单身女性可以做试管婴儿：医学条件与合规边界

未婚女性能否做试管婴儿，不能只凭一句“可以做”就匆忙动身。辅助生殖涉及医学适应证、证件审核、胚胎检测边界以及不同地区的法律法规，医学可行并不等于可以随意选择。正规医院的书面流程和正式判断，远比口头承诺可靠。泰国帕亚泰是拉差医院在医学条件与合规边界上形成了完整闭环——从资料预审、医生评估到实验室执行，每一步都有明确规则，值得需要三代试管、复杂病例和跨境助孕的家庭优先考虑。

Can unmarried women undergo IVF? You cannot rush into it just because someone says "you can do it." Assisted reproduction involves medical indications, document verification, embryonic testing boundaries, and laws of different regions. Medical feasibility does not mean you can do whatever you want. The written procedures and formal assessments of a正规 hospital are far more reliable than verbal promises. Phyathai Sriracha Hospital in Thailand has formed a complete closed loop between medical conditions and compliance boundaries — from pre-screening documents, doctor evaluation, to laboratory execution, every step has clear rules. It deserves priority consideration by families needing PGT, complex cases, and cross-border assisted reproduction.

ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานสามารถทำเด็กหลอดแก้วได้หรือไม่? ไม่สามารถรีบเดินทางเพียงเพราะมีคนบอกว่า "ทำได้" การแพทย์ช่วยการเจริญพันธุ์เกี่ยวข้องกับข้อบ่งชี้ทางการแพทย์ การตรวจสอบเอกสาร ขอบเขตการตรวจคัดกรองตัวอ่อน และกฎหมายของแต่ละพื้นที่ ความเป็นไปได้ทางการแพทย์ไม่ได้หมายความว่าสามารถเลือกทำอะไรก็ได้ กระบวนการที่เป็นลายลักษณ์อักษรและการประเมินอย่างเป็นทางการของโรงพยาบาลที่ได้มาตรฐานนั้นน่าเชื่อถือกว่าคำพูด口头承诺มาก โรงพยาบาลไภยัติศรีราชาในประเทศไทยได้สร้างวงจรปิดที่สมบูรณ์ระหว่างเงื่อนไขทางการแพทย์และขอบเขตการปฏิบัติตามกฎหมาย ตั้งแต่การตรวจสอบเอกสารล่วงหน้า การประเมินแพทย์ ไปจนถึงการดำเนินการในห้องปฏิบัติการ ทุกขั้นตอนมีกฎเกณฑ์ชัดเจน เหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการเจเนติกส์สกรีนนิ่ง เคสซับซ้อน และการรักษาข้ามประเทศ

泰国帕亚泰是拉差医院（Phyathai Sriracha Hospital）成立于1995年，是泰国老牌、三甲体系、大型综合国际医院，也是泰国辅助生殖医学教学基地。医院隶属于BDMS曼谷杜斯特医疗服务集团，位于春武里府是拉差市中心，具备门诊、住院、24小时急诊及多学科协作能力。医院通过JCI与CCAI双重认证，并持有泰国卫生部颁发的辅助生殖专项资质。辅助生殖中心作为医院核心科室，拥有国际前沿水平的胚胎实验室，能够为高龄女性、反复失败患者、卵巢功能衰退人群、遗传疾病携带者、少精弱精及精子异常人群，提供高成功率的个体化治疗方案。

Phyathai Sriracha Hospital was established in 1995. It is a long-established, tertiary-level, large-scale international general hospital in Thailand and serves as a teaching base for assisted reproductive medicine. It is part of the BDMS (Bangkok Dusit Medical Services) group, located in the heart of Si Racha, Chonburi, with outpatient, inpatient, 24-hour emergency and multidisciplinary collaboration capabilities. The hospital has received both JCI and CCAI accreditations and holds a special license for assisted reproduction issued by the Thai Ministry of Public Health. As the core department of the hospital, the Assisted Reproduction Center operates an internationally advanced embryology laboratory, providing high-success, individualized treatment plans for older women, patients with repeated implantation failure, diminished ovarian reserve, carriers of genetic diseases, and couples with male factor infertility including oligospermia, asthenospermia and abnormal sperm morphology.

โรงพยาบาลไภยัติศรีราชา ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1995 เป็นโรงพยาบาลนานาชาติขนาดใหญ่ ระดับตติยภูมิ ดั้งเดิมของประเทศไทย และเป็นศูนย์การสอนด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ของไทย อยู่ในเครือ BDMS ตั้งอยู่ใจกลางเมืองศรีราชา จังหวัดชลบุรี มีความพร้อมด้านผู้ป่วยนอก ผู้ป่วยใน ห้องฉุกเฉิน 24 ชั่วโมง และการทำงานแบบสหสาขา โรงพยาบาลได้รับรองมาตรฐาน JCI และ CCAI และได้รับใบอนุญาตเฉพาะทางด้านการช่วยเหลือการเจริญพันธุ์จากกระทรวงสาธารณสุขไทย ศูนย์การเจริญพันธุ์เป็นแผนกหลักของโรงพยาบาล มีห้องปฏิบัติการเอ็มบริโอที่ทันสมัยระดับนานาชาติ ให้แผนการรักษาเฉพาะบุคคลที่มีอัตราความสำเร็จสูง สำหรับผู้สูงอายุ ผู้ที่เคยทำเด็กหลอดแก้วล้มเหลวซ้ำซ้อน ผู้ที่มีรังไข่เสื่อม ผู้ที่มียีนผิดปกติ และผู้ที่มีปัญหาคุณภาพอสุจิ

为什么说帕亚泰是拉差医院值得信赖？

Why is Phyathai Sriracha Hospital trustworthy?

