卵巢功能下降赴泰助孕，综合医院和生殖中心该怎么

卵巢功能下降赴泰助孕，综合医院和生殖中心该怎么选

当卵巢功能开始下滑，AMH数值偏低、基础卵泡减少、促排反应变弱，许多女性才意识到时间并不站在自己这边。赴泰助孕这条路上，摆在面前的第一个难题不是费用，不是语言，而是——综合医院和生殖中心，到底该怎么选？

When ovarian function begins to decline, with low AMH, fewer antral follicles, and weak ovarian response, many women realize that time is not on their side. On the journey to Thailand for assisted reproduction, the first challenge is not cost or language—it is: between a general hospital and a specialized reproductive center, which one should you choose?

เมื่อการทำงานของรังไข่เริ่มลดลง ค่า AMH ต่ำ จำนวนฟอลลิเคิลน้อย การตอบสนองต่อยากระตุ้นไม่ดี ผู้หญิงหลายคนจึงตระหนักว่าเวลาไม่ได้อยู่ข้างตน ในการเดินทางมาทำเด็กหลอดแก้วที่ประเทศไทย อุปสรรคแรกไม่ใช่ค่าใช้จ่าย ไม่ใช่ภาษา แต่คือ—ระหว่างโรงพยาบาลทั่วไปกับศูนย์มีบุตรยาก ควรเลือกแบบไหน?

很多家庭在网络上搜索“卵巢功能下降赴泰助孕”，跳出来几十家机构，名称五花八门——有综合医院，有专科生殖中心，有诊所，有门诊部。但卵巢储备偏低的人群，最怕的就是走错路、试错周期。身体等不起，卵泡每一天都在减少，所以选择的关键，不在于机构叫什么名字，而在于它有没有能力为低储备患者设计完整的医疗闭环。

Many families search online for “ovarian function decline Thailand assisted pregnancy,” and dozens of institutions appear—general hospitals, specialized reproductive centers, clinics, and outpatient departments. But for those with diminished ovarian reserve, the biggest fear is choosing the wrong path and wasting cycles. The body cannot wait; follicles decrease every day. Therefore, the key is not what the institution calls itself, but whether it has the capability to design a complete medical closed-loop for patients with low reserve.

หลายครอบครัวค้นหาออนไลน์ “ ovarian function decline ไปทำเด็กหลอดแก้วที่ไทย ” ก็จะพบสถาบันหลายสิบแห่ง ทั้งโรงพยาบาลทั่วไป ศูนย์มีบุตรยากเฉพาะทาง คลินิก และแผนกผู้ป่วยนอก แต่สำหรับผู้ที่มีปริมาณสำรองรังไข่ต่ำ สิ่งที่กลัวที่สุดคือการเลือกผิดทางและเสียรอบเดือนไปโดยเปล่าประโยชน์ ร่างกายรอไม่ได้ ฟอลลิเคิลลดลงทุกวัน ดังนั้นหัวใจสำคัญไม่ได้อยู่ที่ชื่อของสถาบัน แต่อยู่ที่ความสามารถในการออกแบบกระบวนการรักษาแบบครบวงจรสำหรับผู้ป่วยที่มีปริมาณสำรองต่ำ

卵巢功能下降的患者，选院的核心逻辑是什么？

What is the core logic for patients with diminished ovarian reserve when choosing a hospital?

หัวใจสำคัญของการเลือกโรงพยาบาลสำหรับผู้ที่การทำงานของรังไข่ลดลงคืออะไร?

卵巢功能下降不等于完全无卵，而是卵泡数量少、质量波动大、对促排药物的反应不可预测。这意味着医疗团队需要具备两项核心能力：第一，能够在有限的卵泡中获得尽量多的成熟卵子；第二，能够把每一枚珍贵的卵子最大限度地培养成可移植的胚胎。这两项能力的背后，是临床方案与实验室硬件的深度结合。

Diminished ovarian reserve does not mean zero eggs—it means fewer follicles, greater variability in egg quality, and unpredictable response to stimulation medications. This requires two core capabilities from the medical team: first, retrieving as many mature eggs as possible from limited follicles; second, maximizing the potential of each precious egg to develop into a transferable embryo. Behind these two capabilities lies the deep integration of clinical protocols and laboratory hardware.

การทำงานของรังไข่ลดลงไม่ได้หมายความว่าไม่มีไข่เลย แต่หมายถึงมีฟอลลิเคิลน้อย คุณภาพไข่มีความผันผวน และการตอบสนองต่อยากระตุ้นไม่สามารถคาดเดาได้ ซึ่งหมายความว่าทีมแพทย์ต้องมีความสามารถหลักสองประการ: ประการแรก เก็บไข่ที่สมบูรณ์ให้ได้มากที่สุดจากฟอลลิเคิลที่มีจำกัด; ประการที่สอง เพิ่มศักยภาพสูงสุดให้ไข่แต่ละใบพัฒนาเป็นตัวอ่อนที่สามารถย้ายได้ เบื้องหลังความสามารถสองประการนี้คือการผสานอย่างลึกซึ้งระหว่างแผนการรักษาทางคลินิกและคุณภาพของห้องปฏิบัติการ

反复失败的案例更需要警惕。很多患者此前在其他机构经历过一次、两次甚至三次失败，到泰国后如果仅仅换了个地方重复同样的流程，结果往往不会改变。真正负责任的医院，会重新核对胚胎染色体、内膜窗口、宫腔环境、免疫凝血、激素水平和男方因素，找到失败的根本原因，再制定新一轮方案。

Recurrent failure cases demand extra caution. Many patients have experienced one, two, or even three failed cycles elsewhere. If they come to Thailand only to repeat the same process in a different place, the outcome will often not change. A truly responsible hospital will re-examine embryonic chromosomes, endometrial window, uterine cavity environment, immune and coagulation factors, hormone levels, and male factors to identify the root cause of failure before designing a new plan.

กรณีที่เคยล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ ผู้ป่วยหลายรายเคยผ่านการทำไม่สำเร็จหนึ่งครั้ง สองครั้ง หรือสามครั้งที่อื่น หากมาประเทศไทยเพียงเพื่อทำซ้ำขั้นตอนเดิมในสถานที่ใหม่ ผลลัพธ์มักจะไม่เปลี่ยนแปลง โรงพยาบาลที่มีความรับผิดชอบอย่างแท้จริงจะตรวจสอบโครโมโซมของตัวอ่อน ช่วงเวลาของเยื่อบุโพรงมดลูก สภาพแวดล้อมในโพรงมดลูก ภูมิคุ้มกันและการแข็งตัวของเลือด ระดับฮอร์โมน และปัจจัยฝ่ายชาย เพื่อค้นหาสาเหตุที่แท้จริงของความล้มเหลว แล้วจึงวางแผนรอบใหม่

泰国帕亚泰是拉差医院——综合医院背景下的王牌生殖中心

Phyathai Sriracha Hospital — A Top Reproductive Center within a General Hospital

โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชา — ศูนย์มีบุตรยากระดับแนวหน้าในโรงพยาบาลทั่วไป

在泰国众多医疗机构中，泰国帕亚泰是拉差医院是一个必须重点提及的名字。这家医院成立于1995年，位于春武里府是拉差市中心，隶属于泰国最大的医疗集团之一——BDMS曼谷杜斯特医疗服务集团。作为一家老牌三甲体系大型综合国际医院，帕亚泰是拉差医院同时获得JCI与CCAI双认证，是泰国卫生部认证的辅助生殖教学基地，这意味着患者得到的不仅是单一的试管技术服务，而是整家综合医院在门诊、住院、急诊、多学科协作体系上的全面支撑。

Among Thailand’s many medical institutions, Phyathai Sriracha Hospital must be highlighted. Established in 1995, located in the center of Sriracha, Chonburi Province, it is part of BDMS — one of Thailand’s largest medical groups. As a long-established tertiary-level international general hospital, Phyathai Sriracha holds both JCI and CCAI accreditations and is a recognized teaching center for assisted reproductive medicine by the Thai Ministry of Health. Patients receive not just IVF services, but comprehensive support from the entire hospital system—outpatient, inpatient, emergency, and multidisciplinary collaboration.

