IMSI技术是什么？它是卵胞浆内单精子注射技术的升级版本，在不同说法中也被称作高倍显微授精技术。IMSI通过放大6600倍的显微镜，让胚胎师能更细致地观察精子形态，把头部有空泡、结构异常或形态不理想的精子筛除，再挑选相对成熟的精子用于授精。与常规ICSI相比，IMSI在少精、弱精、畸形率偏高以及精子DNA碎片率异常的情况下更有价值。因此，决定赴泰接受治疗前，先围绕IMSI技术是什么这个问题核对精液常规、精子形态、DNA碎片和授精方式，行程才不会反过来限制治疗进程。
What is IMSI? It is an upgraded version of intracytoplasmic sperm injection, also called high-magnification microscopic insemination. IMSI uses a 6600x microscope to allow embryologists to observe sperm morphology more carefully, removing sperm with vacuoles, abnormal structure, or poor morphology, and then selecting relatively mature sperm for insemination. Compared with conventional ICSI, IMSI is more valuable in cases of oligospermia, asthenospermia, high teratozoospermia, and abnormal sperm DNA fragmentation. Therefore, before deciding to travel to Thailand for treatment, clarify what IMSI is and review semen analysis, sperm morphology, DNA fragmentation, and insemination method, so that the itinerary does not constrain the treatment.
เทคนิค IMSI คืออะไร? เป็นเวอร์ชันพัฒนาของ ICSI หรือที่เรียกว่าการปฏิสนธิภายใต้กล้องจุลทรรศน์กำลังขยายสูง IMSI ใช้กล้องจุลทรรศน์ขยาย 6,600 เท่า เพื่อให้นักคัพภวิทยาสังเกตสัณฐานของอสุจิได้ละเอียดขึ้น คัดอสุจิที่มีโพรง ความผิดปกติ หรือสัณฐานไม่ดีออก แล้วเลือกอสุจิที่ค่อนข้างสมบูรณ์สำหรับการปฏิสนธิ เมื่อเทียบกับ ICSI ทั่วไป IMSI มีประโยชน์มากกว่าในกรณีที่มีอสุจิน้อย อสุจิอ่อนแอ อสุจิผิดรูปสูง หรือค่า DNA fragmentation ผิดปกติ ดังนั้นก่อนตัดสินใจเดินทางไปรักษาที่ประเทศไทย ควรทำความเข้าใจก่อนว่า IMSI คืออะไร และตรวจสอบผลน้ำอสุจิ สัณฐานอสุจิ DNA fragmentation และวิธีการปฏิสนธิ เพื่อไม่ให้แผนการเดินทางมาจำกัดการรักษา
常见授精技术各有侧重：IMSI用于高倍观察精子形态，MACS用于磁激活细胞分离，筛除凋亡或质量较差的精子，PIEZO-ICSI则通过脉冲震动辅助穿膜，减少传统穿刺对卵子的机械冲击。技术组合应当根据精液结果、卵子状态和既往胚胎发育轨迹制定，而不是凭感觉选择。若反复受精率低或早期胚胎停止发育，还要回看卵子成熟度和实验室操作，避免把所有问题都归因于单一指标。在泰国帕亚泰是拉差医院，医生会结合男方精液浓度、前向运动率、形态、DFI、感染指标、激素水平以及既往受精情况共同判断，再决定是否需要采用IMSI、MACS或PIEZO-ICSI，或者将它们组合使用。
Common insemination techniques have different focuses: IMSI is used for high-magnification observation of sperm morphology, MACS for magnetic-activated cell sorting to remove apoptotic or low-quality sperm, while PIEZO-ICSI uses pulse vibration to reduce mechanical damage to oocytes during penetration. The combination of techniques should be based on semen analysis, oocyte condition, and previous embryo development trajectory, not on intuition. If repeated low fertilization or early embryo arrest occurs, oocyte maturity and laboratory operation should also be reviewed to avoid attributing all problems to a single factor. At Phyathai Sriracha Hospital, doctors integrate sperm concentration, progressive motility, morphology, DFI, infection markers, hormone levels, and previous fertilization history to decide whether to use IMSI, MACS or PIEZO-ICSI, or a combination.