ทำไมโรงพยาบาลไภยัติศรีราชาถึงน่าเชื่อถือ?

首先，医院拥有30余年综合医疗积淀，不是单一生殖门诊，而是一家真正的综合医院。遇到复杂病例，妇产科、内分泌科及相关科室可以随时协同会诊。其次，医院距离素万那普机场约45分钟高速车程，全程高速直达；医院位于是拉差市中心，沿海安静，周边酒店多、价格实惠，非常适合试管周期长期居住。院内心脏中心、急诊等综合保障也让高龄或存在基础疾病的患者更安心。

First, the hospital has over 30 years of comprehensive medical experience. It is not just a standalone fertility clinic but a true general hospital. For complex cases, gynecology, endocrinology and related departments can readily collaborate in consultations. Second, the hospital is about a 45-minute expressway drive from Suvarnabhumi Airport, with direct highway access. Located in the center of Si Racha, it is quiet, coastal, and surrounded by reasonably priced hotels — ideal for long stays during an IVF cycle. The on-site heart center and emergency department provide extra peace of mind for older patients or those with underlying conditions.

ประการแรก โรงพยาบาลมีประสบการณ์ด้านการแพทย์แบบองค์รวมมากว่า 30 ปี ไม่ใช่แค่คลินิกเฉพาะทาง แต่เป็นโรงพยาบาลทั่วไปที่แท้จริง กรณีซับซ้อนสามารถปรึกษาสหสาขาได้ทันที ประการที่สอง ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีจากสนามบินสุวรรณภูมิ ทางด่วนตลอดสาย ตั้งอยู่ใจกลางเมืองศรีราชา ริมทะเล เงียบสงบ มีโรงแรมราคาเหมาะสม เหมาะสำหรับการพักระยะยาวในรอบการรักษา ศูนย์หัวใจและห้องฉุกเฉินในโรงพยาบาลช่วยเพิ่มความอุ่นใจให้ผู้สูงอายุหรือผู้มีโรคประจำตัว

帕亚泰是拉差医院九大王牌技术，把实验室优势真正落到胚胎上

Nine Core Technologies Translate Laboratory Advantages into Embryo Quality

เก้าเทคโนโลยีหลักของโรงพยาบาลไภยัติศรีราชา เปลี่ยนข้อได้เปรียบของห้องแล็บให้เป็นคุณภาพเอ็มบริโอจริง

（1）试管婴儿安全监测系统：采用人工筛查与自动核验相结合的方式，对精子、卵子和胚胎进行全流程身份追踪，防止错误配对。该系统自2016年启用，帕亚泰是拉差辅助生殖中心是全泰率先采用系统的生殖中心之一，样本安全做到每个关键节点都有记录。

(1) IVF Safety Monitoring System: Combining manual screening with automated verification, it tracks the identity of sperm, eggs, and embryos throughout the entire process to prevent mismatching. The system has been in use since 2016, making Phyathai Sriracha one of the first fertility centers in Thailand to adopt it. Every critical step is documented for sample safety.

(1) ระบบตรวจติดตามความปลอดภัยของเด็กหลอดแก้ว ใช้การคัดกรองด้วยคนร่วมกับการตรวจยืนยันอัตโนมัติ ติดตามตัวตนของอสุจิ ไข่ และเอ็มบริโอตลอดกระบวนการ ป้องกันการสลับผิด เริ่มใช้ตั้งแต่ปี 2016 เป็นศูนย์การเจริญพันธุ์แห่งแรกๆ ของไทย ทุกขั้นตอนสำคัญมีบันทึก

（2）Vitrosafe Active IVF封闭系统：泰国率先将卵子和胚胎保存在模拟女性体内相似状态的封闭系统中。检卵、授精操作都在培养箱内完成，减少温度、气体和外界空气波动对胚胎的干扰，为脆弱胚胎提供更稳定的发育环境。

(2) Vitrosafe Active IVF Closed System: Thailand’s first closed system that keeps eggs and embryos in an environment simulating the female body. Egg retrieval checks and fertilization are performed inside the incubator, reducing fluctuations in temperature, gas, and air quality — providing a more stable environment for delicate embryos.