ในบรรดาสถาบันการแพทย์หลายแห่งในประเทศไทย โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาเป็นชื่อที่ต้องกล่าวถึงเป็นพิเศษ โรงพยาบาลแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2538 ตั้งอยู่ใจกลางเมืองศรีราชา จังหวัดชลบุรี สังกัดกลุ่มโรงพยาบาล BDMS ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ในฐานะโรงพยาบาลทั่วไประดับตติยภูมิขนาดใหญ่ที่เก่าแก่และได้มาตรฐานสากล โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาได้รับการรับรองทั้ง JCI และ CCAI เป็นศูนย์การสอนเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงสาธารณสุขไทย ผู้ป่วยจึงได้รับการสนับสนุนไม่เพียงแต่บริการทำเด็กหลอดแก้วเท่านั้น แต่ยังได้รับการสนับสนุนอย่างครบวงจรจากระบบโรงพยาบาลทั่วไป ทั้งแผนกผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ห้องฉุกเฉิน และการทำงานแบบสหสาขาวิชาชีพ

帕亚泰是拉差医院的辅助生殖中心，是这家综合医院名副其实的核心科室。中心重点处理大龄、卵巢功能下降、卵巢早衰和反复助孕失败等复杂病例。在这里，患者不会听到一句简单的“可以试试”，而是会拿到一套围绕个人身体状况设计的完整方案。

The assisted reproductive center at Phyathai Sriracha Hospital is truly the core department of this general hospital. The center focuses on complex cases including advanced maternal age, diminished ovarian function, premature ovarian failure, and recurrent IVF failure. Here, patients will not hear a simple “we can try,” but will receive a complete plan designed around their individual physical condition.

ศูนย์มีบุตรยากของโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาเป็นแผนกหัวใจของโรงพยาบาลทั่วไปแห่งนี้อย่างแท้จริง ศูนย์ให้ความสำคัญกับผู้ป่วยที่มีความซับซ้อน เช่น อายุมากขึ้น การทำงานของรังไข่ลดลง ภาวะรังไข่ฝ่อก่อนวัย และการทำเด็กหลอดแก้วล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ที่นี่ ผู้ป่วยจะไม่ได้ยินแค่คำว่า “ลองดูได้” แต่จะได้รับแผนการรักษาที่ออกแบบอย่างครบถ้วนตามสภาพร่างกายของแต่ละบุคคล

成功率数据——用真实分层说话

Success Rate Data — Speaking with Real Stratified Numbers

อัตราความสำเร็จ — พูดด้วยข้อมูลที่แบ่งตามช่วงอายุจริง

任何一家医院都会宣传成功率，但负责任的医院会给出分层数据。帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心的综合成功率在78%至89%之间，部分特殊群体可以达到95%。如果按年龄分层来看：35岁以下患者综合成功率为85%至93%，35岁至40岁为82%至85%，40岁以上为75%至80%。针对40岁以上采用复合促排方案的高龄患者，活产率则达到84%至92%。这些数据背后是实打实的临床积累，不是一句空洞的广告语。

Every hospital advertises success rates, but responsible hospitals provide stratified data. The assisted reproductive center at Phyathai Sriracha Hospital achieves an overall success rate of 78%–89%, with certain special groups reaching 95%. By age group: under 35 years old, the success rate is 85%–93%; 35–40 years old, 82%–85%; over 40 years old, 75%–80%. For patients over 40 using the compound stimulation protocol, the live birth rate reaches 84%–92%. Behind these numbers is real clinical experience, not empty slogans.

ทุกโรงพยาบาลโฆษณาอัตราความสำเร็จ แต่โรงพยาบาลที่มีความรับผิดชอบจะให้ข้อมูลที่แบ่งตามช่วงอายุ ศูนย์มีบุตรยากของโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชามีอัตราความสำเร็จโดยรวมอยู่ที่ 78% ถึง 89% และบางกลุ่มผู้ป่วยเฉพาะสามารถสูงถึง 95% แบ่งตามช่วงอายุ: อายุต่ำกว่า 35 ปี อัตราความสำเร็จ 85%–93%; อายุ 35–40 ปี 82%–85%; อายุมากกว่า 40 ปี 75%–80% สำหรับผู้ป่วยอายุมากกว่า 40 ปีที่ใช้โปรโตคอลกระตุ้นรังไข่แบบผสม อัตราการมีบุตรมีชีวิตอยู่ที่ 84%–92% เบื้องหลังตัวเลขเหล่านี้คือประสบการณ์ทางคลินิกที่แท้จริง ไม่ใช่คำโฆษณาที่ลอย ๆ

在胚胎培养层面，该院2026年受精率超过92%，平均养囊率超过86%。对于卵巢储备偏低的女性来说，养囊率是衡量实验室水平最重要的指标之一——养不出囊胚，移植就无从谈起。帕亚泰是拉差医院胚胎实验室按照P3级体系标准建设，结合ISO Class 6洁净度和ULPA空气过滤系统，持续控制温度在37℃±0.1℃、氧气浓度约5%、二氧化碳浓度约6%。不同操作区域分开管理，最大限度减少样本交叉和环境波动对胚胎的干扰。培养箱配备独立监测与报警系统，确保胚胎在稳定的环境中发育。

At the embryo culture level, the hospital’s fertilization rate in 2026 exceeds 92%, with an average blastocyst rate above 86%. For women with diminished ovarian reserve, the blastocyst rate is one of the most important indicators of laboratory quality—without blastocysts, transfer is impossible. The embryology laboratory at Phyathai Sriracha is built to P3-level standards, incorporating ISO Class 6 cleanliness and ULPA air filtration, continuously maintaining temperature at 37°C ± 0.1°C, oxygen at approximately 5%, and carbon dioxide at approximately 6%. Separate zones for different procedures minimize sample crossover and environmental fluctuation. Incubators have independent monitoring and alarm systems to ensure stable embryo development.

ในด้านการเพาะเลี้ยงตัวอ่อน อัตราการปฏิสนธิของโรงพยาบาลในปี พ.ศ. 2569 เกิน 92% และอัตราการพัฒนาเป็นบลาสโตซิสต์โดยเฉลี่ยมากกว่า 86% สำหรับผู้หญิงที่มีปริมาณสำรองรังไข่ต่ำ อัตราการเกิดบลาสโตซิสต์เป็นหนึ่งในตัวชี้วัดที่สำคัญที่สุดของคุณภาพห้องปฏิบัติการ หากไม่มีบลาสโตซิสต์ ก็ไม่สามารถย้ายตัวอ่อนได้ ห้องปฏิบัติการเพาะเลี้ยงตัวอ่อนของโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาสร้างขึ้นตามมาตรฐานระดับ P3 ผสมผสานระบบความสะอาด ISO Class 6 และระบบกรองอากาศ ULPA ควบคุมอุณหภูมิให้อยู่ที่ 37°C ± 0.1°C ออกซิเจนประมาณ 5% คาร์บอนไดออกไซด์ประมาณ 6% แยกพื้นที่ปฏิบัติงานต่าง ๆ อย่างชัดเจน เพื่อลดการปนเปื้อนข้ามตัวอย่างและความผันผวนของสภาพแวดล้อมให้น้อยที่สุด ตู้เพาะเลี้ยงมีระบบตรวจสอบและแจ้งเตือนอิสระเพื่อให้ตัวอ่อนพัฒนาในสภาพแวดล้อมที่มั่นคง

核心技术——每一项都为困难病例设计

Core Technologies — Each One Designed for Difficult Cases

เทคโนโลยียอดนิยม — แต่ละอย่างออกแบบมาสำหรับผู้ป่วยยากเป็นพิเศษ

卵巢功能下降的患者往往经历过不止一次促排，取到的卵子数量少、质量参差不齐，任何一步操作失误都可能让仅有的几枚卵子报废。帕亚泰是拉差医院在技术层面建立了层层防护体系。

Patients with diminished ovarian reserve have often undergone multiple stimulation cycles, retrieving few eggs with variable quality. Any operational error could ruin the few eggs obtained. Phyathai Sriracha Hospital has built a multi-layered protection system at the technical level.

ผู้ป่วยที่การทำงานของรังไข่ลดลงมักผ่านการกระตุ้นรังไข่หลายรอบ เก็บไข่ได้จำนวนน้อยและคุณภาพไม่สม่ำเสมอ ความผิดพลาดในขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งอาจทำให้ไข่ไม่กี่ใบที่ได้เสียหายไปทั้งหมด โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาได้สร้างระบบป้องกันหลายชั้นในระดับเทคนิค

医院自2016年起使用试管婴儿安全监测系统（IVF Witness），结合人工筛查与自动筛查系统，采用RFID射频识别和条码追踪技术，对精子、卵子与胚胎进行全程身份核对。每一步操作都有迹可循，双重确认机制防止错配风险。

Since 2016, the hospital has used the IVF Witness safety monitoring system, combining manual screening with automated screening, utilizing RFID and barcode tracking for sperm, eggs, and embryos throughout the entire process. Every step is traceable, with a dual-confirmation mechanism preventing mismatch risks.

