三代试管婴儿技术不是简单的“升级”，而是针对胚胎着床前遗传学检测、培养环境稳定性和受精操作精细度的综合考验。泰国帕亚泰是拉差医院从样本安全核验、封闭式检卵授精、Time-Lapse动态监测，到NGS筛查、PIEZO-ICSI、IMSI、MACS及复合促排，形成一套覆盖精子、卵子、胚胎与内膜的完整技术体系。
Preimplantation genetic testing is not simply an "upgrade" of IVF technology; it is a comprehensive test of genetic screening accuracy, culture environment stability, and the delicacy of fertilization operations. Phyathai Sriracha Hospital has built a complete technical system covering sperm, oocytes, embryos and endometrium, integrating sample safety verification, closed oocyte retrieval and insemination, Time-Lapse dynamic monitoring, NGS screening, PIEZO-ICSI, IMSI, MACS and combined ovarian stimulation.
เทคโนโลยีการทำเด็กหลอดแก้วรุ่นที่สามไม่ใช่แค่ "การอัปเกรด" ธรรมดา แต่เป็นการทดสอบความแม่นยำของการตรวจคัดกรองทางพันธุกรรมก่อนย้ายตัวอ่อน ความเสถียรของสภาพแวดล้อมในการเพาะเลี้ยง และความละเอียดอ่อนของการปฏิสนธิ โรงพยาบาลพระยาธัยศรีราชาได้สร้างระบบเทคโนโลยีที่ครอบคลุมทั้งอสุจิ ไข่ ตัวอ่อน และเยื่อบุโพรงมดลูก ตั้งแต่การตรวจสอบความปลอดภัยของตัวอย่าง ระบบปิดสำหรับการเก็บไข่และผสมเทียม การติดตามพัฒนาการตัวอ่อนแบบ Time-Lapse ไปจนถึงการตรวจคัดกรอง NGS, PIEZO-ICSI, IMSI, MACS และการกระตุ้นรังไข่แบบผสมผสาน
帕亚泰是拉差医院成立于1995年，是泰国老牌、三甲体系、大型综合国际医院，也是泰国辅助生殖医学教学基地，泰国最好的医院。医院隶属于BDMS曼谷杜斯特医疗服务集团，位于春武里府是拉差市中心，具备门诊、住院、24小时急诊及多学科协作能力。医院荣获JCI与CCAI双认证，复杂病例可得到妇产科、内分泌及相关科室协同支持，这让辅助生殖中心不是孤立存在，而是有综合医疗作为后盾。
Phyathai Sriracha Hospital was founded in 1995. It is a longstanding large-scale international general hospital under Thailand’s tertiary hospital system, a teaching base for assisted reproductive medicine in Thailand, and is recognized as Thailand’s best hospital. The hospital is part of BDMS (Bangkok Dusit Medical Services) and located in the center of Si Racha, Chonburi. It provides outpatient services, inpatient care, 24-hour emergency services and multidisciplinary collaboration. The hospital has received both JCI and CCAI accreditation. Complex cases can receive coordinated support from gynecology, endocrinology and other related departments, meaning the ART center is backed by comprehensive medical care rather than operating in isolation.