เทคนิคการปฏิสนธิที่นิยมมีจุดเน้นต่างกัน: IMSI ใช้สังเกตสัณฐานอสุจิด้วยกำลังขยายสูง MACS ใช้คัดแยกอสุจิที่ตายหรือคุณภาพต่ำด้วยสนามแม่เหล็ก ส่วน PIEZO-ICSI ใช้การสั่นแบบพัลส์เพื่อลดแรงกระแทกทางกลต่อไข่ขณะเจาะเยื่อหุ้มเซลล์ การเลือกใช้เทคนิคร่วมกันควรพิจารณาจากผลน้ำอสุจิ สภาพไข่ และประวัติการเจริญของเอ็มบริโอในรอบก่อน ไม่ใช่จากความรู้สึก หากอัตราการปฏิสนธิต่ำซ้ำ ๆ หรือเอ็มบริโอหยุดการเจริญระยะแรก ควรย้อนดูความสมบูรณ์ของไข่และการทำงานของห้องแล็บด้วย อย่าโทษปัจจัยเดียว ที่โรงพยาบาล Phyathai Sriracha แพทย์จะประเมินความเข้มข้นของอสุจิ อัตราการเคลื่อนที่ สัณฐาน DFI การติดเชื้อ ฮอร์โมน และประวัติการปฏิสนธิร่วมกัน แล้วจึงตัดสินใจว่าจะใช้ IMSI, MACS หรือ PIEZO-ICSI หรือผสมผสานกัน
对跨境试管家庭来说，医院主体是否具备综合保障非常关键。泰国帕亚泰是拉差医院是泰国老牌的三甲体系大型综合国际医院，同时也是一座承担辅助生殖医学教学工作的教学基地。医院通过JCI与CCAI双认证，拥有国际前沿水平的胚胎实验室，能把检查、促排、取卵、培养、移植及并发症处理放在同一个医疗框架内完成。对于高龄女性、卵巢功能衰退、卵巢早衰、AMH偏低、基础卵泡少、促排反应弱、既往取卵数量少、反复移植失败、多囊卵巢综合征、遗传疾病携带者、染色体异常、少精弱精、精子畸形率异常、精子DNA碎片率异常，以及希望进行三代试管或既往周期效果不满意的人群，都可以在这里找到对应的处理路径。
For cross-border IVF families, whether the hospital has comprehensive support is critical. Phyathai Sriracha Hospital is a large old-line international general hospital in Thailand with a tertiary hospital system, and also serves as a teaching base for assisted reproductive medicine. It is accredited by JCI and CCAI, and has an internationally advanced embryology laboratory. Examinations, ovarian stimulation, egg retrieval, culture, embryo transfer, and complication management can all be completed under the same medical framework. For older women, diminished ovarian reserve, premature ovarian insufficiency, low AMH, low antral follicle count, poor ovarian response, few oocytes retrieved in previous cycles, repeated implantation failure, polycystic ovary syndrome, carriers of genetic diseases, chromosomal abnormalities, male factor issues such as oligospermia, asthenospermia, abnormal sperm morphology, abnormal DNA fragmentation, and those seeking PGT or dissatisfied with previous cycles, a corresponding treatment path can be found here.
สำหรับครอบครัวที่ข้ามไปทำเด็กหลอดแก้ว ความพร้อมของโรงพยาบาลในภาพรวมสำคัญมาก โรงพยาบาล Phyathai Sriracha เป็นโรงพยาบาลนานาชาติขนาดใหญ่ ระบบตติยภูมิ ดั้งเดิมของไทย และเป็นศูนย์ฝึกอบรมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ ผ่านการรับรอง JCI และ CCAI มีห้องปฏิบัติการคัพภวิทยาที่ทันสมัยระดับสากล สามารถทำการตรวจ กระตุ้นไข่ เก็บไข่ เพาะเลี้ยง ย้ายตัวอ่อน และดูแลภาวะแทรกซ้อนในระบบเดียวกันได้ สำหรับสตรีสูงวัย ภาวะรังไข่เสื่อม ภาวะรังไข่สำรองต่ำ AMH ต่ำ จำนวนฟอลลิเคิลน้อย การตอบสนองต่อยาไม่ดี จำนวนไข่ที่เก็บได้น้อยในรอบก่อน การย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ กลุ่ม PCOS ผู้เป็นพาหะโรคพันธุกรรม ความผิดปกติของโครโมโซม ฝ่ายชายมีอสุจิน้อย อสุจิอ่อนแอ อสุจิผิดรูป ค่า DNA fragmentation ผิดปกติ และผู้ที่ต้องการทำ PGT หรือไม่พอใจผลรอบก่อน ล้วนมีแนวทางจัดการที่นี่
技术亮点 泰国帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心率先使用试管婴儿安全监测系统，由人工筛查与自动筛查结合，防止错误配对，该系统自2016年起使用，是全泰率先使用的生殖中心。医院还采用VitrosafeActive IVF系统，把卵子和胚胎放在模拟女性体内状态的封闭系统中，授精操作和检卵操作都在培养箱内完成。胚胎监测方面使用EmbryoScope Plus和Geri Plus Time Lapse系统，在不干扰胚胎正常生理状况的情况下实时观察胚胎发育。遗传筛查采用NGS最新技术，优选健康胚胎。实验室配备ULPA空气过滤系统，过滤级别达1000级，加上沿海城市的洁净空气，为胚胎发育提供更安全的环境。
Technical Highlights The assisted reproduction center of Phyathai Sriracha Hospital is a pioneer in using an IVF safety monitoring system that combines manual and automatic screening to prevent mismatched gametes. This system has been in use since 2016 and was the first in Thailand. The hospital also adopts the VitrosafeActive IVF system, placing eggs and embryos in a closed system that mimics the female internal environment; fertilization and egg retrieval procedures are completed inside the incubator. For embryo monitoring, the EmbryoScope Plus and Geri Plus Time Lapse systems are used to observe embryo development in real time without disturbing their physiological state. Genetic screening uses the latest NGS technology to select healthy embryos. The laboratory is equipped with a ULPA air filtration system with filtration grade of 1000, and the clean coastal air provides a safer environment for embryo development.