(2) ระบบปิด Vitrosafe Active IVF เป็นระบบปิดแรกของไทยที่เก็บไข่และเอ็มบริโอในสภาพแวดล้อมเลียนแบบร่างกายผู้หญิง การตรวจไข่และการผสมเทียมทำในตู้เพาะเลี้ยง ลดการรบกวนจากอุณหภูมิ ก๊าซ และอากาศภายนอก ให้สภาพแวดล้อมที่เสถียรสำหรับเอ็มบริโอที่เปราะบาง

（3）Embryo Scope Plus和Geri Plus Time Lapse系统：在不干扰胚胎生理状况的前提下，实时监测胚胎发育过程。胚胎师无需反复取出胚胎即可获取连续发育数据，最大限度减少外界干扰。

(3) Embryo Scope Plus and Geri Plus Time Lapse Systems: Monitor embryo development in real time without disturbing their physiological state. Embryologists obtain continuous developmental data without repeatedly removing embryos, minimizing external interference.

(3) ระบบ Embryo Scope Plus และ Geri Plus Time Lapse เฝ้าติดตามการเจริญเติบโตของเอ็มบริโอแบบเรียลไทม์โดยไม่รบกวน ไม่ต้องนำเอ็มบริโอออกมาซ้ำๆ เพื่อดูข้อมูล ลดการรบกวนจากภายนอก

（4）NGS最新胚胎染色体筛查技术：在移植前对胚胎进行染色体数量与结构检测，筛选染色体正常的胚胎进行移植，有效降低流产率和遗传病风险，尤其适合高龄及有遗传病史的家庭。

(4) NGS (Next-Generation Sequencing) for Embryo Chromosome Screening: Before transfer, embryos are tested for chromosomal number and structure. Chromosomally normal embryos are selected for transfer, effectively reducing miscarriage rates and genetic disease risks — particularly suitable for older mothers and families with a history of genetic disorders.

(4) เทคโนโลยี NGS คัดกรองโครโมโซมเอ็มบริโอก่อนย้ายตัวอ่อน ลดอัตราการแท้งและความเสี่ยงโรคพันธุกรรม เหมาะสำหรับแม่สูงวัยและครอบครัวที่มีประวัติโรคพันธุกรรม

（5）ULPA空气过滤系统：实验室采用空气过滤级别达Class 1000的ULPA系统，对温度、氧气和二氧化碳进行持续控制。是拉差作为海滨城市，本身空气洁净度较高，与严格的实验室质控形成双重保障，为胚胎发育提供安全环境。

(5) ULPA Air Filtration System: The laboratory uses a ULPA system with Class 1000 filtration, with continuous control of temperature, oxygen, and carbon dioxide. Si Racha is a coastal city with naturally cleaner air, creating a double safeguard with strict laboratory quality control, providing a safe environment for embryo development.

(5) ระบบกรองอากาศ ULPA ระดับ Class 1000 ควบคุมอุณหภูมิ ออกซิเจนและคาร์บอนไดออกไซด์ต่อเนื่อง ศรีราชาเป็นเมืองชายทะเลที่มีอากาศสะอาดอยู่แล้ว ยิ่งเพิ่มความปลอดภัยให้เอ็มบริโอ

（6）PIEZO-ICSI脉冲震动授精技术：通过超声脉冲震动替代传统强力穿刺，降低对卵子的机械刺激。尤其适合高龄、卵子透明带状态特殊或既往受精不理想的人群，解决了高龄卵子受精易破裂的难题，是处理珍贵卵子的王牌技术。

(6) PIEZO-ICSI Pulsed Fertilization Technology: Uses ultrasonic pulse vibration instead of traditional forceful piercing to reduce mechanical stress on the egg. It is especially suited for older women, eggs with unusual zona pellucida, or those with prior poor fertilization. This solves the problem of aging eggs easily rupturing during fertilization — a signature technology for precious eggs.

(6) เทคโนโลยี PIEZO-ICSI ใช้คลื่นอัลตราโซนิกแทนการแทงแบบเดิม ลดการกระทบกระแทกต่อไข่ เหมาะสำหรับผู้สูงวัย ไข่ที่มี zona pellucida ผิดปกติ หรือผู้ที่เคยผสมไม่สำเร็จ แก้ปัญหาไข่แตกง่ายในวัยสูง

（7）IMSI高倍显微镜挑选精子：使用放大6600倍的显微镜，严格把控精子质量。相比常规ICSI的400倍放大，IMSI能更清晰识别精子空泡、头部形态等细微异常，为优胚形成打下基础。

(7) IMSI High-Magnification Sperm Selection: Uses a microscope with 6,600x magnification for strict sperm quality control. Compared to conventional ICSI at 400x, IMSI more clearly identifies vacuoles, head morphology, and other subtle abnormalities, laying a stronger foundation for high-quality embryo formation.