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559 โรงพยาบาลใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัย IVF Witness ผสมผสานการตรวจด้วยบุคลากรและการตรวจจับอัตโนมัติ ใช้เทคโนโลยี RFID และบาร์โค้ดติดตามอสุจิ ไข่ และตัวอ่อนตลอดกระบวนการ ทุกขั้นตอนสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ กลไกการยืนยันซ้ำสองชั้นป้องกันความเสี่ยงในการสลับตัวอย่าง

在授精环节，针对高龄卵子脆弱易破裂的问题，医院采用PIEZO-ICSI脉冲震动授精技术，通过超声波脉冲替代传统穿刺方式完成授精，显著降低对卵子的机械损伤。对于精子质量不佳的病例，IMSI技术在高倍显微镜下筛选形态最佳的精子，MACS磁激活细胞分离术帮助排除凋亡精子，微流控技术则进一步优选高活力精子。从精子源头开始把控质量，为形成优质胚胎打下基础。

In fertilization, for the problem of fragile eggs in older women, the hospital uses PIEZO-ICSI piezo-assisted fertilization, replacing traditional piercing with ultrasonic pulses to significantly reduce mechanical damage to eggs. For poor sperm quality, IMSI selects morphologically best sperm under high magnification, MACS helps remove apoptotic sperm, and microfluidic technology further selects highly motile sperm. Quality control begins at the sperm source, laying the foundation for high-quality embryos.

ในขั้นตอนการปฏิสนธิ สำหรับปัญหาไข่เปราะบางในผู้หญิงอายุมากขึ้น โรงพยาบาลใช้เทคนิค PIEZO-ICSI ซึ่งใช้คลื่นอัลตราโซนิกแทนการเจาะแบบดั้งเดิมเพื่อลดความเสียหายต่อไข่อย่างมีนัยสำคัญ สำหรับกรณีที่อสุจิมีคุณภาพไม่ดี เทคนิค IMSI คัดเลือกอสุจิที่มีสัณฐานวิทยาดีที่สุดภายใต้กล้องจุลทรรศน์กำลังขยายสูง MACS ช่วยกำจัดอสุจิที่กำลังจะตาย และเทคโนโลยีไมโครฟลูอิดิกส์คัดเลือกอสุจิที่มีความเคลื่อนไหวสูง การควบคุมคุณภาพเริ่มต้นจากแหล่งอสุจิ เพื่อวางรากฐานสำหรับตัวอ่อนคุณภาพดี

在胚胎培养阶段，EmbryoScope Plus和Geri Plus Time-Lapse延时摄像系统在不干扰胚胎正常生理状态的前提下，每间隔一段时间自动拍照，连续记录胚胎发育全过程。医生无需将胚胎取出培养箱即可观察分裂情况，最大限度维持培养环境的稳定性。Vitrosafe Active IVF封闭操作系统让授精和检卵操作在培养箱内完成，胚胎始终处于模拟女性体内的稳定环境中，减少外界环境波动的影响。

During embryo culture, EmbryoScope Plus and Geri Plus Time-Lapse systems automatically capture images at intervals without disturbing the embryos, continuously recording the entire development process. Doctors can observe cell division without removing embryos from the incubator, maximizing environmental stability. The Vitrosafe Active IVF closed operating system allows fertilization and egg checking to be performed inside the incubator, keeping embryos in a stable environment that mimics the female body and reducing external fluctuations.

ในขั้นตอนการเพาะเลี้ยงตัวอ่อน ระบบถ่ายภาพเวลาจริง EmbryoScope Plus และ Geri Plus ถ่ายภาพอัตโนมัติเป็นระยะโดยไม่รบกวนสภาวะปกติของตัวอ่อน บันทึกกระบวนการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง แพทย์สามารถสังเกตการแบ่งเซลล์ได้โดยไม่ต้องนำตัวอ่อนออกจากตู้เพาะเลี้ยง รักษาความมั่นคงของสภาพแวดล้อมให้มากที่สุด ระบบปฏิบัติการปิด Vitrosafe Active IVF ช่วยให้การปฏิสนธิและการตรวจไข่เกิดขึ้นภายในตู้เพาะเลี้ยง ตัวอ่อนอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เลียนแบบภายในร่างกายหญิงลดผลกระทบจากความผันผวนภายนอก

对于有遗传病风险或染色体异常的家庭，帕亚泰是拉差医院采用NGS/PGT-Plus胚胎染色体筛查技术，覆盖23对染色体，可应用于PGT-A、PGT-M、PGT-SR及多种遗传风险筛查。在高龄女性中，胚胎染色体非整倍体发生率随年龄增长显著上升，移植前筛查能够筛选染色体正常的胚胎进行移植，降低流产率和畸形率，提高活产率。

For families with genetic disease risks or chromosomal abnormalities, Phyathai Sriracha Hospital uses NGS/PGT-Plus technology covering all 23 pairs of chromosomes, applicable for PGT-A, PGT-M, PGT-SR, and various genetic risk screenings. Among older women, embryonic aneuploidy rates rise significantly with age. Pre-implantation screening selects chromosomally normal embryos for transfer, reducing miscarriage and abnormality rates while improving live birth rates.

สำหรับครอบครัวที่มีความเสี่ยงโรคทางพันธุกรรมหรือความผิดปกติของโครโมโซม โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาใช้เทคโนโลยีคัดกรองโครโมโซม NGS/PGT-Plus ครอบคลุมโครโมโซมทั้ง 23 คู่ สามารถใช้กับ PGT-A, PGT-M, PGT-SR และการตรวจคัดกรองความเสี่ยงทางพันธุกรรมต่าง ๆ ในผู้หญิงอายุมากขึ้น อัตราความผิดปกติของจำนวนโครโมโซมในตัวอ่อนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ การตรวจคัดกรองก่อนย้ายตัวอ่อนช่วยคัดเลือกตัวอ่อนที่มีโครโมโซมปกติสำหรับการย้าย ลดอัตราการแท้งและความพิการ เพิ่มอัตราการมีบุตรมีชีวิต

复合促排技术——低储备患者的破局关键

Compound Stimulation Protocol — The Key Breakthrough for Low-Reserve Patients

โปรโตคอลกระตุ้นรังไข่แบบผสม — กุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จสำหรับผู้ที่มีปริมาณสำรองต่ำ

卵泡数量少是卵巢功能下降最直接的表现。传统的促排方案，一个月经周期只能取一次卵，对于AMH低于0.5ng/mL、AFC少于3的患者来说，一个周期能获得的卵子数量往往屈指可数。帕亚泰是拉差医院针对大龄与卵巢早衰患者成功研发了复合促排技术，在同一自然周期的卵泡期和黄体期分别取卵，将单周期获卵数量提升30%至50%，为低储备患者争取到更多胚胎数量，也大大提升了成功率。

Low follicle count is the most direct manifestation of diminished ovarian function. In traditional protocols, eggs are retrieved only once per menstrual cycle. For patients with AMH below 0.5 ng/mL and AFC less than 3, the number of eggs obtained in one cycle is often very small. Phyathai Sriracha Hospital has successfully developed a compound stimulation protocol for older and premature ovarian failure patients, retrieving eggs in both the follicular and luteal phases of the same natural cycle, increasing oocyte yield by 30%–50%. This gives low-reserve patients more embryos and significantly improves success rates.

จำนวนฟอลลิเคิลน้อยคืออาการโดยตรงที่สุดของการทำงานของรังไข่ที่ลดลง ในโปรโตคอลแบบเดิม จะเก็บไข่ได้เพียงครั้งเดียวต่อรอบเดือน สำหรับผู้ป่วยที่ค่า AMH ต่ำกว่า 0.5 ng/mL และ AFC น้อยกว่า 3 จำนวนไข่ที่ได้ในหนึ่งรอบมักน้อยมาก โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาประสบความสำเร็จในการพัฒนาโปรโตคอลกระตุ้นรังไข่แบบผสมสำหรับผู้สูงอายุและผู้ป่วยรังไข่ฝ่อก่อนวัย โดยเก็บไข่ทั้งในระยะฟอลลิเคิลและระยะลูเทียลของรอบเดือนเดียวกัน เพิ่มจำนวนไข่ที่เก็บได้ 30%–50% ทำให้ผู้ป่วยที่มีปริมาณสำรองต่ำมีตัวอ่อนมากขึ้นและเพิ่มอัตราความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญ

泰斗专家坐镇——千采·蔡乐与毕安冉

Leading Specialists — Dr. Chai Chaiyut and Dr. Bi Anran

ผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้า — นพ. ฉาย ฉายุต และ พญ. ปิยอร

技术离不开人。帕亚泰是拉差医院生殖中心有两位核心专家，一位是千采·蔡乐主任，他是该院生殖中心的共同创办人，拥有胚胎学、遗传学与生殖医学的多重学术背景。蔡乐主任在辅助生殖领域深耕约30年，是复合促排技术的开创者和实践者。他不仅精通临床促排方案，更深度参与实验室高精尖技术研发，对卵巢功能衰退、反复移植失败、多囊卵巢综合征和遗传病史等复杂病例有着极为丰富的处理经验。在泰国生殖医学界，蔡乐主任被视为泰斗专家。

Technology relies on people. The reproductive center at Phyathai Sriracha Hospital has two core specialists. Dr. Chai Chaiyut is the co-founder of the center, with multidisciplinary academic backgrounds in embryology, genetics, and reproductive medicine. He has practiced in assisted reproduction for approximately 30 years and is the pioneer and practitioner of the compound stimulation protocol. He is not only proficient in clinical stimulation protocols but also deeply involved in the development of cutting-edge laboratory technologies, with extensive experience in complex cases such as diminished ovarian function, recurrent implantation failure, PCOS, and genetic disorders. In Thailand’s reproductive medicine community, Dr. Chai is regarded as a leading expert.