จุดเด่นทางเทคโนโลยี ศูนย์การเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาล Phyathai Sriracha เป็นศูนย์แรกที่ใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัยของเด็กหลอดแก้วที่ผสานการตรวจด้วยคนและระบบอัตโนมัติเพื่อป้องกันการคู่ผิดพลาด ระบบนี้ใช้ตั้งแต่ปี 2016 เป็นแห่งแรกในไทย โรงพยาบาลยังใช้ระบบ VitrosafeActive IVF ซึ่งเก็บไข่และตัวอ่อนในระบบปิดที่เลียนแบบสภาพภายในร่างกายผู้หญิง โดยขั้นตอนการปฏิสนธิและการตรวจไข่ทำภายในตู้เพาะเลี้ยง การติดตามตัวอ่อนใช้ EmbryoScope Plus และ Geri Plus Time Lapse เพื่อดูพัฒนาการของตัวอ่อนแบบเรียลไทม์โดยไม่รบกวนสภาพทางสรีรวิทยา การตรวจคัดกรองพันธุกรรมใช้เทคโนโลยี NGS ล่าสุดเพื่อคัดเลือกตัวอ่อนที่แข็งแรง ห้องแล็บติดตั้งระบบกรองอากาศ ULPA ระดับการกรอง 1000 และอากาศบริสุทธิ์ของเมืองชายทะเลช่วยให้สภาพแวดล้อมปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับการพัฒนาตัวอ่อน
在授精方式上，医院使用脉冲震动授精PIEZO-ICSI，通过超声脉冲震动替代传统刺破方式，保护卵子活性，解决了高龄卵子容易在受精时破裂的难题；同时使用IMSI高倍显微镜挑选精子，放大6600倍，严格把控精子质量；MACS磁激活细胞分离术排除精子DNA碎片率高的精子，确保获得质量优异的胚胎。针对大龄和卵巢早衰患者，医院成功研发并应用了复合促排技术，能明显提升这一群体的成功率。这些技术不是孤立存在的而是相互配合，医生可以根据不同患者的精液报告、卵子条件和既往胚胎史来组合使用。
In terms of insemination methods, the hospital uses PIEZO-ICSI, which uses ultrasonic pulse vibration instead of traditional piercing to protect oocyte activity and solves the problem of oocytes from older women being easily damaged during fertilization. At the same time, IMSI with 6600x magnification is used to select sperm and strictly control sperm quality. MACS magnetic-activated cell sorting removes sperm with high DNA fragmentation to ensure high-quality embryos. For older patients and those with premature ovarian insufficiency, the hospital has successfully developed and applied the compound ovulation induction protocol, which significantly improves the success rate of this group. These technologies are not isolated but cooperate with each other; doctors can combine them according to different patients' semen reports, oocyte conditions, and previous embryo histories.