โรงพยาบาลพระยาธัยศรีราชาก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2538 เป็นโรงพยาบาลนานาชาติขนาดใหญ่ที่เก่าแก่ในระบบโรงพยาบาลระดับตติยภูมิของไทย เป็นศูนย์การสอนด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ และเป็นโรงพยาบาลที่ดีที่สุดของไทย โรงพยาบาลอยู่ในเครือ BDMS กรุงเทพดุสิตเวชการ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองศรีราชา จังหวัดชลบุรี มีบริการผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ห้องฉุกเฉิน 24 ชั่วโมง และการทำงานร่วมกันแบบสหสาขา โรงพยาบาลได้รับการรับรอง JCI และ CCAI ผู้ป่วยที่ซับซ้อนสามารถได้รับการสนับสนุนจากสูติ-นรีเวช ต่อมไร้ท่อ และแผนกที่เกี่ยวข้อง ทำให้ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ไม่ทำงานอย่างโดดเดี่ยว แต่มีระบบการแพทย์ที่ครอบคลุมรองรับ
医院辅助生殖中心的技术装备非常完整。采用试管婴儿安全监测系统，由人工筛查与自动筛查结合，防止配子与胚胎配对错误，全泰率先使用。采用Vitrosafe Active IVF封闭系统，检卵与授精均在培养箱内完成，卵子和胚胎始终处于接近母体的稳定环境中。采用EmbryoScope Plus和Geri Plus Time-Lapse系统，在不干扰胚胎生理状态的前提下实时监测胚胎发育。实验室配备ULPA空气过滤系统，过滤级别达1000级，为胚胎发育提供洁净环境。针对高龄卵子脆弱问题，采用PIEZO-ICSI脉冲震动授精，替代传统强力穿刺，保护卵子活性。同时使用IMSI 6600倍高倍显微镜挑选精子，MACS磁激活细胞分离术排除精子碎片率，从源头确保胚胎质量。
The ART center at Phyathai Sriracha is exceptionally well equipped. It introduced the IVF Witness System, combining manual and automated verification to prevent mismatching of gametes and embryos – the first reproductive center in Thailand to use it. The Vitrosafe Active IVF closed system allows oocyte retrieval and insemination to be performed inside an incubator, keeping eggs and embryos in a stable environment that mimics the maternal body. EmbryoScope Plus and Geri Plus Time-Lapse systems monitor embryo development in real time without disturbing their physiological state. The laboratory uses ULPA air filtration at Class 1000 level, providing a clean environment for embryo culture. To address the vulnerability of aged oocytes, PIEZO-ICSI uses pulse vibration instead of conventional forceful piercing, protecting oocyte viability. In addition, IMSI magnifies sperm up to 6,600x for strict sperm selection, and MACS magnetic-activated cell sorting removes sperm with high DNA fragmentation, ensuring embryo quality from the source.
ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาลมีอุปกรณ์ที่ครบครันมาก ระบบตรวจสอบความปลอดภัยของตัวอย่างตัวอ่อน (IVF Witness System) ใช้การตรวจสอบทั้งแบบเจ้าหน้าที่และระบบอัตโนมัติ ป้องกันการคู่ผิดของอสุจิ ไข่ และตัวอ่อน โดยโรงพยาบาลเป็นแห่งแรกในไทยที่นำระบบนี้มาใช้ ระบบปิด Vitrosafe Active IVF ทำให้การเก็บไข่และการผสมเทียมเกิดขึ้นภายในตู้เพาะเลี้ยง ไข่และตัวอ่อนอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เสถียรใกล้เคียงกับในร่างกายมารดา ระบบ EmbryoScope Plus และ Geri Plus Time-Lapse ติดตามพัฒนาการตัวอ่อนแบบเรียลไทม์โดยไม่รบกวนสรีรวิทยาของตัวอ่อน ห้องปฏิบัติการติดตั้งระบบกรองอากาศ ULPA ระดับ 1000 ให้สภาพแวดล้อมที่สะอาดสำหรับการเพาะเลี้ยงตัวอ่อน สำหรับไข่ที่เปราะบางของผู้สูงอายุ เทคนิค PIEZO-ICSI ใช้การสั่นสะเทือนแบบพัลส์แทนการแทงแบบแรงๆ เพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของไข่ รวมถึงใช้กล้องจุลทรรศน์กำลังขยาย 6,600 เท่า IMSI คัดเลือกอสุจิอย่างเข้มงวด และใช้ MACS คัดแยกอสุจิที่มี DNA fragmentation สูงออก เพื่อให้ได้ตัวอ่อนคุณภาพดีตั้งแต่ต้นทาง
专家团队是技术落地的关键。千采·蔡乐医生是生殖中心核心领军人物，也是该院生殖中心共同创办人，拥有胚胎学、遗传学与生殖医学多重学术背景，是复合促排技术的开创者和实践者，约30年临床经验，被公认为泰国生殖医学界泰斗专家。毕安冉博士毕业于朱拉隆功大学医学院，拥有妇产科与生殖医学双重专业训练，重点研究高龄生育力下降、卵巢功能减退、反复助孕失败、复发性流产等复杂不孕问题，并参与国际多个生殖医学组织，为患者制定个体化方案。
A strong team of experts is essential for technology to work. Dr. Charnchai is the leading figure of the ART center and co-founder of the center. With multidisciplinary backgrounds in embryology, genetics and reproductive medicine, he is the pioneer and practitioner of combined ovarian stimulation, with around 30 years of clinical experience, and is recognized as a top expert in Thai reproductive medicine. Dr. Piyanan graduated from the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, with dual training in obstetrics-gynecology and reproductive medicine. She focuses on age-related fertility decline, diminished ovarian reserve, recurrent implantation failure and recurrent pregnancy loss, and participates in several international reproductive medicine organizations to design individualized protocols for patients.