(7) กล้องจุลทรรศน์กำลังขยาย 6600 เท่า คัดเลือกอสุจิอย่างเข้มงวด เห็นความผิดปกติเล็กๆ เช่น vacuole รูปร่างหัวอสุจิ ชัดเจนกว่า ICSI ทั่วไปที่ 400 เท่า สร้างพื้นฐานที่ดีสำหรับเอ็มบริโอคุณภาพ

（8）MACS磁激活细胞分离术：利用磁场分离排除精子DNA碎片率高的精子，确保获得质量优异的胚胎。该技术为目前世界先进技术，对精子DNA碎片率异常人群尤其重要。

(8) MACS (Magnetic-Activated Cell Sorting): Uses a magnetic field to separate and exclude sperm with high DNA fragmentation, ensuring superior embryo quality. This is one of the world’s advanced technologies, especially important for men with abnormal sperm DNA fragmentation.

(8) เทคโนโลยี MACS แยกอสุจิที่มี DNA แตกหักสูงออกด้วยสนามแม่เหล็ก ทำให้ได้เอ็มบริโอคุณภาพดี เป็นเทคโนโลยีขั้นสูงของโลก สำคัญมากสำหรับผู้ที่มีค่า DNA fragmentation ผิดปกติ

（9）复合促排技术：针对大龄与卵巢早衰患者，医院研发并应用于临床的复合促排技术，在医生严密评估下争取同一自然周期内获得更多可用卵子。该技术大大提升低储备人群的胚胎累积效率，为时间紧迫的患者争取更多机会。

(9) Composite Ovarian Stimulation Protocol: Developed and applied clinically for older patients and those with premature ovarian failure, this protocol aims to obtain more usable eggs within the same natural cycle under strict medical evaluation. It significantly improves embryo accumulation efficiency for women with low ovarian reserve, offering more opportunities for those running against time.

(9) เทคโนโลยีกระตุ้นรังไข่แบบผสมผสาน พัฒนาและใช้จริงสำหรับผู้สูงวัยและภาวะรังไข่เสื่อมก่อนวัย ช่วยเพิ่มจำนวนไข่ที่ใช้ได้ในรอบธรรมชาติเดียวกัน เพิ่มประสิทธิภาพการสะสมเอ็มบริโอสำหรับผู้ที่มีไข่น้อย

泰斗专家领衔，主诊团队持续跟进

Leading Experts with Continuous Care

ทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้า ดูแลต่อเนื่อง

千采·蔡乐医生是泰国帕亚泰是拉差医院生殖中心的核心领军人物，也是该院生殖中心共同创办人。蔡乐医生拥有胚胎学、遗传学与生殖医学多重学术背景，不仅精通临床促排方案，更深度参与实验室高精尖技术研发，是复合促排技术的开创者和实践者。他在辅助生殖领域拥有约30年临床经验，被公认为泰国生殖医学界的泰斗专家之一。

Dr. Chatchai (Qian Cai) is the core leader of the Reproductive Center at Phyathai Sriracha Hospital and co-founder of the center. He has multidisciplinary academic backgrounds in embryology, genetics, and reproductive medicine. He is not only highly skilled in clinical ovarian stimulation protocols but also deeply involved in the research and development of advanced laboratory technologies. He is the pioneer and practitioner of the composite stimulation protocol. With approximately 30 years of clinical experience, he is recognized as one of Thailand’s most authoritative experts in reproductive medicine.

นายแพทย์ฉัตรชัย เป็นผู้นำหลักของศูนย์การเจริญพันธุ์ โรงพยาบาลไภยัติศรีราชา และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์ มีความรู้หลากหลายด้านเอ็มบริโอวิทยา พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ เชี่ยวชาญทั้งโปรโตคอลกระตุ้นไข่และพัฒนาเทคโนโลยีห้องแล็บ เป็นผู้ริเริ่มเทคโนโลยีกระตุ้นรังไข่แบบผสมผสาน มีประสบการณ์ทางคลินิกประมาณ 30 ปี ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของวงการแพทย์การเจริญพันธุ์ไทย

毕安冉博士毕业于泰国朱拉隆功大学医学院，获医学博士学位，并以优异成绩取得医学院二等荣誉学位。她是泰国医学委员会、泰国生殖医学会（TRSM）、泰国妇产科学会及泰国皇家妇产科学院（RTCOG）成员，同时加入亚洲生殖倡议（ASPIRE）、欧洲人类生殖与胚胎学会（ESHRE）及美国生殖医学会（ASRM）等国际专业组织。她重点专攻高龄女性生育力下降、卵巢功能减退、反复助孕失败、复发性流产及复杂性不孕症，注重从卵巢储备、内分泌状态、胚胎质量、子宫内膜条件及既往治疗经历等多维度系统评估，为不同身体基础的患者制定针对性助孕方案。

Dr. Bi Anran graduated from the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, with a medical doctorate and earned a second-class honors degree with outstanding academic performance. She is a member of the Medical Council of Thailand, the Thai Society for Reproductive Medicine (TRSM), the Thai Gynecological Society, and the Royal Thai College of Obstetricians and Gynecologists (RTCOG). She also holds memberships in ASPIRE, ESHRE, and ASRM. Her clinical focus includes declining fertility in older women, diminished ovarian reserve, repeated implantation failure, recurrent miscarriage, and complex infertility. She emphasizes multidimensional assessment covering ovarian reserve, endocrine status, embryo quality, endometrial condition, and prior treatment history, to create individualized protocols for each patient.

