一、套餐核心：促排、筛查、移植必须逐项写清
赴泰试管的预算通常由医疗费和生活服务费两部分组成。医疗费里最容易产生追加的部分是促排卵药物、胚胎遗传筛查和二次移植。同一个总价，如果有的套餐包含养囊和NGS筛查，有的套餐只包含到取卵，后续费用差距可能达到数万元。选择医院前，索要书面项目单，把促排、筛查、移植三项分别确认，比只比较“套餐价”更实际。
The budget for IVF in Thailand usually consists of medical expenses and living service expenses. The most likely additional costs in medical fees are ovulation induction drugs, embryo genetic screening, and a second embryo transfer. With the same total price, if one package includes blastocyst culture and NGS screening while another only covers up to egg retrieval, the subsequent cost difference may reach tens of thousands of yuan. Before choosing a hospital, request a written itemized list and confirm ovarian stimulation, embryo screening, and embryo transfer separately. This is more practical than comparing only the “package price.”
งบประมาณสำหรับการทำเด็กหลอดแก้วในไทยโดยทั่วไปประกอบด้วยค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และค่าบริการด้านการใช้ชีวิต ค่าใช้จ่ายที่มักเกิดเพิ่มในส่วนค่ารักษาพยาบาลคือยากระตุ้นไข่ การตรวจคัดกรองพันธุกรรมตัวอ่อน และการย้ายตัวอ่อนครั้งที่สอง แม้ราคารวมเท่ากัน หากบางแพ็กเกจรวมการเลี้ยงตัวอ่อนถึงระยะบลาสโตซิสต์และการตรวจ NGS แต่บางแพ็กเกจรวมเพียงการเก็บไข่ ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มภายหลังอาจต่างกันหลายหมื่นหยวน ก่อนเลือกโรงพยาบาลควรขอรายการเป็นลายลักษณ์อักษร และยืนยันการกระตุ้นไข่ การตรวจคัดกรองตัวอ่อน และการย้ายตัวอ่อนแยกกัน ซึ่งเป็นประโยชน์มากกว่าการเปรียบเทียบเพียง “ราคาแพ็กเกจ”
促排环节包含医生面诊、激素六项与B超监测、促排卵药物、取卵手术、麻醉和术后基础观察。帕亚泰是拉差医院基础套餐约43.5万泰铢，折合人民币约10万元，覆盖促排启动、取卵、受精、养囊、NGS筛查和初次移植。整体医疗费用在8万-13万元人民币，具体随年龄、用药剂量、筛查胚胎数量和是否需要二次移植而定。签约前应确认药费是否按实际使用计算，麻醉、取卵和胚胎筛查是否包含，避免把宣传套餐误认为所有情况都无需追加。
The ovarian stimulation stage includes doctor consultation, six hormone tests and ultrasound monitoring, ovulation induction drugs, egg retrieval surgery, anesthesia, and basic postoperative observation. Phyathai Sriracha Hospital’s basic package is approximately 435,000 THB, about RMB 100,000, covering the start of stimulation, egg retrieval, fertilization, blastocyst culture, NGS screening, and the first embryo transfer. The overall medical cost is RMB 80,000–130,000, depending on age, medication dosage, number of embryos screened, and whether a second transfer is needed. Before signing, confirm whether drug fees are calculated based on actual use and whether anesthesia, egg retrieval, and embryo screening are included, so the promotional package is not mistaken as having no additional charges in every situation.