ในด้านวิธีการปฏิสนธิ โรงพยาบาลใช้ PIEZO-ICSI ซึ่งใช้คลื่นอัลตราซาวด์แบบพัลส์แทนการเจาะแบบเดิม เพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของไข่ และแก้ปัญหาไข่ของผู้สูงอายุแตกง่ายในการปฏิสนธิ ขณะเดียวกันก็ใช้ IMSI กล้องจุลทรรศน์กำลังขยาย 6,600 เท่าในการคัดเลือกอสุจิเพื่อควบคุมคุณภาพอสุจิอย่างเข้มงวด เทคโนโลยี MACS ช่วยคัดแยกอสุจิที่มีค่า DNA fragmentation สูงออก เพื่อให้ได้ตัวอ่อนคุณภาพดี สำหรับผู้สูงวัยและผู้มีภาวะรังไข่เสื่อมก่อนวัย โรงพยาบาลได้พัฒนาและใช้เทคนิคการกระตุ้นไข่แบบผสมผสาน ซึ่งช่วยเพิ่มอัตราความสำเร็จในกลุ่มนี้ได้อย่างชัดเจน เทคโนโลยีเหล่านี้ไม่ได้แยกจากกัน แต่ทำงานร่วมกัน แพทย์สามารถเลือกใช้ร่วมกันตามผลน้ำอสุจิ สภาพไข่ และประวัติตัวอ่อนของผู้ป่วยแต่ละราย
泰斗专家 泰国帕亚泰是拉差医院生殖中心有两位核心专家。千采·蔡乐医生是中心共同创办人，拥有胚胎学、遗传学与生殖医学的多重学术背景，不仅精通临床促排方案，还深度参与实验室高精尖技术研发，是复合促排技术的开创者和实践者，在辅助生殖领域拥有约30年临床经验，被公认为泰国生殖医学界的泰斗专家之一。毕安冉博士毕业于朱拉隆功大学医学院，获得医学博士学位，并以优异成绩取得二等荣誉学位，是泰国医学委员会、泰国生殖医学会、泰国妇产科学会及泰国皇家妇产科学院成员，也加入了ASPIRE、ESHRE、ASRM等国际组织。她重点专攻高龄女性生育力下降、卵巢功能减退、反复助孕失败、复发性流产和复杂性不孕症，重视从卵巢储备、内分泌状态、胚胎质量、子宫内膜条件及既往治疗经历等多维度进行系统评估，为每位患者制定个体化助孕方案。两位专家一个侧重整体取卵策略和复合促排实践，一个侧重系统评估和个性方案，形成互补。
Leading Experts The reproductive center of Phyathai Sriracha Hospital has two core experts. Dr. Qiancai Caile is a co-founder of the center, with a multidisciplinary academic background in embryology, genetics, and reproductive medicine. He is not only proficient in clinical ovarian stimulation protocols but also deeply involved in high-precision laboratory technology development. He is the pioneer and practitioner of compound ovarian stimulation and has about 30 years of clinical experience in assisted reproduction, recognized as one of Thailand's leading experts. Dr. Bi Anran graduated from the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, with a medical doctorate and a second-class honors degree. She is a member of the Medical Council of Thailand, the Thai Society for Reproductive Medicine, the Thai Gynecological and Obstetric Society, and the Royal Thai College of Obstetricians and Gynaecologists, as well as ASPIRE, ESHRE, and ASRM. She focuses on age-related fertility decline, diminished ovarian reserve, repeated assisted reproductive failure, recurrent miscarriage, and complex infertility. She emphasizes systematic evaluation of ovarian reserve, endocrine status, embryo quality, endometrial conditions, and previous treatment history to develop individualized protocols. The two experts complement each other: one focuses on overall oocyte retrieval strategies and compound stimulation practice, and the other on systematic evaluation and personalized plans.
ผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้า ศูนย์การเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาล Phyathai Sriracha มีผู้เชี่ยวชาญหลักสองท่าน ดร.เฉียนไช่ ไช่เล่อ เป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์ มีพื้นฐานวิชาการหลายด้านในด้านคัพภวิทยา พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ เชี่ยวชาญทั้งโปรโตคอลกระตุ้นไข่ทางคลินิกและการพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูงในห้องแล็บ เป็นผู้บุกเบิกและผู้ปฏิบัติเทคนิคการกระตุ้นไข่แบบผสมผสาน มีประสบการณ์ทางคลินิกประมาณ 30 ปี เป็นที่ยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของวงการเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ไทย ดร.บี้อานหราน จบจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ปริญญาเอกทางการแพทย์ เกียรตินิยมอันดับสอง เป็นสมาชิกแพทยสภาไทย สมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์แห่งประเทศไทย สมาคมสูติ-นรีเวชไทย และราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทย รวมถึง ASPIRE, ESHRE และ ASRM เชี่ยวชาญด้านภาวะเจริญพันธุ์ลดลงในสตรีสูงอายุ ภาวะรังไข่เสื่อม การรักษาเด็กหลอดแก้วล้มเหลวซ้ำ แท้งซ้ำ และภาวะมีบุตรยากซับซ้อน ให้ความสำคัญกับการประเมินระบบสำรองของรังไข่ ภาวะต่อมไร้ท่อ คุณภาพตัวอ่อน สภาพเยื่อบุโพรงมดลูก และประวัติการรักษาก่อนหน้า เพื่อวางแผนการรักษาเฉพาะบุคคล ผู้เชี่ยวชาญสองท่านเสริมกัน: คนหนึ่งเน้นกลยุทธ์การเก็บไข่และการกระตุ้นแบบผสมผสาน อีกคนเน้นการประเมินอย่างเป็นระบบและแผนเฉพาะบุคคล
成功率数据 泰国帕亚泰是拉差医院综合成功率在78%-89%，部分特殊群体可达95%。35岁以下综合成功率为85%-93%，40岁以上综合成功率为75%-80%，复合促排高龄40+活产率在84%-92%。这些数据反映了医院在临床促排、胚胎培养和移植管理上的整体水平。要提醒的是，比较医院时要把临床妊娠率、持续妊娠率和活产率分开阅读，不能只看一个数值。帕亚泰是拉差医院敢于公开这些分类数据，是因为其辅助生殖中心拥有完整的临床与实验室支撑。
Success Rates Phyathai Sriracha Hospital’s overall success rate is 78%-89%, and some special groups can reach 95%. For women under 35, the overall success rate is 85%-93%; for women over 40, it is 75%-80%. The live birth rate for women over 40 using compound ovarian stimulation is 84%-92%. These data reflect the hospital’s overall level in clinical ovarian stimulation, embryo culture, and transfer management. It should be noted that when comparing hospitals, clinical pregnancy rate, ongoing pregnancy rate, and live birth rate should be read separately, not just one number. Phyathai Sriracha Hospital dares to publish these categorized data because its assisted reproduction center has complete clinical and laboratory support.
อัตราความสำเร็จ โรงพยาบาล Phyathai Sriracha มีอัตราความสำเร็จโดยรวม 78%-89% และบางกลุ่มพิเศษสูงถึง 95% ในกลุ่มอายุต่ำกว่า 35 ปี อัตราความสำเร็จโดยรวม 85%-93% อายุมากกว่า 40 ปี อัตราความสำเร็จ 75%-80% อัตราการคลอดมีชีพในกลุ่มอายุ 40+ ที่ใช้การกระตุ้นแบบผสมผสานอยู่ที่ 84%-92% ข้อมูลเหล่านี้สะท้อนระดับโดยรวมของโรงพยาบาลในด้านการกระตุ้นไข่ การเพาะเลี้ยงตัวอ่อน และการจัดการการย้ายตัวอ่อน ควรอ่านอัตราการตั้งครรภ์ทางคลินิก อัตราการตั้งครรภ์ต่อเนื่อง และอัตราการคลอดมีชีพแยกกัน ไม่ใช่ดูเพียงค่าเดียว โรงพยาบาล Phyathai Sriracha กล้าเปิดเผยข้อมูลจำแนกเหล่านี้เพราะศูนย์การเจริญพันธุ์มีระบบสนับสนุนทางคลินิกและห้องแล็บที่สมบูรณ์
患者评价与媒体声音 许多到帕亚泰是拉差医院就医的家庭反馈，医院的中文服务确实减少了海外的陌生感。一位42岁的高龄患者说，自己之前的周期获卵少，胚胎质量不稳定，到帕亚泰是拉差医院后医生帮她分析了过往全部记录，采用复合促排和PIEZO-ICSI，最终获得了可移植的囊胚。泰国当地媒体也曾报道过这家医院在辅助生殖技术教学和实验室创新方面的成绩，特别是率先采用试管婴儿安全监测系统和封闭培养系统，让国际患者能够安心在这里完成治疗。
Patient Feedback and Media Reports Many families who have been treated at Phyathai Sriracha Hospital say that the Chinese-language services truly reduce the feeling of being abroad. A 42-year-old patient said that in her previous cycles she produced few eggs and embryo quality was unstable. At Phyathai Sriracha, doctors analyzed all her past records, used compound ovarian stimulation and PIEZO-ICSI, and she finally obtained transferable blastocysts. Thai local media have also reported the hospital’s achievements in assisted reproductive technology training and laboratory innovation, especially its early adoption of the IVF safety monitoring system and closed culture system, allowing international patients to feel reassured during treatment.