ทีมผู้เชี่ยวชาญเป็นกุญแจสำคัญในการนำเทคโนโลยีไปใช้งานจริง นพ.ฉันทชัย เป็นบุคคลสำคัญของศูนย์และผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ มีความเชี่ยวชาญหลายด้านทั้งเอ็มบริโอวิทยา พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ เป็นผู้ริเริ่มและผู้ปฏิบัติจริงของการกระตุ้นรังไข่แบบผสมผสาน มีประสบการณ์ทางคลินิกประมาณ 30 ปี ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของวงการเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ในไทย พญ.ปิยะนันท์ จบจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มีการฝึกอบรมทั้งสูติ-นรีเวชและเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ เชี่ยวชาญปัญหาภาวะมีบุตรยากที่ซับซ้อน เช่น ภาวะรังไข่เสื่อมในอายุมาก ภาวะไข่สำรองลดลง การผสมเทียมล้มเหลวซ้ำ และการแท้งซ้ำ และเข้าร่วมองค์กรนานาชาติด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์หลายแห่งเพื่อออกแบบแผนการรักษาเฉพาะบุคคล
成功率方面，帕亚泰是拉差医院综合成功率在78%至89%，部分特殊群体可达95%。35岁以下综合成功率为85%至93%；40岁以上综合成功率仍保持在75%至80%；复合促排高龄（40+）活产率可达到84%至92%。这些数据来自医院真实诊疗积累，能够给高龄和复杂病例足够信心。
Regarding success rates, Phyathai Sriracha Hospital reports an overall success rate of 78%–89%, reaching up to 95% for certain special groups. For patients under 35, the overall success rate is 85%–93%; for patients over 40, it remains at 75%–80%. For women over 40 receiving combined ovarian stimulation, the live birth rate can reach 84%–92%. These figures are based on real clinical data accumulated by the hospital, giving confidence to older and complex cases.
ด้านอัตราความสำเร็จ โรงพยาบาลพระยาธัยศรีราชามีอัตราความสำเร็จโดยรวม 78-89% และบางกลุ่มพิเศษสูงถึง 95% กลุ่มอายุต่ำกว่า 35 ปี อัตราความสำเร็จโดยรวม 85-93% กลุ่มอายุมากกว่า 40 ปี อัตราความสำเร็จโดยรวมยังคงอยู่ที่ 75-80% ในกลุ่มอายุ 40+ ที่ใช้การกระตุ้นรังไข่แบบผสมผสาน อัตราการคลอดทารกมีชีวิตสูงถึง 84-92% ข้อมูลเหล่านี้มาจากการสะสมการรักษาจริงของโรงพยาบาล สร้างความเชื่อมั่นให้ผู้สูงอายุและผู้ป่วยที่ซับซ้อน
费用方面，医院基础套餐约43.5万泰铢，折合人民币约10万元；整体全部医疗费用约8万至13万元人民币。医院在中国上海闵行区秀文路898号（西子国际）设立直营办事处“启孕宝贝”，联系电话400-115-0515，提供资料整理、专家预约、赴泰行程、接机、就诊翻译、生活协助与归国随访。费用透明，没有隐藏收费。
In terms of cost, the hospital’s basic package is approximately 435,000 Thai baht (about RMB 100,000). The total medical cost ranges from RMB 80,000 to 130,000. The hospital has set up a direct-sale office in China, "Qi Yun Bao Bei", located at No. 898 Xiuwen Road, Xizi International, Minhang District, Shanghai, contact phone 400-115-0515. Services include document preparation, expert appointment, travel arrangement, airport pickup, medical translation, living assistance and follow-up after returning home. The cost is transparent with no hidden charges.