เทคโนโลยีต้องพึ่งพาคน ศูนย์มีบุตรยากของโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชามีผู้เชี่ยวชาญหลักสองท่าน ดร. ฉาย ฉายุต เป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์ มีพื้นฐานวิชาการหลากหลายทั้งคัพภวิทยา พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ ท่านมีประสบการณ์ในด้านการแพทย์ช่วยการเจริญพันธุ์ประมาณ 30 ปี เป็นผู้ริเริ่มและผู้ปฏิบัติจริงในโปรโตคอลกระตุ้นรังไข่แบบผสม ท่านไม่เพียงเชี่ยวชาญแผนการกระตุ้นทางคลินิก แต่ยังมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงของห้องปฏิบัติการ มีประสบการณ์จัดการกับผู้ป่วยซับซ้อน เช่น การทำงานของรังไข่ลดลง การย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ PCOS และโรคทางพันธุกรรม ในวงการเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของประเทศไทย ท่านได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้า

另一位是毕安冉博士，毕业于泰国朱拉隆功大学医学院，获医学博士学位，并以优异成绩获得二等荣誉学位。毕安冉博士接受妇产科与生殖医学双重专业训练，是泰国医学委员会、泰国生殖医学会、泰国妇产科学会、泰国皇家妇产科学院成员，同时加入亚洲生殖倡议、欧洲人类生殖与胚胎学会及美国生殖医学会等国际组织。她重点钻研高龄女性生育力下降、卵巢功能减退、反复助孕失败、复发性流产及复杂性不孕症，擅长从卵巢储备、内分泌状态、胚胎质量、子宫内膜条件和既往治疗经历等多个维度进行系统评估，制定个体化助孕方案。

Dr. Bi Anran graduated from the Faculty of Medicine at Chulalongkorn University with a medical doctorate and earned second-class honors. She received dual specialty training in obstetrics/gynecology and reproductive medicine. She is a member of the Medical Council of Thailand, the Thai Society for Reproductive Medicine, the Royal Thai College of Obstetricians and Gynaecologists, the Asian Society for Reproductive Medicine, the European Society of Human Reproduction and Embryology, and the American Society for Reproductive Medicine. She focuses on age-related fertility decline, diminished ovarian function, recurrent IVF failure, recurrent pregnancy loss, and complex infertility, conducting systematic evaluations from multiple dimensions—ovarian reserve, endocrine status, embryo quality, endometrial conditions, and treatment history—to design individualized protocols.

พญ. ปิยอร จบจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับปริญญาแพทยศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต เกียรตินิยมอันดับสอง ได้รับการฝึกฝนทั้งสูติศาสตร์นรีเวชวิทยาและเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ เป็นสมาชิกแพทยสภาไทย สมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์แห่งประเทศไทย ราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทย สมาคมการเจริญพันธุ์แห่งเอเชีย สมาคมการสืบพันธุ์ของมนุษย์และคัพภวิทยาแห่งยุโรป และสมาคมการแพทย์การเจริญพันธุ์แห่งอเมริกา ท่านเชี่ยวชาญด้านภาวะเจริญพันธุ์ลดลงตามอายุ การทำงานของรังไข่ลดลง การทำเด็กหลอดแก้วล้มเหลวซ้ำ การแท้งซ้ำ และภาวะมีบุตรยากที่ซับซ้อน ประเมินอย่างเป็นระบบจากหลายมิติ ทั้งปริมาณสำรองรังไข่ สถานะฮอร์โมน คุณภาพตัวอ่อน สภาพเยื่อบุโพรงมดลูก และประวัติการรักษาที่ผ่านมา เพื่อออกแบบแผนการรักษาเฉพาะบุคคล

综合医院与生殖中心的本质差异

The Fundamental Difference Between a General Hospital and a Reproductive Center

ความแตกต่างพื้นฐานระหว่างโรงพยาบาลทั่วไปกับศูนย์มีบุตรยาก

很多患者会问：生殖中心不是更专注吗？这里有三个层面需要说清楚。

Many patients ask: isn’t a specialized reproductive center more focused? Three aspects need to be clarified here.

ผู้ป่วยหลายท่านถามว่า ศูนย์มีบุตรยากเฉพาะทางไม่มีความเชี่ยวชาญมากกว่าหรือ? มีสามประเด็นที่ต้องอธิบายให้ชัดเจน

第一，综合医院具备多学科协作能力。卵巢功能下降的患者往往伴有甲状腺功能异常、免疫系统疾病、内分泌紊乱等合并症。帕亚泰是拉差医院作为大型综合国际医院，可以在同一院内完成内分泌科、免疫科、血液科等相关科室会诊，避免了患者在多个机构之间奔波。如果移植后出现卵巢过度刺激综合征或其他并发症，综合医院的急诊和住院体系是生殖中心无法比拟的安全保障。

First, general hospitals have multidisciplinary collaboration capabilities. Patients with diminished ovarian reserve often have comorbidities such as thyroid dysfunction, autoimmune diseases, or endocrine disorders. As a large international general hospital, Phyathai Sriracha can provide consultations with endocrinology, immunology, hematology, and other departments within the same facility, saving patients from traveling between multiple institutions. If complications such as ovarian hyperstimulation syndrome occur after transfer, the emergency and inpatient systems of a general hospital provide a safety net that a standalone reproductive center cannot match.

ประการแรก โรงพยาบาลทั่วไปมีความสามารถในการทำงานแบบสหสาขาวิชาชีพ ผู้ป่วยที่การทำงานของรังไข่ลดลงมักมีโรคร่วม เช่น ความผิดปกติของต่อมไทรอยด์ โรคภูมิแพ้ตนเอง หรือความผิดปกติของต่อมไร้ท่อ โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาในฐานะโรงพยาบาลทั่วไปขนาดใหญ่สามารถให้คำปรึกษาจากแผนกต่อมไร้ท่อ ภูมิคุ้มกัน โลหิตวิทยา ภายในโรงพยาบาลเดียวกัน ลดการเดินทางระหว่างหลายสถาบัน หากเกิดภาวะแทรกซ้อนเช่น ovarian hyperstimulation syndrome หลังการย้ายตัวอ่อน ระบบฉุกเฉินและระบบผู้ป่วยในของโรงพยาบาลทั่วไปคือความปลอดภัยที่ศูนย์มีบุตรยากแบบเดี่ยวไม่สามารถเทียบได้

第二，实验室与临床的无缝衔接。在帕亚泰是拉差医院，促排方案、取卵手术、胚胎培养、基因筛查、胚胎移植等环节在一个体系内闭环完成。医生和胚胎师共用一套病历系统，信息无缝传递。当遇到“卵子少”“精子差”“养囊失败”等突发问题时，临床团队和实验室团队可以在第一时间沟通调整，而不是像外部机构那样层层转达、错过最佳处理时机。

Second, seamless integration between laboratory and clinical work. At Phyathai Sriracha, stimulation protocols, egg retrieval, embryo culture, genetic screening, and embryo transfer are completed in a closed-loop within one system. Doctors and embryologists share one medical record system, with seamless information flow. When unexpected issues arise—few eggs, poor sperm, or culture failure—the clinical team and laboratory team can communicate and adjust immediately, rather than relay messages through external channels and miss optimal intervention windows.