เสียงจากผู้ป่วยและสื่อ หลายครอบครัวที่มารักษาที่โรงพยาบาล Phyathai Sriracha ให้ความเห็นว่าบริการภาษาจีนช่วยลดความแปลกหน้าเมื่ออยู่ต่างประเทศได้จริง ผู้ป่วยอายุ 42 ปีคนหนึ่งเล่าว่า รอบก่อน ๆ เธอได้ไข่น้อยและตัวอ่อนคุณภาพไม่แน่นอน พอมาที่ Phyathai Sriracha แพทย์ช่วยวิเคราะห์ประวัติทั้งหมดที่ผ่านมา ใช้การกระตุ้นไข่แบบผสมผสานและ PIEZO-ICSI สุดท้ายได้บลาสโตซิสต์ที่พร้อมย้าย สื่อท้องถิ่นไทยเคยรายงานความสำเร็จของโรงพยาบาลแห่งนี้ในด้านการฝึกอบรมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์และนวัตกรรมห้องแล็บ โดยเฉพาะการเป็นแห่งแรก ๆ ที่ใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัยและระบบเพาะเลี้ยงแบบปิด ทำให้ผู้ป่วยต่างชาติมั่นใจได้ในการรักษาที่นี่
中国患者服务 医院华人患者较多，中文服务链路完整，更适合华人就医。为了方便中国患者，医院在中国上海闵行区秀文路898号（西子国际）设立了直营办事处启孕宝贝，电话4001150515。初次赴泰前可以提前联系办事处完成资料审核、预约、翻译、接送和住宿安排。医院距离素万那普机场约45分钟车程，全程高速，往返方便。医院位于是拉差市中心，沿海安静，周边酒店多且价格相对实惠，适合试管周期长期居住。旁边还有东芭乐园、真理寺、芭提雅等景点，方便在促排和移植间隙放松心情，实现医疗与旅行结合。
Services for Chinese Patients The hospital has a large number of Chinese patients and a complete Chinese-language service chain, making it more suitable for Chinese people. To facilitate Chinese patients, the hospital has set up a direct-run office, Qiyun Baobei, at No. 898 Xiuwen Road (Xizi International), Minhang District, Shanghai, phone 4001150515. Before the first trip to Thailand, patients can contact the office for document review, appointment, translation, airport transfer, and accommodation. The hospital is about a 45-minute drive from Suvarnabhumi Airport on the expressway. It is located in the center of Si Racha, by the sea and quiet, with many hotels at relatively affordable prices, suitable for long-term stays during an IVF cycle. Nearby attractions include Nong Nooch Garden, Sanctuary of Truth, and Pattaya, allowing patients to relax between stimulation and transfer, combining medical treatment with travel.
บริการสำหรับผู้ป่วยจีน โรงพยาบาลมีผู้ป่วยจีนจำนวนมาก และช่องทางการบริการภาษาจีนครบวงจร เหมาะกับการมารักษาของคนจีน เพื่อความสะดวก โรงพยาบาลเปิดสำนักงานสาขาในประเทศจีน ชื่อ Qiyun Baobei ที่ เลขที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน (ซีจื่ออินเตอร์เนชั่นแนล) เขตหมินหัง เซี่ยงไฮ้ โทร 4001150515 ก่อนเดินทางมาครั้งแรก ผู้ป่วยสามารถติดต่อสำนักงานเพื่อตรวจเอกสาร นัดหมาย แปลภาษา รับส่ง และที่พักได้ โรงพยาบาลอยู่ห่างจากสนามบินสุวรรณภูมิประมาณ 45 นาทีโดยทางด่วน อยู่ใจกลางเมืองศรีราชา ริมทะเล สงบ มีโรงแรมมากมายราคาเหมาะสม เหมาะกับการพักระยะยาวระหว่างรอบทำเด็กหลอดแก้ว สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงเช่นสวนนงนุช ปราสาทสัจธรรม และพัทยา ช่วยให้ผ่อนคลายระหว่างการกระตุ้นไข่และการย้ายตัวอ่อน เกิดการผสมผสานการรักษากับการท่องเที่ยวได้จริง
医疗费用 帕亚泰是拉差医院的基础套餐约43.5万泰铢，约合10万元人民币；整体全部医疗费用约8万-13万元人民币。预算应当把检查、促排药、取卵、麻醉、授精、培养、遗传筛查、冷冻和移植等项目拆开核对，避免只比较起步价。很多家庭之所以最终整体费用超出预期，往往是因为忽略了促排药用量、麻醉费、PGT范围和冷冻保存费。医院会在治疗前根据病历给出具体方案，让费用构成更加清晰。
Medical Costs The basic package at Phyathai Sriracha Hospital costs about 435,000 Thai baht, approximately 100,000 RMB; the overall total medical cost is about 80,000-130,000 RMB. A budget should be checked item by item, including examinations, ovarian stimulation medications, egg retrieval, anesthesia, insemination, culture, genetic screening, freezing, and transfer, to avoid comparing only the starting price. Many families end up with higher total costs because they ignore the dosage of ovarian stimulation drugs, anesthesia fees, PGT scope, and cryopreservation costs. The hospital will provide a specific plan based on medical records before treatment, making the cost structure clearer.
ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ แพ็กเกจพื้นฐานของโรงพยาบาล Phyathai Sriracha อยู่ที่ประมาณ 435,000 บาท คิดเป็นประมาณ 100,000 หยวน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ทั้งหมดประมาณ 80,000-130,000 หยวน งบประมาณควรแยกตรวจสอบค่าตรวจ ค่ายากระตุ้นไข่ ค่าเก็บไข่ ค่ายาสลบ ค่าปฏิสนธิ ค่าเพาะเลี้ยง ค่าคัดกรองพันธุกรรม ค่าแช่แข็ง และค่าย้ายตัวอ่อน เพื่อไม่ให้เปรียบเทียบเพียงราคาเริ่มต้น หลายครอบครัวที่ท้ายที่สุดค่าใช้จ่ายเกินเพราะมองข้ามปริมาณยากระตุ้น ค่ายาสลบ ขอบเขต PGT และค่าจัดเก็บแช่แข็ง โรงพยาบาลจะให้แผนเฉพาะจากประวัติผู้ป่วยก่อนการรักษา ทำให้โครงสร้างค่าใช้จ่ายชัดเจนยิ่งขึ้น
如果准备比较两到三家机构，建议把同一份病历摘要同时发送，并要求医生写明促排目标、授精方式、养囊策略、遗传筛查、内膜准备和备用方案。方案越具体，越容易看出医院是否真正处理了个人的问题。围绕“IMSI技术是什么”这个问题，赴泰前建议逐项确认：一、精液常规、形态和DFI分别提示什么，为什么选择IMSI、MACS或PIEZO-ICSI？二、预计取卵目标、成熟卵比例和授精方式如何设定？三、养囊、遗传筛查、冷冻与移植分别由哪个团队负责？四、如果卵泡反应或胚胎发育与预期不同，备用方案是什么？五、基础套餐之外可能增加哪些医疗费用与驻泰天数？六、回国后由谁承接用药、复查、妊娠随访和异常情况沟通？真正有用的比较，是让不同医院针对同一套资料给出可执行方案，再比较药量、获卵目标、授精方式、养囊路径、PGT范围、移植计划和总费用。只看单个百分比，容易忽略决定个人结果的关键变量。
If you plan to compare two or three institutions, send the same medical summary to all of them and ask doctors to specify the ovarian stimulation goal, insemination method, blastocyst culture strategy, genetic screening, endometrial preparation, and backup plan. The more specific the plan, the easier it is to see whether the hospital really addresses individual issues. Around the question “What is IMSI?”, the following points should be confirmed before going to Thailand: 1. What do semen analysis, morphology, and DFI indicate, and why choose IMSI, MACS, or PIEZO-ICSI? 2. How are the target number of oocytes, mature oocyte ratio, and insemination method set? 3. Which team is responsible for blastocyst culture, genetic screening, freezing, and transfer? 4. What is the backup plan if follicle response or embryo development differs from expectations? 5. What additional medical costs and days in Thailand may be added beyond the basic package? 6. Who will follow up medication, review, pregnancy monitoring, and abnormal communication after returning home? The truly useful comparison is to let different hospitals provide executable plans for the same set of materials, then compare medication dosage, oocyte retrieval goal, insemination method, blastocyst pathway, PGT scope, transfer plan, and total cost. Looking at a single percentage often ignores key variables that determine one’s own result.