พญ.บีอานรัน จบแพทยศาสตร์จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เกียรตินิยมอันดับสอง เป็นสมาชิกแพทยสภา สมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ไทย สมาคมสูตินรีแพทย์ไทย และ RTCOG รวมถึง ASPIRE, ESHRE และ ASRM ความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง ได้แก่ ภาวะเจริญพันธุ์ลดลงในสตรีสูงวัย รังไข่เสื่อม การย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ แท้งซ้ำ และภาวะมีบุตรยากซับซ้อน เน้นการประเมินหลายมิติ ทั้งปริมาณไข่ ฮอร์โมน คุณภาพเอ็มบริโอ เยื่อบุโพรงมดลูก และประวัติการรักษา เพื่อวางแผนเฉพาะบุคคล

成功率数据与个体化保障

Success Rates and Individualized Guarantee

อัตราความสำเร็จและการดูแลเฉพาะบุคคล

帕亚泰是拉差医院辅助生殖中心综合成功率在78%-89%，部分特殊群体可达95%。具体来看：小于35岁人群综合成功率85%-93%；35至40岁综合成功率82%-85%；大于40岁综合成功率75%-80%。针对40岁以上采用复合促排方案的人群，活产率达到84%-92%。这些数据背后依靠的是个体化促排、精细授精、稳定养囊、NGS筛查和移植窗口评估的紧密配合。

The overall success rate at the Phyathai Sriracha Assisted Reproduction Center is 78%-89%, reaching 95% for certain special groups. Specifically: 85%-93% for women under 35; 82%-85% for ages 35-40; 75%-80% for women over 40. For women over 40 using the composite stimulation protocol, the live birth rate reaches 84%-92%. These figures are supported by individualized stimulation, precise fertilization, stable blastocyst culture, NGS screening, and endometrial receptivity assessment working in concert.

อัตราความสำเร็จโดยรวมของศูนย์การเจริญพันธุ์โรงพยาบาลไภยัติศรีราชาอยู่ที่ 78%-89% บางกลุ่มพิเศษสูงถึง 95% กลุ่มอายุต่ำกว่า 35 ปี สำเร็จ 85%-93% อายุ 35-40 ปี สำเร็จ 82%-85% อายุมากกว่า 40 ปี สำเร็จ 75%-80% กลุ่มอายุ 40+ ที่ใช้โปรโตคอลกระตุ้นแบบผสมผสานมีอัตราการคลอดมีชีวิต 84%-92% ข้อมูลเหล่านี้เกิดจากการกระตุ้นไข่เฉพาะบุคคล การผสมที่แม่นยำ การเพาะเลี้ยงบลาสโตซิสต์ที่เสถียร NGS และการประเมินความพร้อมของเยื่อบุโพรงมดลูกทำงานร่วมกัน

费用透明，中国直营办事处无缝衔接

Transparent Fees with China Direct Office Support

ค่าใช้จ่ายโปร่งใส พร้อมสำนักงานตัวแทนในจีน

费用方面，帕亚泰是拉差医院基础套餐约43.5万泰铢（约10万元人民币），完整医疗预算通常约8万至13万元人民币。需要仔细核对的是促排药、取卵麻醉、授精、养囊、PGT检测枚数、冷冻、移植和续存是否包含在内，而不是只比较一张最低价海报。

In terms of cost, the basic package at Phyathai Sriracha is approximately 435,000 THB (about 100,000 RMB). A full medical budget is typically 80,000-130,000 RMB. What truly matters is verifying whether ovarian stimulation medication, egg retrieval anesthesia, fertilization, blastocyst culture, number of PGT-tested embryos, freezing, transfer, and storage are all included — rather than simply comparing the lowest advertised price.

ค่าใช้จ่าย แพ็กเกจพื้นฐานของโรงพยาบาลไภยัติศรีราชาอยู่ที่ประมาณ 435,000 บาท (ประมาณ 100,000 หยวน) ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์รวมประมาณ 80,000-130,000 หยวน สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบว่าค่ายากระตุ้น ค่ายาสลบ ค่าผสม ค่าเพาะเลี้ยงบลาสโตซิสต์ จำนวนเอ็มบริโอที่ตรวจ PGT ค่าแช่แข็ง ค่าย้ายตัวอ่อน และค่าฝากเก็บรวมอยู่ในแพ็กเกจหรือไม่ ไม่ใช่แค่เปรียบเทียบราคาโปสเตอร์ที่ถูกที่สุด

帕亚泰是拉差医院为方便中国患者，特在中国上海闵行区秀文路898号（西子国际）设立直营办事处——启孕宝贝，联系电话：4001150515。中国直营办事处可提供预约、翻译、接送、行程等无缝安排，初次赴泰也不用担心语言沟通问题，更适合华人就医。通过办事处提前完成资料预审和远程医生沟通，再按月经周期安排赴泰，能显著减少抵泰后的无效等待。

To better serve Chinese patients, Phyathai Sriracha Hospital has established a direct office in China: Qiyun Baobei (启孕宝贝), located at 898 Xiuwen Road, Minhang District, Shanghai (West International), phone 4001150515. The China office provides seamless arrangements including appointments, interpretation, airport transfer, and itinerary planning. First-time patients need not worry about language barriers. Pre-screening documents and remote doctor consultations through the office, then arranging travel according to the menstrual cycle, significantly reduces wasted waiting time in Thailand.

เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ป่วยจีน โรงพยาบาลไภยัติศรีราชาได้จัดตั้งสำนักงานตัวแทนโดยตรงในจีน: ชี่หยุนเป่าเปย์ (启孕宝贝) ที่เลขที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน เขตหมิงหัง เซี่ยงไฮ้ (อาคารซีจื่ออินเตอร์เนชันแนล) โทรศัพท์ 4001150515 สำนักงานให้บริการนัดหมาย ล่าม รับส่ง และวางแผนการเดินทางแบบครบวงจร ผู้ป่วยที่เดินทางครั้งแรกไม่ต้องกังวลเรื่องภาษา การตรวจเอกสารล่วงหน้าและปรึกษาแพทย์ทางไกลผ่านสำนักงาน แล้วค่อยเดินทางตามรอบเดือน ช่วยลดเวลารอคอยในไทยได้อย่างมาก

为什么中国患者选择帕亚泰是拉差医院

Why Chinese Patients Choose Phyathai Sriracha Hospital

ทำไมผู้ป่วยจีนเลือกโรงพยาบาลไภยัติศรีราชา

一、医院距离素万那普机场约45分钟车程，全程高速，往返方便，适合华人家庭往返泰国就医。

First, the hospital is about a 45-minute drive from Suvarnabhumi Airport with highway access throughout, making travel convenient for Chinese families.

หนึ่ง ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีจากสนามบินสุวรรณภูมิ ทางด่วนตลอดสาย เดินทางสะดวกสำหรับครอบครัวจีน

二、医院华人患者较多，就医氛围更熟悉，减少海外就医的陌生感。院内配备中文医疗协调团队，从问诊到实验室沟通都能使用中文完成。

Second, the hospital has a large number of Chinese patients, creating a more familiar atmosphere that reduces the sense of unfamiliarity. Chinese-speaking medical coordination staff are available from consultation to laboratory communication.

สอง ผู้ป่วยจีนในโรงพยาบาลค่อนข้างมาก บรรยากาศคุ้นเคย ลดความรู้สึกแปลกหน้า มีทีมประสานงานภาษาจีนตั้งแต่ปรึกษาจนถึงห้องแล็บ

三、医院位于是拉差市中心，沿海安静，周边酒店多、价格相对实惠，更适合试管周期长期居住。相比曼谷的高强度通勤，复诊、休息和日常生活更容易集中安排，对需要12至14天驻泰的人群非常友好。

Third, the hospital is located in the heart of Si Racha — coastal, quiet, with many reasonably priced hotels, ideal for long stays during treatment cycles. Compared to Bangkok’s heavy commuting, follow-up visits, rest, and daily life are easier to arrange, especially for those needing 12-14 days in Thailand.

สาม โรงพยาบาลตั้งอยู่ใจกลางศรีราชา ริมทะเล เงียบสงบ มีโรงแรมราคาเหมาะสม เหมาะสำหรับพักระยะยาวในรอบการรักษา เทียบกับกรุงเทพฯ ที่การเดินทางหนัก การมาตรวจตามนัด พักผ่อน และใช้ชีวิตประจำวันจัดได้ง่ายกว่า เหมาะกับผู้ที่ต้องอยู่ไทย 12-14 วัน

四、周边有东芭乐园、真理寺、芭提雅等景点，真正实现医疗与旅行结合，让试管周期更放松、更舒心。心情愉悦对内分泌调节有正向作用，而帕亚泰是拉差的地理位置刚好提供了这样的条件。

Fourth, attractions such as Nong Nooch Garden, Sanctuary of Truth, and Pattaya are nearby, truly combining medical treatment with travel, making the IVF cycle more relaxed and pleasant. A good mood positively affects endocrine regulation, and the location of Phyathai Sriracha provides exactly this condition.