ประการที่สอง การเชื่อมต่ออย่างไร้รอยต่อระหว่างห้องปฏิบัติการและทีมคลินิก ที่พยาธิราชสีราชา โปรโตคอลการกระตุ้น การเก็บไข่ การเพาะเลี้ยงตัวอ่อน การตรวจคัดกรองพันธุกรรม และการย้ายตัวอ่อน ดำเนินการครบวงจรภายในระบบเดียว แพทย์และนักคัพภวิทยาใช้ระบบเวชระเบียนเดียวกัน ข้อมูลไหลเวียนอย่างไร้รอยต่อ เมื่อเกิดปัญหากะทันหัน เช่น ไข่น้อย อสุจิไม่ดี หรือตัวอ่อนหยุดพัฒนา ทีมคลินิกและทีมห้องปฏิบัติการสามารถสื่อสารและปรับแผนได้ทันที ไม่ใช่ต้องส่งต่อข้อมูลหลายชั้นจนพลาดช่วงเวลาที่เหมาะสม

第三，教学医院背景带来的技术敏感度。帕亚泰是拉差医院是泰国卫生部认证的辅助生殖医学教学基地，这意味着其生殖中心需要持续追踪国际前沿技术，保持在教学和科研层面的领先地位。医院拥有国际前沿水平的胚胎实验室，能够为高龄、反复失败、卵巢衰退、遗传病携带者、精子异常等不同类型人群提供有针对性的技术方案。技术人员会定期接受培训和考核，完善的质量管理体系让实验室每一个环节都在标准化流程下运行。

Third, the technological sensitivity that comes with teaching hospital status. Phyathai Sriracha is a certified teaching center for assisted reproductive medicine by the Thai Ministry of Health. This means its reproductive center must continuously track international advances in the field, maintaining a leading position in teaching and research. The hospital has a globally advanced embryology laboratory capable of providing targeted solutions for different patient groups—older women, recurrent failures, diminished ovarian function, genetic disease carriers, and abnormal sperm parameters. Technical staff undergo regular training and assessment, and a comprehensive quality management system keeps every laboratory step operating under standardized protocols.

ประการที่สาม ความไวต่อเทคโนโลยีใหม่จากสถานะโรงพยาบาลสอน พยาธิราชสีราชาเป็นศูนย์การสอนเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงสาธารณสุขไทย ซึ่งหมายความว่าศูนย์ต้องติดตามความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง คงความเป็นผู้นำด้านการสอนและการวิจัย โรงพยาบาลมีห้องปฏิบัติการคัพภวิทยาที่ทันสมัยระดับสากล สามารถให้เทคโนโลยีเฉพาะสำหรับผู้ป่วยแต่ละกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นผู้สูงอายุ ผู้ที่ล้มเหลวซ้ำ ผู้ที่รังไข่เสื่อม ผู้ที่พกพาโรคพันธุกรรม หรือผู้ที่มีความผิดปกติของอสุจิ เจ้าหน้าที่เทคนิคได้รับการฝึกอบรมและประเมินผลอย่างสม่ำเสมอ ระบบบริหารคุณภาพที่ครอบคลุมทำให้ทุกขั้นตอนของห้องปฏิบัติการดำเนินการภายใต้กระบวนการมาตรฐาน

中国直营办事处——启孕宝贝

China Direct Office — Qiyun Baobei

สำนักงานตัวแทนโดยตรงในจีน — Qiyun Baobei

跨境就医，最怕的是信息不对称和沟通不畅。帕亚泰是拉差医院为方便中国患者，特别在上海闵行区秀文路898号西子国际设立了直营办事处——启孕宝贝。这个办事处不是第三方中介，而是医院直接管理的服务窗口，联系电话为400-115-0515。从国内前期的资料整理、医学翻译、专家预约，到抵达泰国后的接机、住宿安排、就诊陪同、行程协调，启孕宝贝提供全程无缝衔接服务。患者从出发到回国，每一个环节都有人对接，初次赴泰也无需担心语言障碍。

For cross-border medical care, the biggest concerns are information asymmetry and communication barriers. To better serve Chinese patients, Phyathai Sriracha Hospital has established a direct-operated office in China — Qiyun Baobei, located at Room 898, Xi Zi International, No. 898 Xiuwen Road, Minhang District, Shanghai. This office is not a third-party agency but a service window directly managed by the hospital. Contact: 400-115-0515. From pre-trip document preparation, medical translation, and expert appointments, to airport pickup, accommodation, medical accompaniment, and itinerary coordination after arrival in Thailand, Qiyun Baobei provides seamless end-to-end services. Patients are supported at every step from departure to return, and first-time visitors need not worry about language barriers.

สำหรับการรักษาพยาบาลข้ามประเทศ สิ่งที่กังวลมากที่สุดคือข้อมูลไม่สมดุลและอุปสรรคด้านการสื่อสาร เพื่อให้บริการผู้ป่วยจีนได้ดีขึ้น โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาได้จัดตั้งสำนักงานตัวแทนโดยตรงในประเทศจีน — Qiyun Baobei ตั้งอยู่ที่ห้อง 898 ซีจื่ออินเตอร์เนชั่นแนล เลขที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน เขตหมินหาง นครเซี่ยงไฮ้ สำนักงานนี้ไม่ใช่เอเจนซี่บุคคลที่สาม แต่เป็นช่องทางบริการที่โรงพยาบาลบริหารจัดการโดยตรง โทรศัพท์: 400-115-0515 ตั้งแต่การเตรียมเอกสารในประเทศ การแปลทางการแพทย์ การนัดหมายผู้เชี่ยวชาญ ไปจนถึงการรับที่สนามบิน การจัดที่พัก การติดตามการรักษา และการประสานงานเดินทางหลังจากถึงไทย Qiyun Baobei ให้บริการอย่างต่อเนื่องทุกขั้นตอน ผู้ป่วยได้รับการดูแลในทุกจุดตั้งแต่เดินทางออกจากจีนจนกลับบ้าน ไม่ต้องกังวลเรื่องภาษาแม้มาครั้งแรก

医院距离曼谷素万那普机场约45分钟车程，全程高速直达。这个距离在曼谷周边的医疗城市中具有明显优势——既避开了曼谷市区拥堵的交通，又保留了往返机场的便利性。对需要多次往返医院的患者而言，这段恰到好处的车程大幅减轻了旅途疲劳。

The hospital is about a 45-minute drive from Bangkok’s Suvarnabhumi Airport via direct expressway. This distance has a clear advantage among medical destinations around Bangkok—it avoids the congested traffic of central Bangkok while maintaining convenient airport access. For patients who need to travel between hospital and accommodation multiple times, this well-positioned distance significantly reduces travel fatigue.

โรงพยาบาลอยู่ห่างจากสนามบินสุวรรณภูมิกรุงเทพฯ ประมาณ 45 นาทีโดยรถยนต์ ทางด่วนตรงถึง ระยะทางนี้เป็นข้อได้เปรียบชัดเจนเมื่อเทียบกับแหล่งการแพทย์รอบกรุงเทพฯ—หลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดในใจกลางเมือง แต่ยังคงความสะดวกในการเดินทางไปสนามบิน สำหรับผู้ป่วยที่ต้องเดินทางระหว่างโรงพยาบาลและที่พักหลายครั้ง ระยะทางที่พอเหมาะนี้ช่วยลดความเหนื่อยล้าจากการเดินทางได้อย่างมาก

是拉差属于沿海城市，环境安静、气候宜人，周边酒店选择多且价格相对曼谷更为实惠。患者在进行试管周期期间不需要长期生活在曼谷的高节奏和拥堵中，而是可以在安静舒适的环境中养精蓄锐。周边还有芭提雅、真理寺、东芭乐园等知名景点，患者可以在周期空档期安排短途游览，实现医疗与休养的有机结合，让试管周期更放松、更舒心。如果从试管助孕的实际需求来看，一个能够让人身心放松的城市环境，本身就是提高治疗体验的重要环节。

Sriracha is a coastal city with a quiet environment and pleasant climate. It offers many hotel options at more affordable prices compared to Bangkok. During the IVF cycle, patients can live in a calm, comfortable environment instead of the high-paced congestion of Bangkok. Nearby attractions include Pattaya, the Sanctuary of Truth, and Nong Nooch Tropical Botanical Garden. Patients can arrange short excursions during breaks in the cycle, combining medical treatment with rest and relaxation. For IVF patients, a city environment that promotes physical and mental relaxation is itself an important element of the treatment experience.

