทย์และผู้ป่วยจำนวนมากยกย่องให้เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของวงการเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์เมืองไทย
毕安冉博士毕业于朱拉隆功大学医学院，取得医学博士学位并获得二等荣誉学位，妇产科和生殖医学训练系统完整。她关注高龄女性生育力下降、卵巢功能减退、反复助孕失败与复发性流产，在制定方案时会结合卵巢储备、内分泌状态、胚胎质量、子宫内膜条件和既往治疗经历，再决定下一步怎么走。许多高龄患者希望得到的不只是一张促排药单，而是一个能解释“为什么这样选”的完整逻辑，这正是她重点提供的内容。
Dr. Bi Anran graduated from the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, received her medical doctorate with second-class honors, and completed systematic training in obstetrics and gynecology as well as reproductive medicine. She focuses on declining fertility in older women, diminished ovarian reserve, repeated assisted reproduction failure, and recurrent pregnancy loss. When making a treatment plan, she considers ovarian reserve, endocrine status, embryo quality, endometrial condition, and previous treatment history before deciding the next step. Many older patients do not simply want a prescription list for ovarian stimulation; they want a clear logic explaining why a plan was chosen. This is exactly what she emphasizes.
แพทย์หญิงบี อานหรานสำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับปริญญาแพทยศาสตร์ดุษฎีบัณฑิตด้วยเกียรตินิยมอันดับสอง มีการฝึกอบรมอย่างเป็นระบบทั้งสูติ-นรีเวชวิทยาและเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ ดร.บีให้ความสำคัญกับภาวะเจริญพันธุ์ที่ลดลงในสตรีสูงวัย การทำงานของรังไข่ลดลง ความล้มเหลวในการทำเด็กหลอดแก้วซ้ำ และการแท้งซ้ำ ในการวางแผนการรักษา ท่านจะประเมินปริมาณสำรองของรังไข่ สถานะฮอร์โมน คุณภาพตัวอ่อน สภาพเยื่อบุโพรงมดลูก และประวัติการรักษาที่ผ่านมา ก่อนตัดสินใจขั้นตอนถัดไป ผู้ป่วยสูงวัยหลายคนไม่ได้ต้องการเพียงใบสั่งยากระตุ้นไข่ แต่ต้องการเหตุผลที่อธิบายได้ว่า “ทำไมจึงเลือกแผนนี้” ซึ่งเป็นสิ่งที่ท่านให้ความสำคัญ
六、中国患者服务与赴泰便利条件
6. Services for Chinese Patients and Convenient Travel to Thailand
หก บริการสำหรับผู้ป่วยชาวจีนและความสะดวกในการเดินทางไปไทย
泰国帕亚泰是拉差医院在中国上海设立直营办事处启孕宝贝，地址在上海市闵行区秀文路898号（西子国际），电话4001150515。直营服务包括资料预审、远程医生咨询、预约、翻译、机场接送和赴泰行程安排，医院采用直营而非中介转包，费用与泰国本地口径一致。对初次赴泰的家庭来说，出发前先通过直营办事处完成周期规划，可以明显缩短在泰国等待和沟通的时间。
Phyathai Sriracha Hospital has established a direct service office in Shanghai, China, named QiYun Baby, located at No. 898 Xiuwen Road, Minhang District, Shanghai (Xizi International), telephone 4001150515. Direct services include document pre-review, remote doctor consultation, appointment scheduling, interpretation, airport transfer, and travel arrangement in Thailand. The hospital operates through direct services rather than agency subcontracting, so costs are consistent with local Thai pricing. For families traveling to Thailand for the first time, completing cycle planning through the direct service office before departure can significantly reduce waiting and communication time in Thailand.
โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาจัดตั้งสำนักงานตัวแทนโดยตรงในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ชื่อ QiYun Baby ตั้งอยู่ที่เลขที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน เขตหมินหาง นครเซี่ยงไฮ้ (อาคาร Xizi International) โทรศัพท์ 4001150515 บริการโดยตรงประกอบด้วยการตรวจเอกสารล่วงหน้า การปรึกษาแพทย์ทางไกล การนัดหมาย ล่าม รถรับส่งสนามบิน และการจัดแผนการเดินทางมาประเทศไทย โรงพยาบาลใช้ระบบให้บริการโดยตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ ดังนั้นค่าใช้จ่ายจึงสอดคล้องกับราคาท้องถิ่นของไทย สำหรับครอบครัวที่เดินทางมาประเทศไทยครั้งแรก การวางแผนรอบการรักษาผ่านสำนักงานโดยตรงก่อนออกเดินทางช่วยลดเวลาการรอคอยและการสื่อสารในไทยได้อย่างมาก
医院距离素万那普机场约45分钟高速车程，全程不需要转机或转车。对有12到14天住宿需求的患者，是拉差市中心有很多价格适中的酒店和公寓，沿海环境安静，日常生活便利。医院内华人患者较多，就医氛围比较熟识，不会产生强烈的陌生感。
The hospital is about a 45-minute drive from Suvarnabhumi Airport on the expressway, with no need for connecting flights or transfers. For patients who need 12 to 14 days of accommodation, Si Racha city center has many reasonably priced hotels and apartments. The coastal environment is quiet and daily life is convenient. The hospital has many Chinese patients, so the medical environment feels familiar and not strongly unfamiliar.
โรงพยาบาลอยู่ห่างจากสนามบินสุวรรณภูมิโดยรถยนต์ประมาณ 45 นาทีทางด่วน ตลอดเส้นทางไม่ต้องต่อเครื่องบินหรือต่อรถ สำหรับผู้ป่วยที่ต้องพักรักษาประมาณ 12–14 วัน ใจกลางเมืองศรีราชามีโรงแรมและคอนโดให้เช่าหลายแห่งในราคาที่เหมาะสม สภาพแวดล้อมริมทะเลเงียบสงบและใช้ชีวิตประจำวันสะดวก ภายในโรงพยาบาลมีผู้ป่วยชาวจีนจำนวนมาก ทำให้บรรยากาศการรักษาคุ้นเคยและไม่รู้สึกแปลกใหม่จนเกินไป
治疗间隙如果希望放松，东芭乐园、真理寺、芭提雅等景点就在周边。试管周期中最怕的是紧张和压力，环境对内分泌有一定影响；适当安排散步和户外活动，本身就是对治疗有助益的生活管理。
If you wish to relax between treatments, Nong Nooch Tropical Botanical Garden, the Sanctuary of Truth, and Pattaya are all nearby. The thing IVF patients fear most is tension and stress. The environment can affect endocrine status to a certain extent; arranging appropriate walks and outdoor activities is itself a useful life management measure that supports treatment.
หากต้องการพักผ่อนระหว่างการรักษา สวนนงนุช ปราสาทสัจธรรม และเมืองพัทยาอยู่ใกล้เคียง สิ่งที่ผู้ทำเด็กหลอดแก้วกังวลมากที่สุดคือความเครียดและความตึงเครียด สภาพแวดล้อมส่งผลต่อฮอร์โมนได้ระดับหนึ่ง การจัดเวลาสำหรับการเดินเล่นและทำกิจกรรมกลางแจ้งอย่างเหมาะสมจึงเป็นการดูแลตนเองที่ช่วยส่งเสริมการรักษา
七、患者与媒体眼中的帕亚泰是拉差医院
7. Phyathai Sriracha Hospital in the Eyes of Patients and Media
เจ็ด โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาในมุมมองของผู้ป่วยและสื่อ
在中文患者群体中，这家医院经常被提到的关键词是“透明”“负责”“实验室强”。有患者分享自己43岁、卵巢储备下降，在当地多次试管未成，后来在帕亚泰是拉差医院使用复合促排与PGT筛查，取到数量不多但可用的囊胚，最终获得健康妊娠。这位患者在留言里写道：“医生没有催着我反复进周，而是先讨论上一次为什么会失败，再把促排和移植方案调整好。”
Among Chinese patients, the words most often used to describe this hospital are “transparent,” “responsible,” and “strong laboratory.” One patient shared that she was 43 years old with diminished ovarian reserve and had multiple failed IVF attempts in her own country. Later, at Phyathai Sriracha Hospital, she underwent combined ovarian stimulation and PGT screening, obtained a limited number of usable blastocysts, and finally achieved a healthy pregnancy. In her message, she wrote: “The doctor did not rush me into another cycle. He first discussed why the previous cycle failed, and then adjusted the stimulation and transfer plan.”