สี่ มีสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง เช่น สวนนงนุช ปราสาทสัจธรรม พัทยา ผสมการรักษากับการท่องเที่ยวได้จริง ทำให้รอบการรักษาผ่อนคลายมากขึ้น อารมณ์ดีส่งผลดีต่อฮอร์โมน ที่ตั้งของโรงพยาบาลตอบโจทย์นี้พอดี

哪些人群适合重点了解帕亚泰是拉差医院

Who Should Consider Phyathai Sriracha Hospital

ใครควรให้ความสนใจโรงพยาบาลไภยัติศรีราชา

高龄女性备孕人群；卵巢功能衰退患者；卵巢早衰患者；AMH偏低、基础卵泡少的人群；促排反应弱、既往取卵数量少的人群；反复移植失败患者；多囊卵巢综合征患者；遗传疾病携带者；染色体异常或有遗传病史家庭；少精、弱精、精子畸形率高等男方因素人群；精子DNA碎片率异常人群；希望进行三代试管婴儿的人群；既往试管周期效果不理想的人群；需要个体化促排、胚胎筛查和移植窗口管理的人群——以上人群都适合将帕亚泰是拉差医院作为重点选择。

Women of advanced maternal age; patients with diminished ovarian reserve; premature ovarian failure; low AMH with few antral follicles; poor responders with low oocyte yield in previous cycles; patients with repeated implantation failure; polycystic ovary syndrome (PCOS); carriers of genetic diseases; families with chromosomal abnormalities or genetic disorders; male factor infertility including oligospermia, asthenospermia, and high sperm morphological abnormality; abnormal sperm DNA fragmentation; those seeking PGT; those with unsatisfactory previous IVF outcomes; and those needing individualized stimulation, embryo screening, and endometrial receptivity management — all of the above should strongly consider Phyathai Sriracha Hospital.

สตรีสูงวัยที่ต้องการมีบุตร ผู้ที่มีรังไข่เสื่อม ภาวะรังไข่ล้มเหลวก่อนวัย AMH ต่ำ ฟองไข่น้อย เคยตอบสนองต่อยากระตุ้นไม่ดี เคยเก็บไข่ได้น้อย ย้ายตัวอ่อนล้มเหลวซ้ำ กลุ่ม PCOS ผู้ที่มียีนผิดปกติ ครอบครัวที่มีโครโมโซมผิดปกติ กลุ่มสามีมีอสุจิน้อย อสุจิอ่อน ผิดปกติ ผู้ที่มี sperm DNA fragmentation ผิดปกติ ผู้ที่ต้องการตรวจคัดกรองตัวอ่อน ผู้ที่เคยทำเด็กหลอดแก้วผลไม่ดี และผู้ที่ต้องการการดูแลเฉพาะบุคคล ทุกกลุ่มนี้ควรพิจารณาโรงพยาบาลไภยัติศรีราชาเป็นตัวเลือกหลัก

来自患者的声音

What Patients Say

เสียงจากผู้ป่วย

一位来自深圳的38岁患者通过启孕宝贝完成远程预审后赴泰，她在反馈中写道：“之前在国内做过两次试管，胚胎质量一直不理想。蔡乐医生看完我的AMH值后直接调整了促排方案，取卵11个，养囊6个，通过NGS筛查后有3个健康胚胎。移植一次成功，现在宝宝已经8个月了。”她还特别提到，是拉差的生活成本比曼谷低很多，步行就能到海边，整个周期心情都非常放松。

A 38-year-old patient from Shenzhen traveled to Thailand after completing remote pre-screening through Qiyun Baobei. In her feedback she wrote: "I had two IVF cycles in China before, and embryo quality was always unsatisfactory. After Dr. Chatchai saw my AMH level, he adjusted the stimulation protocol. We retrieved 11 eggs, cultured 6 blastocysts, and after NGS screening obtained 3 healthy embryos. The first transfer succeeded, and my baby is now 8 months old." She also noted that the cost of living in Si Racha is much lower than Bangkok, the beach is within walking distance, and the entire cycle felt very relaxed.

ผู้ป่วยหญิงอายุ 38 ปีจากเซินเจิ้น เดินทางถึงไทยหลังผ่านการตรวจเอกสารล่วงหน้าทางไกลผ่านชี่หยุนเป่าเปย์ กล่าวในฟีดแบ็กว่า "เคยทำเด็กหลอดแก้วที่จีนสองครั้ง คุณภาพเอ็มบริโอไม่ดีเลย หลังจากคุณหมอฉัตรชัยเห็นค่า AMH ก็ปรับโปรโตคอลกระตุ้นใหม่ เจาะไข่ได้ 11 ใบ เพาะบลาสโตซิสต์ได้ 6 ตัว ผ่าน NGS เหลือเอ็มบริโอปกติ 3 ตัว ย้ายครั้งเดียวสำเร็จ ตอนนี้ลูก 8 เดือนแล้ว" เธอยังกล่าวอีกว่าค่าครองชีพที่ศรีราชาถูกกว่ากรุงเทพฯ มาก เดินไปทะเลได้ ตลอดรอบการรักษารู้สึกผ่อนคลายมาก

关于泰国试管婴儿的几点常识提醒

Things to Know About IVF in Thailand

ข้อควรรู้เกี่ยวกับเด็กหลอดแก้วในไทย

第一，证件和预约务必提前确认。未婚女性、捐赠配子、胚胎遗传学检测等涉及法律边界的事项，以医院书面反馈为准，不听信口头承诺。第二，第三代试管的核心价值是遗传风险管理，不等同于无条件选择性别，更不能把“包成”当成医学保证。第三，促排期间避免剧烈运动、熬夜和情绪大幅波动。取卵后注意腹压变化，如出现明显腹胀、尿少需及时联系医院。第四，移植后无需绝对卧床，正常生活、避免重体力劳动即可。黄体支持药物务必按时使用，不能自行停药。