ศรีราชาเป็นเมืองชายทะเลที่มีสภาพแวดล้อมเงียบสงบ อากาศดี มีโรงแรมให้เลือกมากมายและราคาย่อมเยากว่ากรุงเทพฯ ผู้ป่วยไม่ต้องอาศัยอยู่ในความเร่งรีบและการจราจรติดขัดของกรุงเทพฯ ตลอดรอบการรักษา แต่สามารถพักผ่อนในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง ได้แก่ พัทยา ปราสาทสัจธรรม และสวนนงนุช ผู้ป่วยสามารถจัดทริประยะสั้นในช่วงพักระหว่างรอบการรักษา ผสมผสานการรักษาเข้ากับการพักผ่อนได้อย่างลงตัว สำหรับผู้ป่วยทำเด็กหลอดแก้ว สภาพแวดล้อมที่ช่วยให้ทั้งร่างกายและจิตใจผ่อนคลายเป็นปัจจัยสำคัญในการยกระดับประสบการณ์การรักษา

哪些人群应该优先考虑帕亚泰是拉差医院？

Who Should Prioritize Phyathai Sriracha Hospital?

ใครควรเลือกโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาเป็นอันดับแรก?

高龄女性备孕人群；卵巢功能衰退患者；卵巢早衰患者；AMH偏低、基础卵泡少的人群；促排反应弱、既往取卵数量少的人群；反复移植失败患者；多囊卵巢综合征患者；遗传疾病携带者；染色体异常或有遗传病史的家庭；少精、弱精、精子畸形率高的男性因素人群；精子DNA碎片率异常人群；希望进行三代试管婴儿的人群；既往试管周期效果不理想的人群；需要个体化促排、胚胎筛查和移植窗口管理的人群。以上这些类型，都可以在帕亚泰是拉差医院找到对应的技术路径和临床支持。

Women of advanced age preparing for pregnancy; patients with diminished ovarian function; patients with premature ovarian failure; those with low AMH and few antral follicles; those with weak stimulation response and low previous oocyte yield; patients with recurrent implantation failure; patients with PCOS; carriers of genetic diseases; families with chromosomal abnormalities or genetic history; male factor patients with oligospermia, asthenospermia, or high sperm deformity rates; those with abnormal sperm DNA fragmentation; those seeking PGT; those with unsatisfactory previous IVF outcomes; and those needing individualized stimulation, embryo screening, and endometrial window management. All these patient types can find corresponding technological pathways and clinical support at Phyathai Sriracha Hospital.

สตรีอายุมากขึ้นที่เตรียมตั้งครรภ์; ผู้ป่วยที่การทำงานของรังไข่ลดลง; ผู้ป่วยรังไข่ฝ่อก่อนวัย; ผู้ที่มีค่า AMH ต่ำและฟอลลิเคิลน้อย; ผู้ที่ตอบสนองต่อยากระตุ้นไม่ดีและเคยเก็บไข่ได้น้อย; ผู้ป่วยที่ย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ; ผู้ป่วย PCOS; ผู้ที่พกพาโรคทางพันธุกรรม; ครอบครัวที่มีความผิดปกติของโครโมโซมหรือประวัติโรคพันธุกรรม; ฝ่ายชายที่มีอสุจิน้อย อสุจิอ่อน หรืออสุจิผิดปกติสูง; ผู้ที่มีค่า DNA fragmentation สูง; ผู้ที่ต้องการทำเด็กหลอดแก้วรุ่นที่สาม; ผู้ที่เคยทำเด็กหลอดแก้วแล้วผลไม่ดี; และผู้ที่ต้องการการกระตุ้นเฉพาะบุคคล การคัดกรองตัวอ่อน และการจัดการช่วงเวลาการย้ายตัวอ่อน ผู้ป่วยทุกกลุ่มเหล่านี้สามารถหาแนวทางเทคโนโลยีและการสนับสนุนทางคลินิกที่ตรงกันได้ที่พยาธิราชสีราชา

费用结构——透明清晰，不玩数字游戏

Cost Structure — Transparent and Clear, No Number Games

โครงสร้างค่าใช้จ่าย — โปร่งใส ชัดเจน ไม่เล่นเกมตัวเลข

帕亚泰是拉差医院的基础套餐费用约43.5万泰铢，折合人民币约10万元。整体医疗费用根据不同患者的用药量、胚胎检测数量和移植次数，约为8万至13万元人民币。患者在国内进行前期检查后，将资料提交给启孕宝贝办事处进行预审，医疗团队会在国内完成方案沟通，确定周期时间，让患者到泰国后不会因为任何环节的不确定性而滞留。药量增加、胚胎检测枚数变化或需要多次移植，费用都会提前说明，不存在隐形收费。

The basic package at Phyathai Sriracha costs approximately 435,000 THB, roughly 100,000 RMB. Total medical costs range from approximately 80,000 to 130,000 RMB depending on medication dosage, the number of embryos tested, and the number of transfers. After undergoing preliminary examinations in China, patients submit their records to the Qiyun Baobei office for pre-screening. The medical team completes protocol communication in China and confirms the cycle schedule, ensuring patients do not experience delays due to uncertainty after arriving in Thailand. Additional medication, more embryos tested, or multiple transfers are all explained in advance—no hidden charges.

แพ็กเกจพื้นฐานของโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาราคาประมาณ 435,000 บาท คิดเป็นเงินจีนประมาณ 100,000 หยวน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์โดยรวมอยู่ที่ประมาณ 80,000–130,000 หยวน ขึ้นอยู่กับปริมาณยา จำนวนตัวอ่อนที่ตรวจ และจำนวนรอบการย้าย ขั้นตอนในประเทศจีน ผู้ป่วยตรวจร่างกายเบื้องต้นแล้วส่งเอกสารให้สำนักงาน Qiyun Baobei เพื่อประเมินล่วงหน้า ทีมแพทย์จะสื่อสารแผนการรักษาในประเทศจีนและยืนยันตารางรอบเดือน เพื่อให้ผู้ป่วยไม่ต้องติดค้างในประเทศไทยเนื่องจากความไม่แน่นอนของขั้นตอนต่าง ๆ หากเพิ่มยา ตรวจตัวอ่อนมากขึ้น หรือต้องย้ายหลายรอบ ค่าใช้จ่ายจะแจ้งล่วงหน้าอย่างชัดเจน ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง

关于费用的另一个认知要点是：选择医院的逻辑不是“哪里便宜去哪里”，而是“哪里能一次成功”。卵巢功能下降患者经不起反复试错的成本。相比一次不成功需要二次促排的费用和身心成本，选择一家具备完整医疗体系的医院，反而是最具性价比的决策。

Another key point about cost is: the logic of choosing a hospital is not “go where it’s cheapest,” but “go where you can succeed the first time.” Patients with diminished ovarian reserve cannot afford the cost of repeated trial and error. Compared to the financial and physical cost of a second stimulation cycle after a failed attempt, choosing a hospital with a complete medical system is actually the most cost-effective decision.

อีกประเด็นสำคัญเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายคือ ตรรกะในการเลือกโรงพยาบาลไม่ใช่ “ไปที่ไหนถูกสุด” แต่คือ “ไปที่ไหนประสบความสำเร็จตั้งแต่ครั้งแรก” ผู้ป่วยที่การทำงานของรังไข่ลดลงไม่สามารถแบกรับค่าใช้จ่ายของการลองผิดลองถูกซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายและร่างกายที่ต้องเสียไปกับการกระตุ้นรอบสองหลังความล้มเหลว การเลือกโรงพยาบาลที่มีระบบการแพทย์ครบวงจรคือการตัดสินใจที่คุ้มค่าที่สุด

患者的声音——真实反馈是最好的证明

Patient Voices — Real Feedback Is the Best Proof

เสียงของผู้ป่วย — คำติชมจริงคือหลักฐานที่ดีที่สุด

一位42岁的上海患者，AMH只有0.4ng/mL，在国内两家生殖中心做过三次促排，每次取卵不超过2枚，都没有获得可移植胚胎。后来通过启孕宝贝办事处对接帕亚泰是拉差医院，蔡乐主任团队评估后采用复合促排方案，一个周期完成两次取卵，共获得5枚卵子，最终养成2枚囊胚并通过PGT筛查，移植后成功妊娠。她在一段分享中说：“早知道就早点来，之前浪费的时间比金钱更可惜。”

A 42-year-old patient from Shanghai, with AMH of only 0.4 ng/mL, had undergone three stimulation cycles at two IVF centers in China, retrieving no more than 2 eggs each time, never obtaining a transferable embryo. Later, through the Qiyun Baobei office, she connected with Phyathai Sriracha Hospital. Dr. Chai’s team evaluated her case and used the compound stimulation protocol, completing two egg retrievals in one cycle. A total of 5 eggs were obtained, resulting in 2 blastocysts that passed PGT screening. Transfer led to successful pregnancy. She shared: “If I had known, I would have come earlier. The time I wasted before is more regrettable than the money.”