ในกลุ่มผู้ป่วยชาวจีน คำที่มักถูกพูดถึงเกี่ยวกับโรงพยาบาลแห่งนี้คือ “โปร่งใส” “รับผิดชอบ” และ “ห้องปฏิบัติการแข็งแกร่ง” มีผู้ป่วยคนหนึ่งเล่าว่าตอนอายุ 43 ปี มีปริมาณสำรองรังไข่ลดลง เคยทำเด็กหลอดแก้วหลายครั้งไม่สำเร็จที่ประเทศของตน ต่อมามารับการรักษาที่โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาโดยใช้การกระตุ้นไข่แบบผสมผสานและการตรวจคัดกรอง PGT ได้บลาสโตซิสต์ที่ใช้ได้จำนวนไม่มากแต่พอเพียง และ最終ตั้งครรภ์อย่างมีสุขภาพดี เธอเขียนในข้อความว่า “แพทย์ไม่ได้เร่งให้ฉันเริ่มรอบใหม่ซ้ำๆ แต่พูดคุยก่อนว่ารอบก่อนล้มเหลวเพราะอะไร แล้วค่อยปรับแผนการกระตุ้นไข่และการย้ายตัวอ่อน”
媒体与行业交流中，帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心也常被介绍为泰国辅助生殖医学教学基地。医院不仅承担患者治疗，也参与胚胎师和临床医生的教学培训。医院从2016年起启用安全监测系统后，行业交流中经常被作为实验室质量管理案例。
In media reports and professional exchanges, the assisted reproduction center at Phyathai Sriracha Hospital is often described as a teaching base for reproductive medicine in Thailand. The hospital not only provides patient treatment but also participates in the teaching and training of embryologists and clinicians. After the hospital introduced the safety monitoring system in 2016, it has often been used as a case example of laboratory quality management in professional discussions.
ในรายงานสื่อและการประชุมวิชาการ ศูนย์การเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาลพญาไทศรีราชามักถูกกล่าวถึงว่าเป็นแหล่งฝึกอบรมด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของไทย โรงพยาบาลไม่เพียงให้การรักษาผู้ป่วยเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการสอนและฝึกอบรมนักคัพภวิทยาและแพทย์ หลังโรงพยาบาลนำระบบตรวจสอบความปลอดภัยมาใช้ในปี 2016 โรงพยาบาลมักถูกยกเป็นกรณีศึกษาของการบริหารคุณภาพห้องปฏิบัติการในเวทีวิชาการ
八、做最终决定前的提醒
8. Reminders Before Making a Final Decision
แปด ข้อควรจำก่อนตัดสินใจขั้นสุดท้าย
私立医院做试管多少钱并不是一句话能回答的，它取决于患者年龄、病因、用药反应、筛查需求以及是否冷冻续存。核对费用时，不要只看海报上的最低价格，而要确定：套餐包含几次促排和移植？PGT按几个胚胎收费？胚胎冷冻保存多久？续冻怎么计费？移植后药物是否包含？如果医院不能逐项列出，就要谨慎考虑。
“How much does IVF cost at a private hospital?” cannot be answered in a single sentence. It depends on the patient’s age, medical condition, response to medication, screening needs, and whether frozen storage will be renewed. When checking costs, do not only look at the lowest poster price. You should confirm: How many stimulation cycles and transfers are included in the package? How many embryos does PGT cover? How long is embryo cryopreservation? How much does storage renewal cost? Are post-transfer medications included? If a hospital cannot list these items clearly, you should be cautious.
“การทำเด็กหลอดแก้วที่โรงพยาบาลเอกชนราคาเท่าไหร่” ไม่สามารถตอบได้ด้วยประโยคเดียว เพราะขึ้นอยู่กับอายุของผู้ป่วย สาเหตุของโรค การตอบสนองต่อยา ความจำเป็นในการตรวจคัดกรอง และการต่ออายุการแช่แข็งตัวอ่อน เมื่อตรวจสอบค่าใช้จ่าย อย่าดูเพียงราคาโฆษณาที่ต่ำที่สุด แต่ต้องยืนยันให้ชัดว่าแพ็กเกจรวมการกระตุ้นไข่และการย้ายตัวอ่อนกี่รอบ การตรวจ PGT ครอบคลุมตัวอ่อนกี่ตัว แช่แข็งตัวอ่อนได้นานเท่าใด ค่าต่ออายุการแช่แข็งคิดอย่างไร ค่ายาหลังย้ายตัวอ่อนรวมหรือไม่ หากโรงพยาบาลไม่สามารถแจกแจงได้ ควรพิจารณาอย่างรอบคอบ
泰国试管还涉及周期安排。一般需要根据月经周期提前赴泰，促排约10-14天，取卵后培养5-6天，再决定移植或冷冻。时间紧或距离远的家庭，可以先联系上海直营办事处启孕宝贝4001150515，把既往体检报告、激素检查、AMH和精液分析发给医生预审，再按医生建议规划出行。好的试管方案，应该先从弄清个人情况开始，而不是用一个固定低价吸引人进周。
IVF in Thailand also involves cycle planning. Generally, you need to travel to Thailand in advance according to your menstrual cycle. Ovarian stimulation lasts about 10–14 days. After egg retrieval, embryos are cultured for 5–6 days before deciding whether to transfer or freeze. For families with limited time or those traveling long distances, they can first contact the Shanghai direct office QiYun Baby at 4001150515, send previous physical examination reports, hormone tests, AMH, and semen analysis to the doctor for pre-review, and then plan the trip according to the doctor’s advice. A good IVF plan should begin with clarifying the individual’s situation, rather than attracting patients into a cycle with a fixed low price.