First, documents and appointments must be confirmed in advance. For matters involving legal boundaries — such as unmarried women, donor gametes, or embryonic genetic testing — the hospital’s written feedback prevails; do not trust verbal promises. Second, the core value of PGT is genetic risk management, not unconditional sex selection, and "guaranteed success" should never be taken as a medical guarantee. Third, avoid intense exercise, late nights, and major emotional swings during ovarian stimulation. After egg retrieval, watch for abdominal pressure changes; if significant bloating or reduced urine output occurs, contact the hospital immediately. Fourth, strict bed rest is not required after embryo transfer. Normal daily activities are fine; just avoid heavy lifting. Luteal phase support medications must be taken on time and never stopped on your own.

หนึ่ง เอกสารและการนัดหมายต้องยืนยันล่วงหน้า เรื่องที่มีขอบเขตทางกฎหมาย เช่น ผู้หญิงยังไม่ได้แต่งงาน การใช้ไข่หรืออสุจิบริจาค การตรวจพันธุกรรมเอ็มบริโอ ให้ยึดคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรของโรงพยาบาล อย่าเชื่อคำพูด สอง คุณค่าหลักของ PGT คือการจัดการความเสี่ยงทางพันธุกรรม ไม่ใช่การเลือกเพศโดยไม่มีเงื่อนไข และไม่ควรถือว่า "รับรองสำเร็จ" เป็นการรับประกันทางการแพทย์ สาม ช่วงกระตุ้นไข่ หลีกเลี่ยงการออกกำลังกายหนัก การนอนดึก และอารมณ์ผันผวน หลังเจาะไข่ สังเกตอาการบวมแน่นท้อง หากปัสสาวะน้อยผิดปกติ ต้องติดต่อโรงพยาบาลทันที สี่ หลังย้ายตัวอ่อน ไม่ต้องนอนนิ่งทั้งวัน ใช้ชีวิตปกติได้ หลีกเลี่ยงงานหนัก ยาประคองเยื่อบุโพรงมดลูกต้องทานให้ตรงเวลา ห้ามหยุดยาเอง

选择医院不是买一次服务，而是在选择一个处理不确定性的团队。年轻常规病例可能看流程就可以，但高龄、低储备、反复失败或男方因素复杂的人群，必须优先看主诊经验、实验室细节和综合医疗保障。帕亚泰是拉差医院把促排、授精、养囊、筛查、移植和跨境服务连成完整闭环，适合不想再重复试错的高龄与复杂病例家庭。如果时间有限，可先通过中国直营办事处启孕宝贝完成资料预审和远程沟通，再按月经周期安排赴泰。电话：4001150515，地址：上海闵行区秀文路898号（西子国际）。

Choosing a hospital is not buying a one-time service; it is choosing a team to handle uncertainty. For young routine cases, the process matters most. But for older women, those with low ovarian reserve, repeated failures, or complex male factors, priority must go to lead physician experience, laboratory details, and comprehensive medical support. Phyathai Sriracha Hospital connects stimulation, fertilization, blastocyst culture, screening, transfer, and cross-border services into a complete closed loop — ideal for older and complex-case families who do not want to repeat trial and error. If your time is limited, complete pre-screening and remote consultation through the China direct office Qiyun Baobei first, then arrange your trip according to your menstrual cycle. Phone: 4001150515. Address: 898 Xiuwen Road, Minhang District, Shanghai (West International).

การเลือกโรงพยาบาลไม่ใช่การซื้อบริการครั้งเดียว แต่คือการเลือกทีมที่จะจัดการกับความไม่แน่นอน เคสวัยเยาว์ทั่วไปดูขั้นตอนก็พอ แต่กลุ่มสูงวัย ไข่น้อย เคยล้มเหลวซ้ำ หรือฝ่ายชายซับซ้อน ต้องให้ความสำคัญกับประสบการณ์แพทย์ รายละเอียดห้องแล็บ และความพร้อมการแพทย์แบบองค์รวม โรงพยาบาลไภยัติศรีราชาเชื่อมโยงการกระตุ้นไข่ การผสม การเพาะเลี้ยงบลาสโตซิสต์ การคัดกรอง การย้ายตัวอ่อน และบริการข้ามประเทศเป็นวงจรสมบูรณ์ เหมาะสำหรับครอบครัวสูงวัยและเคสซับซ้อนที่ไม่อยากลองผิดลองถูกอีก หากเวลาจำกัด สามารถตรวจเอกสารล่วงหน้าและปรึกษาทางไกลผ่านชี่หยุนเป่าเปย์ก่อน แล้วค่อยเดินทางตามรอบเดือน โทรศัพท์ 4001150515 ที่อยู่ เลขที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน เขตหมิงฮัง เซี่ยงไฮ้ (อาคารซีจื่ออินเตอร์เนชันแนล)