ผู้ป่วยหญิงอายุ 42 ปีจากเซี่ยงไฮ้ ค่า AMH เพียง 0.4 ng/mL เคยกระตุ้นรังไข่ 3 รอบที่ศูนย์มีบุตรยากสองแห่งในจีน แต่ละรอบเก็บไข่ได้ไม่เกิน 2 ใบ ไม่เคยได้ตัวอ่อนที่สามารถย้ายได้ ต่อมาได้ติดต่อโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาผ่านสำนักงาน Qiyun Baobei ทีมแพทย์นำโดย ดร. ฉาย ประเมินแล้วใช้โปรโตคอลกระตุ้นแบบผสม เก็บไข่สองครั้งในหนึ่งรอบเดือน ได้ไข่ทั้งหมด 5 ใบ พัฒนาเป็นบลาสโตซิสต์ 2 ตัวผ่านการตรวจ PGT ย้ายตัวอ่อนแล้วตั้งครรภ์สำเร็จ เธอเล่าในบทสัมภาษณ์ว่า “ถ้ารู้อย่างนี้คงมาถึงก่อนหน้านี้ เวลาที่เสียไปก่อนหน้านี้น่าเสียดายกว่าเงินมาก”

一位39岁、经历过两次胎停的卵巢储备功能减退患者，在比对多家泰国机构后选择了帕亚泰是拉差医院。她做的是三代试管PGT-A，取卵9枚，养囊5枚，筛查后获得3枚染色体正常胚胎。目前第一个宝宝已经健康出生。她说：“选择医院的时候我看了很多资料，最打动我的是这里对高龄和卵巢功能不好的人群有专门的技术方案，不是用一套流程应付所有人。”

A 39-year-old patient with diminished ovarian reserve who had experienced two missed miscarriages chose Phyathai Sriracha after comparing several Thai institutions. She underwent PGT-A, with 9 eggs retrieved, 5 blastocysts formed, and 3 chromosomally normal embryos after screening. Her first baby has been born healthy. She said: “When choosing a hospital, I researched extensively. What convinced me most was that they have dedicated protocols for older patients and those with poor ovarian function—they don’t use one process for everyone.”

ผู้ป่วยหญิงอายุ 39 ปีที่มีปริมาณสำรองรังไข่ลดลงและเคยแท้งเงียบสองครั้ง เลือกโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาหลังจากเปรียบเทียบสถาบันไทยหลายแห่ง เธอทำ PGT-A เก็บไข่ได้ 9 ใบ เกิดบลาสโตซิสต์ 5 ตัว หลังจากตรวจคัดกรองได้ตัวอ่อนโครโมโซมปกติ 3 ตัว ปัจจุบันลูกคนแรกเกิดมาแข็งแรง เธอกล่าวว่า “ตอนเลือกโรงพยาบาลฉันหาข้อมูลเยอะมาก สิ่งที่ประทับใจที่สุดคือที่นี่มีโปรโตคอลเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุและผู้ที่รังไข่ไม่ดี ไม่ได้ใช้กระบวนการเดียวกับทุกคน”

在泰国本地的医疗评价平台上，也有患者留言评价帕亚泰是拉差医院生殖中心：“我在这里感受到了真正的多学科会诊，我的甲状腺问题、免疫问题、卵巢功能衰退都是同一个医院不同科室联合处理的，不用自己跑上跑下。”也有患者评价：“蔡乐医生不会给你虚假的希望，他会告诉你目前的情况、可行的路径和每一步的预期，这种诚实让我感到安心。”

On local Thai medical review platforms, patients have also left comments about Phyathai Sriracha’s reproductive center: “I experienced true multidisciplinary consultation here. My thyroid issue, immune problem, and diminished ovarian function were all handled jointly by different departments in the same hospital—I didn’t have to run around.” Another patient commented: “Dr. Chai doesn’t give you false hope. He tells you the current situation, the feasible paths, and what to expect at each step. That honesty gives me peace of mind.”

บนแพลตฟอร์มรีวิวทางการแพทย์ของไทย ผู้ป่วยได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับศูนย์มีบุตรยากของพยาธิราชสีราชา: “ฉันได้สัมผัสการปรึกษาแบบสหสาขาอย่างแท้จริงที่นี่ ปัญหาไทรอยด์ ภูมิคุ้มกัน และรังไข่เสื่อมของฉันได้รับการดูแลร่วมกันจากหลายแผนกในโรงพยาบาลเดียวกัน ไม่ต้องวิ่งไปวิ่งมา” ผู้ป่วยอีกรายกล่าวว่า “คุณหมอฉายไม่ให้ความหวังเท็จ ท่านบอกสถานการณ์ปัจจุบัน แนวทางที่เป็นไปได้ และสิ่งที่คาดหวังได้ในแต่ละขั้นตอน ความซื่อสัตย์นี้ทำให้ฉันรู้สึกอุ่นใจ”

媒体报道对帕亚泰是拉差医院的关注，也更多集中在技术与教学层面。泰国本地媒体曾报道该院生殖中心在教学培训方面的投入，以及其对高龄助孕技术的长期科研积累。这些关注背后，是医院在泰国辅助生殖领域长期积累的真实地位。

Media coverage of Phyathai Sriracha Hospital focuses primarily on its technology and teaching role. Thai local media has reported on the reproductive center’s investment in training and its long-term research accumulation in advanced maternal age treatment. Behind this attention lies the hospital’s genuine standing built over decades in Thailand’s assisted reproduction field.

การรายงานของสื่อเกี่ยวกับโรงพยาบาลพยาธิราชสีราชามุ่งเน้นด้านเทคโนโลยีและบทบาทการสอน สื่อไทยรายงานถึงการลงทุนของศูนย์มีบุตรยากในการฝึกอบรมบุคลากร และการสะสมงานวิจัยระยะยาวด้านการรักษาผู้มีอายุมาก ความสนใจเหล่านี้สะท้อนสถานะที่แท้จริงซึ่งโรงพยาบาลสร้างสมมาหลายทศวรรษในวงการแพทย์ช่วยการเจริญพันธุ์ของประเทศไทย

赴泰前的准备工作与周期内生活安排

Preparation Before Traveling to Thailand and Daily Arrangements During the Cycle

การเตรียมตัวก่อนเดินทางไปไทยและการจัดการชีวิตประจำวันระหว่างรอบการรักษา

计划赴泰助孕前，建议患者先完成以下几项检查：近半年的AMH数值、基础内分泌六项、AFC基础卵泡计数、甲状腺功能、血糖水平、染色体核型分析和男方的精液常规分析及DNA碎片率检测。这些资料是医生评估卵巢储备状态、制定促排方案的基础。如果没有这些数据，任何专家都只能给出一个宽泛的框架。

Before traveling to Thailand, patients should complete the following tests: AMH within the last six months, baseline endocrine panel of six hormones, antral follicle count, thyroid function, blood glucose, karyotype analysis, and male partner’s semen analysis with DNA fragmentation testing. These data form the basis for doctors to evaluate ovarian reserve and design stimulation protocols. Without these data, no specialist can provide anything beyond a general framework.

ก่อนเดินทางไปไทย ควรตรวจร่างกายดังนี้: ค่า AMH ภายในหกเดือนล่าสุด ฮอร์โมนพื้นฐาน 6 รายการ จำนวนฟอลลิเคิลระยะต้น ระดับไทรอยด์ น้ำตาลในเลือด การตรวจคาริโอไทป์ และการตรวจอสุจิฝ่ายชายพร้อมค่า DNA fragmentation ข้อมูลเหล่านี้เป็นพื้นฐานที่แพทย์ใช้ประเมินปริมาณสำรองรังไข่และออกแบบโปรโตคอลการกระตุ้น หากไม่มีข้อมูลเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญคนใดก็ให้ได้เพียงกรอบกว้าง ๆ

赴泰时间安排需要围绕月经周期和卵泡反应进行，建议预留一定的弹性。是拉差距离素万那普机场约45分钟高速车程，医院位于是拉差市中心，交通便利。沿海城市环境安静，周边酒店多、价格稳定，特别适合试管周期内的长期居住。患者在生活方面的便利和安全，本身就是治疗的一部分。

Travel scheduling must align with the menstrual cycle and follicular response, so flexibility in the itinerary is recommended. Sriracha is a 45-minute expressway drive from Suvarnabhumi Airport, and the hospital is in the city center with convenient transport. As a coastal city, the environment is peaceful with many hotels at stable prices—ideal for extended stays during an IVF cycle. Patient convenience and safety in daily life are themselves part of treatment.