การทำเด็กหลอดแก้วที่ไทยเกี่ยวข้องกับการวางแผนรอบเดือน โดยทั่วไปต้องเดินทางมาไทยล่วงหน้าตามรอบเดือน การกระตุ้นไข่ใช้เวลาประมาณ 10–14 วัน หลังเก็บไข่จะเพาะเลี้ยงตัวอ่อนประมาณ 5–6 วัน แล้วจึงตัดสินใจย้ายตัวอ่อนหรือแช่แข็ง สำหรับครอบครัวที่มีเวลาจำกัดหรือเดินทางไกล สามารถติดต่อสำนักงานโดยตรงที่เซี่ยงไฮ้ QiYun Baby โทร 4001150515 ส่งรายงานผลตรวจสุขภาพ ตรวจฮอร์โมน ค่า AMH และผลวิเคราะห์อสุจิให้แพทย์ประเมินล่วงหน้า แล้วค่อยวางแผนเดินทางตามคำแนะนำของแพทย์ แผนการรักษาที่ดีควรเริ่มจากการเข้าใจสภาพร่างกายของแต่ละคนก่อน ไม่ใช่ใช้ราคาต่ำคงที่เพื่อดึงดูดให้เข้ารอบการรักษา
综合来看，泰国帕亚泰是拉差医院凭借综合医院背景、教学基地资质、双认证体系、稳定的实验室条件和成熟的个体化促排策略，为高龄、卵巢功能减退、反复失败和男方因素人群提供了一条可被验证的解决路径。选择医院时，比价格更重要的，是价格背后的执行细节；当促排卵方案、胚胎培养环境和移植前的每一项判断都经得起追问，费用才花得明白。
Overall, Phyathai Sriracha Hospital relies on its general hospital background, teaching base qualifications, dual accreditation system, stable laboratory conditions, and mature individualized ovarian stimulation strategies to provide a verifiable solution for women of advanced age, diminished ovarian reserve, repeated failure, and male factor patients. When choosing a hospital, what matters more than price is the execution detail behind the price. When every judgment in the stimulation plan, embryo culture environment, and pre-transfer evaluation can withstand questioning, the money is spent wisely.
โดยสรุป โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาใช้พื้นฐานของโรงพยาบาลทั่วไปขนาดใหญ่ คุณสมบัติการเป็นแหล่งฝึกอบรม การรับรองสองมาตรฐาน ความเสถียรของห้องปฏิบัติการ และกลยุทธ์การกระตุ้นไข่เฉพาะบุคคลที่เติบโตเต็มที่ มอบแนวทางที่ตรวจสอบได้สำหรับผู้สูงวัย ผู้ที่มีการทำงานของรังไข่ลดลง ผู้ที่เคยล้มเหลวซ้ำ และผู้มีปัญหาฝ่ายชาย ในการเลือกโรงพยาบาล สิ่งที่สำคัญกว่าราคาคือรายละเอียดการปฏิบัติเบื้องหลังราคา เมื่อแผนการกระตุ้นไข่ สภาพแวดล้อมการเพาะเลี้ยงตัวอ่อน และการประเมินทุกขั้นตอนก่อนย้ายตัวอ่อนสามารถตอบคำถามได้อย่างชัดเจน ค่าใช้จ่ายจึงจะคุ้มค่าอย่างแท้จริง
上海市闵行区秀文路898号西子国际中心