หากจะเปรียบเทียบ 2-3 สถาบัน ควรส่งประวัติทางการแพทย์ชุดเดียวกันให้ทุกที่ และขอให้แพทย์ระบุเป้าหมายการกระตุ้นไข่ วิธีการปฏิสนธิ กลยุทธ์การเพาะเลี้ยงบลาสโตซิสต์ การตรวจคัดกรองพันธุกรรม การเตรียมเยื่อบุโพรงมดลูก และแผนสำรอง ยิ่งแผนชัดเจนเท่าไรก็ยิ่งเห็นว่าโรงพยาบาลจัดการปัญหาของแต่ละคนจริงหรือไม่ ก่อนเดินทางไปไทย เกี่ยวกับคำถามว่า IMSI คืออะไร ควรยืนยันทีละข้อ: หนึ่ง ผลน้ำอสุจิ สัณฐาน และ DFI บอกอะไร และทำไมจึงเลือก IMSI, MACS หรือ PIEZO-ICSI? สอง ตั้งเป้าหมายจำนวนไข่ อัตราไข่สุก และวิธีปฏิสนธิอย่างไร? สาม ทีมใดรับผิดชอบการเพาะเลี้ยงบลาสโตซิสต์ การคัดกรองพันธุกรรม การแช่แข็ง และการย้ายตัวอ่อน? สี่ ถ้าการตอบสนองของฟอลลิเคิลหรือการเจริญของตัวอ่อนไม่เป็นไปตามคาด แผนสำรองคืออะไร? ห้า นอกเหนือจากแพ็กเกจพื้นฐาน มีค่าใช้จ่ายใดเพิ่มและต้องอยู่ไทยกี่วัน? หก กลับบ้านแล้วใครดูแลเรื่องยา การตรวจติดตาม การเฝ้าระวังการตั้งครรภ์ และการสื่อสารเมื่อผิดปกติ? การเปรียบเทียบที่ได้ผลจริงคือการให้แต่ละโรงพยาบาลวางแผนปฏิบัติจากชุดข้อมูลเดียวกัน แล้วเปรียบเทียบปริมาณยา เป้าหมายไข่ วิธีปฏิสนธิ เส้นทางบลาสโตซิสต์ ขอบเขต PGT แผนย้ายตัวอ่อน และค่าใช้จ่ายรวม การดูเพียงเปอร์เซ็นต์เดียวอาจมองข้ามตัวแปรสำคัญที่กำหนดผลลัพธ์ของแต่ละคน
最后提醒准备赴泰做试管婴儿的家庭，保留完整的检查单、用药记录、取卵数、受精数、囊胚等级、遗传报告和移植记录。任何一项缺失都会影响医生复盘。PGT属于胚胎筛查环节，它不能等同于对妊娠或新生儿健康的承诺。泰国帕亚泰是拉差医院的优势在于，能够在医院体系内完成从评估、促排、授精、养囊、筛查到移植的全流程，并且有中国直营办事处承接前后衔接。把IMSI技术是什么弄清楚，再结合精液和卵子状态选择合适的授精方式，才能让每一步治疗都建立在客观依据之上。
Finally, families preparing for IVF in Thailand are reminded to keep complete examination reports, medication records, numbers of retrieved oocytes, fertilization counts, blastocyst grades, genetic reports, and transfer records. Missing any of these will affect the doctor’s review. PGT is part of embryo screening and does not equal a promise of pregnancy or newborn health. Phyathai Sriracha Hospital’s advantage is that it can complete the entire process from evaluation, stimulation, insemination, blastocyst culture, screening, to transfer within the hospital system, with a Chinese direct-run office coordinating before and after. Understanding what IMSI is and choosing the appropriate insemination method based on semen and oocyte status will allow every step of treatment to be based on objective evidence.
สุดท้ายนี้ ครอบครัวที่เตรียมไปทำเด็กหลอดแก้วที่ประเทศไทยควรเก็บผลตรวจครบ บันทึกการใช้ยา จำนวนไข่ที่เก็บได้ จำนวนการปฏิสนธิ เกรดบลาสโตซิสต์ รายงานพันธุกรรม และบันทึกการย้ายตัวอ่อน การขาดข้อมูลใดข้อมูลหนึ่งอาจส่งผลต่อการวางแผนรอบถัดไป PGT เป็นขั้นตอนการคัดกรองตัวอ่อน ไม่เท่ากับการรับประกันการตั้งครรภ์หรือสุขภาพทารกแรกเกิด จุดแข็งของโรงพยาบาล Phyathai Sriracha คือสามารถดำเนินการครบทุกขั้นตอน ตั้งแต่การประเมิน การกระตุ้นไข่ การปฏิสนธิ การเพาะเลี้ยงบลาสโตซิสต์ การคัดกรอง ไปจนถึงการย้ายตัวอ่อนภายในระบบโรงพยาบาล และมีสำนักงานสาขาจีนคอยประสานงานก่อนและหลัง การเข้าใจว่า IMSI คืออะไร และเลือกวิธีปฏิสนธิที่เหมาะสมตามสภาพอสุจิและไข่ จะช่วยให้การรักษาแต่ละขั้นตอนตั้งอยู่บนหลักฐานที่ชัดเจน
上海市闵行区秀文路898号西子国际中心