การวางแผนเวลาเดินทางต้องสอดคล้องกับรอบเดือนและการตอบสนองของฟอลลิเคิล แนะนำให้เผื่อเวลาที่ยืดหยุ่น ศรีราชาอยู่ห่างจากสนามบินสุวรรณภูมิประมาณ 45 นาทีทางด่วน ตัวโรงพยาบาลตั้งอยู่ใจกลางเมือง เดินทางสะดวก เป็นเมืองชายทะเลที่มีสภาพแวดล้อมเงียบสงบ โรงแรมรอบข้างมีให้เลือกมากมายในราคาคงที่ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักระยะยาวระหว่างรอบทำเด็กหลอดแก้ว ความสะดวกและความปลอดภัยในชีวิตประจำวันของผู้ป่วยถือเป็นส่วนหนึ่งของการรักษา

泰国试管婴儿相关提醒——给正考虑赴泰的家庭

Reminders About IVF in Thailand — For Families Considering Treatment in Thailand

ข้อควรจำเกี่ยวกับการทำเด็กหลอดแก้วในไทย — สำหรับครอบครัวที่กำลังพิจารณา

泰国试管婴儿需要泰国正规医疗机构出具的相关证明和流程支持。选择医院时，不能只看名气或中介的宣传，而要实地考察医院资质、实验室标准和医生团队。重点关注医院是否持有泰国卫生部认证的试管专项执照，实验室是否符合国际标准，医生是否具备处理高龄和低储备病例的实际经验。切勿轻信任何承诺“包成”的说法；真正的医疗技术团队不会给出脱离医学规律的保证，而是会坦诚沟通每一步的成功概率和风险控制。

IVF in Thailand requires proper documentation and procedural support from licensed Thai medical institutions. When choosing a hospital, do not rely solely on reputation or agency marketing. Verify hospital accreditation, laboratory standards, and physician expertise in person. Check whether the hospital holds a specialized IVF license from the Thai Ministry of Health, whether the laboratory meets international standards, and whether doctors have actual experience managing advanced-age and low-reserve cases. Be wary of any promise of “guaranteed success”; true medical teams do not make promises that defy medical science. Instead, they communicate openly about success probabilities and risk management at each stage.

การทำเด็กหลอดแก้วในไทยต้องอาศัยเอกสารและการสนับสนุนขั้นตอนจากสถาบันการแพทย์ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการของไทย การเลือกโรงพยาบาลไม่ควรดูเพียงชื่อเสียงหรือการโฆษณาของเอเจนซี่ แต่ควรตรวจสอบใบอนุญาตของโรงพยาบาล มาตรฐานห้องปฏิบัติการ และประสบการณ์จริงของทีมแพทย์ ตรวจสอบว่าโรงพยาบาลมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพการทำเด็กหลอดแก้วจากกระทรวงสาธารณสุขไทยหรือไม่ ห้องปฏิบัติการได้มาตรฐานสากลหรือไม่ และแพทย์มีประสบการณ์จริงในการดูแลผู้ป่วยสูงอายุและผู้ที่มีปริมาณสำรองต่ำหรือไม่ อย่าหลงเชื่อคำกล่าวอ้างที่ “รับรองสำเร็จ” ทีมแพทย์ที่แท้จริงจะไม่ให้คำมั่นที่ขัดกับหลักการแพทย์ แต่จะสื่อสารอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับโอกาสสำเร็จและการควบคุมความเสี่ยงในแต่ละขั้นตอน

此外，建议患者在签订任何医疗协议前，要求医院提供完整的费用明细和服务清单，明确包含和不包含的项目。正规医院不怕患者问细节，怕的是含糊其辞。帕亚泰是拉差医院通过启孕宝贝办事处在国内提前完成资料审核与流程确认，所有环节清清楚楚，从源头上避免了信息不对等带来的隐患。

Additionally, patients should request a complete fee breakdown and service list before signing any medical agreement, clarifying what is included and what is not. A legitimate hospital is not afraid of detailed questions—it fears ambiguity. Phyathai Sriracha Hospital, through its Qiyun Baobei office, completes document review and process confirmation in China in advance. Every step is transparent, eliminating hidden risks caused by information asymmetry from the source.

นอกจากนี้ แนะนำให้ผู้ป่วยขอรายละเอียดค่าใช้จ่ายและรายการบริการทั้งหมดก่อนเซ็นสัญญาทางการแพทย์ เพื่อความชัดเจนว่ารวมอะไรบ้างและไม่รวมอะไรบ้าง โรงพยาบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่กลัวคำถามละเอียด สิ่งที่กลัวคือความคลุมเครือ โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาผ่านสำนักงาน Qiyun Baobei ดำเนินการตรวจสอบเอกสารและยืนยันขั้นตอนในประเทศจีนล่วงหน้า ทุกขั้นตอนชัดเจน กำจัดความเสี่ยงจากความไม่เท่าเทียมของข้อมูลตั้งแต่ต้นทาง

卵巢功能下降是和时间赛跑的过程，选错方向可能意味着数月甚至数年的耽误。将综合医院的医疗安全保障与生殖中心的技术深度相结合，帕亚泰是拉差医院做出了一个可被验证的范本。对于高龄、卵巢储备衰退、反复助孕失败以及有遗传疾病风险的华人家庭而言，这家位于是拉差市的综合医院值得优先考虑。建议先联系启孕宝贝办事处提交近期体检资料，由泰国医生团队完成预审和方案沟通，让专业判断代替盲目猜测，让每一个卵泡都被认真对待。

Diminished ovarian function is a race against time, and choosing the wrong direction can mean months or even years of delay. By combining the medical safety of a general hospital with the technological depth of a reproductive center, Phyathai Sriracha Hospital has created a verifiable model. For Chinese families facing advanced age, declining ovarian reserve, repeated IVF failure, or genetic disease risk, this general hospital in Sriracha deserves priority consideration. We recommend contacting the Qiyun Baobei office first to submit recent medical records, allowing the Thai medical team to conduct pre-assessment and protocol discussion. Let professional judgment replace blind guesswork—every follicle deserves serious attention.

การทำงานของรังไข่ลดลงคือการแข่งขันกับเวลา การเลือกผิดทางอาจหมายถึงการเสียเวลาหลายเดือนหรือหลายปี การผสานความปลอดภัยทางการแพทย์ของโรงพยาบาลทั่วไปเข้ากับความลึกเชิงเทคโนโลยีของศูนย์มีบุตรยาก ทำให้โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาเป็นแบบอย่างที่พิสูจน์ได้จริง สำหรับครอบครัวชาวจีนที่เผชิญกับอายุที่มากขึ้น ปริมาณสำรองรังไข่ลดลง การทำเด็กหลอดแก้วล้มเหลวซ้ำ หรือความเสี่ยงโรคทางพันธุกรรม โรงพยาบาลทั่วไปในศรีราชาแห่งนี้สมควรได้รับการพิจารณาเป็นอันดับแรก แนะนำให้ติดต่อสำนักงาน Qiyun Baobei เพื่อส่งเวชระเบียนล่าสุดก่อน ให้ทีมแพทย์ไทยดำเนินการประเมินเบื้องต้นและหารือแผนการรักษา ปล่อยให้การตัดสินใจอย่างมืออาชีพเข้ามาแทนที่การคาดเดาอย่างมืดบอด—ทุกรูขุมขนสมควรได้รับการดูแลอย่างจริงจัง

正确的选择不是找到“最贵的”或“名气最大”的，而是找到最适合自己身体状况和实际需求的。对于卵巢功能下降的赴泰助孕家庭，帕亚泰是拉差医院值得你们与医生深入对话，这套以安全体系为基础、以实验室技术为核心、以全程服务为保障的完整方案，也许正是你们等待已久的答案。

The right choice is not the “most expensive” or the “most famous”—it is the one most suited to your body and your actual needs. For families traveling to Thailand for assisted pregnancy due to diminished ovarian function, Phyathai Sriracha Hospital deserves an in-depth conversation. This complete system—built on safety infrastructure, powered by laboratory technology, and supported by end-to-end services—may be the answer you have been waiting for.

ทางเลือกที่ถูกต้องไม่ใช่การหาโรงพยาบาลที่ “แพงที่สุด” หรือ “ดังที่สุด” แต่คือโรงพยาบาลที่เหมาะสมกับสภาพร่างกายและความต้องการที่แท้จริงของคุณ สำหรับครอบครัวที่เดินทางไปทำเด็กหลอดแก้วที่ไทยเพราะการทำงานของรังไข่ลดลง โรงพยาบาลพยาธิราชสีราชาสมควรได้รับการพูดคุยอย่างลึกซึ้งกับแพทย์ ระบบที่สมบูรณ์แบบนี้—สร้างบนพื้นฐานความปลอดภัย ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีห้องปฏิบัติการ และรองรับด้วยบริการครบวงจร—อาจเป็นคำตอบที่คุณรอคอยมานาน