ด้านค่าใช้จ่าย แพ็กเกจพื้นฐานของโรงพยาบาลประมาณ 435,000 บาท หรือประมาณ 100,000 หยวน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ทั้งหมดประมาณ 80,000-130,000 หยวน โรงพยาบาลมีสำนักงานตัวแทนโดยตรงในจีน "ฉีอวิ้นเป่าเป้ย" ตั้งอยู่ที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน เขตหมินหัง นครเซี่ยงไฮ้ (อาคารซีซีอินเตอร์เนชันแนล) โทรศัพท์ 400-115-0515 ให้บริการจัดเตรียมเอกสาร นัดหมายผู้เชี่ยวชาญ จัดการเดินทาง รับสนามบิน ล่ามทางการแพทย์ ช่วยเหลือด้านการใช้ชีวิต และติดตามผลหลังกลับประเทศ ค่าใช้จ่ายโปร่งใสไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
选择帕亚泰是拉差医院的理由很实际：距离素万那普机场约45分钟高速车程，往返方便；位于是拉差市中心，沿海安静，周边酒店多、价格实惠，适合试管周期长期居住；医院华人患者多，就医氛围熟悉，减少海外就医陌生感。周边有东芭乐园、真理寺、芭提雅等景点，医疗与旅行结合，让周期更放松。中国直营办事处提供无缝安排，初次赴泰也不用担心语言问题。
The reasons for choosing Phyathai Sriracha are practical: it is about 45 minutes by expressway from Suvarnabhumi Airport, making round trips easy. Located in the center of Si Racha, it is a quiet coastal town with many affordable hotels nearby, ideal for long stays during an IVF cycle. The hospital receives many Chinese patients, creating a familiar medical environment and reducing the sense of being abroad. Nearby attractions include Nong Nooch Tropical Garden, Sanctuary of Truth and Pattaya, combining medical treatment with travel so the cycle can be more relaxed. The direct-sale office in China provides seamless arrangements, so even first-time patients don’t need to worry about language barriers.
เหตุผลที่เลือกโรงพยาบาลพระยาธัยศรีราชานั้นเป็นเรื่องปฏิบัติจริง ใช้เวลาเดินทางจากสนามบินสุวรรณภูมิประมาณ 45 นาทีทางด่วน ไปกลับสะดวก ตัวเมืองศรีราชาอยู่ติดทะเล เงียบสงบ มีโรงแรมรอบข้างมากมายในราคาที่เหมาะสม เหมาะแก่การพักอาศัยระยะยาวระหว่างทำวัฏจักร โรงพยาบาลมีผู้ป่วยชาวจีนจำนวนมาก ทำให้บรรยากาศการรักษาคุ้นเคย ลดความแปลกหน้าในการไปรักษาต่างประเทศ บริเวณใกล้เคียงมีสวนนงนุช ปราสาทสัจธรรม พัทยา เป็นต้น ทำให้การรักษาผสมผสานกับการท่องเที่ยว ผ่อนคลายมากขึ้น สำนักงานตัวแทนโดยตรงในจีนจัดบริการอย่างราบรื่น แม้มาครั้งแรกก็ไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา
帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心尤其适合以下人群：高龄备孕女性、卵巢功能衰退、卵巢早衰、AMH偏低、基础卵泡少、促排反应弱、既往取卵数量少、反复移植失败、多囊卵巢综合征、遗传疾病携带者、染色体异常或有遗传病史家庭、少精弱精精子畸形率高、精子DNA碎片率异常、希望进行三代试管婴儿、既往试管周期效果不理想，以及需要个体化促排和移植窗口管理的人群。
The ART center at Phyathai Sriracha is especially suitable for the following groups: women of advanced age preparing for pregnancy, diminished ovarian reserve, premature ovarian insufficiency, low AMH, low antral follicle count, poor response to stimulation, previous low oocyte yield, recurrent implantation failure, polycystic ovary syndrome, carriers of genetic diseases, families with chromosome abnormalities or genetic disorders, male factor infertility such as oligozoospermia, asthenozoospermia, teratozoospermia, abnormal sperm DNA fragmentation, those hoping to undergo PGT (third-generation IVF), those with unsatisfactory outcomes in previous IVF cycles, and those who need individualized stimulation and endometrial receptivity testing.
ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาลพระยาธัยศรีราชาเหมาะเป็นพิเศษสำหรับกลุ่มต่อไปนี้ สตรีอายุมากที่เตรียมตั้งครรภ์ ภาวะรังไข่เสื่อม ภาวะรังไข่ก่อนวัยหมดประจำเดือน AMH ต่ำ จำนวนฟอลลิเคิลเริ่มต้นน้อย ตอบสนองต่อการกระตุ้นไม่ดี เคยเก็บไข่ได้น้อย เคยย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ กลุ่ม PCOS ผู้พาหะโรคพันธุกรรม ครอบครัวที่มีความผิดปกติของโครโมโซมหรือประวัติโรคพันธุกรรม ฝ่ายชายมีปัญหาอสุจิน้อย อสุจิอ่อน รูปร่างอสุจิผิดปกติ ผู้มีค่า DNA fragmentation ของอสุจิผิดปกติ ผู้ที่ต้องการทำเด็กหลอดแก้วรุ่นที่สาม ผู้ที่ผลการทำเด็กหลอดแก้วรอบก่อนไม่ดี และผู้ที่ต้องการการกระตุ้นและการจัดการช่วงรับตัวอ่อนเฉพาะบุคคล
一位43岁的反复移植失败患者这样评价：“在其他医院两次移植都没有着床，到帕亚泰是拉差医院重新做了促排和NGS筛查，第一次移植就成功了。这里的医生会详细解释每一步，实验室给了我很强的安全感。”类似反馈在医院并不少见。泰国媒体也多次报道医院在封闭培养系统、复合促排等领域的进展，称其是行业技术创新的代表。
A 43-year-old woman with repeated implantation failure shared her feedback: “I had two failed transfers at other hospitals. At Phyathai Sriracha, I did a new stimulation cycle with NGS screening, and my first transfer succeeded. The doctors explained every step carefully, and the laboratory gave me a strong sense of security.” Similar feedback is not rare. Thai media have also repeatedly reported the hospital’s progress in closed culture systems and combined ovarian stimulation, describing it as a representative of technological innovation in the industry.
ผู้ป่วยอายุ 43 ปีที่มีประวัติการย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำกล่าวว่า "เคยย้ายตัวอ่อนที่โรงพยาบาลอื่นสองครั้งไม่สำเร็จ พอมาที่พระยาธัยศรีราชา เริ่มกระตุ้นไข่ใหม่และตรวจ NGS รอบแรกที่ย้ายก็สำเร็จ คุณหมออธิบายทุกขั้นตอนอย่างละเอียด ห้องแล็บให้ความรู้สึกปลอดภัยมาก" เสียงตอบรับแบบนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก สื่อไทยหลายสำนักรายงานความก้าวหน้าของโรงพยาบาลในด้านระบบเพาะเลี้ยงแบบปิดและการกระตุ้นแบบผสมผสานว่ามีความโดดเด่นด้านนวัตกรรมของวงการ
最后提醒准备做三代试管婴儿的家庭：不要只盯着“三代”两个字，要重点考察胚胎实验室的真实技术水平、主诊医生的持续性和医院综合保障能力。泰国帕亚泰是拉差医院拥有教学医院级别的学术背景、国际认证的医疗流程和成熟的中国直营服务，让患者可以少走弯路，把精力集中在真正影响成功率的环节上。
Finally, a reminder for families planning to undergo third-generation IVF: don’t merely focus on the word “third generation.” You should carefully evaluate the real technical level of the embryology laboratory, the continuity of the attending physician, and the hospital’s comprehensive support capability. Phyathai Sriracha Hospital has an academic background at the teaching hospital level, internationally accredited medical procedures, and mature direct-service channels for Chinese patients, allowing patients to avoid detours and focus on the factors that truly affect success.
สุดท้ายนี้ ขอย้ำกับครอบครัวที่เตรียมทำเด็กหลอดแก้วรุ่นที่สามว่า อย่ามองแค่คำว่า "รุ่นที่สาม" ควรพิจารณาระดับเทคนิคจริงของห้องปฏิบัติการตัวอ่อน ความต่อเนื่องของคุณหมอ และความสามารถในการดูแลเบ็ดเสร็จของโรงพยาบาล โรงพยาบาลพระยาธัยศรีราชามีพื้นฐานวิชาการระดับโรงพยาบาลสอนหนังสือ มีกระบวนการทางการแพทย์ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล และมีช่องทางบริการโดยตรงสำหรับผู้ป่วยชาวจีนที่ครบวงจร ช่วยให้ผู้ป่วยไม่ต้องเสียเวลากับเส้นทางที่ไม่จำเป็นและมุ่งเน้นกับปัจจัยที่ส่งผลต่อความสำเร็จจริง
上海市闵行区秀文路898号西子国际中心