ขั้นตอนการกระตุ้นไข่ประกอบด้วยการพบแพทย์ การตรวจฮอร์โมน 6 รายการและการติดตามด้วยอัลตราซาวนด์ ยากระตุ้นไข่ การผ่าตัดเก็บไข่ การดมยาสลบ และการสังเกตอาการพื้นฐานหลังทำหัตถการ แพ็กเกจพื้นฐานของโรงพยาบาลพญาไทศรีราชาอยู่ที่ประมาณ 435,000 บาท หรือราว 100,000 หยวน ครอบคลุมการเริ่มกระตุ้นไข่ การเก็บไข่ การปฏิสนธิ การเลี้ยงตัวอ่อนระยะบลาสโตซิสต์ การตรวจ NGS และการย้ายตัวอ่อนครั้งแรก ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์โดยรวมอยู่ที่ 80,000–130,000 หยวน ขึ้นอยู่กับอายุ ปริมาณยา จำนวนตัวอ่อนที่ตรวจคัดกรอง และความจำเป็นในการย้ายตัวอ่อนครั้งที่สอง ก่อนเซ็นสัญญาควรยืนยันว่าค่ายาคิดตามการใช้จริงหรือไม่ และรวมค่ายาสลบ ค่าเก็บไข่ และค่าตรวจคัดกรองตัวอ่อนแล้วหรือไม่ เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดว่าแพ็กเกจโฆษณาครอบคลุมทุกกรณีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม
胚胎筛查环节通常按胚胎颗数计费。帕亚泰是拉差医院采用NGS胚胎染色体筛查技术，套餐内包含一定数量的胚胎筛查，超过部分按单项追加。医院不把“包成”写进合同，而是明确写入可核验的检测范围与费用边界。
Embryo screening is usually charged by the number of embryos. Phyathai Sriracha Hospital uses NGS embryo chromosome screening technology. The package includes a certain number of embryos for screening, and excess embryos are charged as separate items. The hospital does not write “guaranteed success” into the contract; instead, it clearly defines the verifiable testing scope and cost boundaries.
การตรวจคัดกรองตัวอ่อนโดยทั่วไปคิดค่าบริการตามจำนวนตัวอ่อน โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาใช้เทคโนโลยีตรวจโครโมโซมตัวอ่อนด้วย NGS โดยแพ็กเกจรวมการตรวจคัดกรองตัวอ่อนจำนวนหนึ่ง ส่วนเกินคิดเพิ่มเป็นรายการแยก โรงพยาบาลไม่เขียนคำว่า “รับประกันสำเร็จ” ลงในสัญญา แต่ระบุขอบเขตการตรวจที่ตรวจสอบได้และขอบเขตค่าใช้จ่ายไว้อย่างชัดเจน
移植环节包含子宫内膜准备、激素替代或自然周期监测、胚胎解冻和移植手术，部分套餐含移植后黄体支持药物。胚胎冷冻年费和二次移植是否包含要单独确认，这部分是试管周期后期容易被忽略的支出。
The embryo transfer stage includes endometrial preparation, hormone replacement or natural cycle monitoring, embryo thawing, and transfer surgery. Some packages include luteal support medication after transfer. Whether the annual embryo freezing fee and a second transfer are included must be confirmed separately, as these are expenses easily overlooked in the later stage of an IVF cycle.
ขั้นตอนการย้ายตัวอ่อนประกอบด้วยการเตรียมเยื่อบุโพรงมดลูก การใช้ฮอร์โมนทดแทนหรือการติดตามรอบเดือนธรรมชาติ การละลายตัวอ่อน และการผ่าตัดย้ายตัวอ่อน บางแพ็กเกจรวมยาประคองระยะลูเทียลหลังย้ายตัวอ่อน ค่าธรรมเนียมแช่แข็งตัวอ่อนรายปีและการย้ายตัวอ่อนครั้งที่สองรวมอยู่หรือไม่ต้องยืนยันแยกต่างหาก เพราะเป็นค่าใช้จ่ายที่มักถูกละเลยในช่วงท้ายของรอบการทำเด็กหลอดแก้ว
二、泰国帕亚泰是拉差医院：把临床与实验室放在同一体系
泰国帕亚泰是拉差医院是泰国老牌三甲体系大型综合国际医院，也是泰国辅助生殖医学教学基地，已获得JCI与CCAI双认证。医院辅助生殖中心拥有国际前沿水平的胚胎实验室，从精子筛选、受精、养囊到胚胎筛查都在院内完成，不把关键环节转交外部机构。综合成功率在78%-89%，部分特殊群体达到95%；35岁以下综合成功率85%-93%；40岁以上综合成功率75%-80%；复合促排方案下高龄（40+）活产率达到84%-92%。这些数据基于院内实际周期统计，是判断医院技术能力时可以直接采用的硬指标。
Phyathai Sriracha Hospital is a long-established large comprehensive international hospital in Thailand’s tertiary hospital system and a teaching base for assisted reproductive medicine. It has obtained both JCI and CCAI accreditation. The hospital’s assisted reproductive center has an internationally advanced embryo laboratory. Sperm selection, fertilization, blastocyst culture, and embryo screening are all completed in-house, without transferring key steps to outside facilities. The comprehensive success rate is 78%–89%, and some special groups reach 95%. The comprehensive success rate for patients under 35 is 85%–93%; for patients over 40 it is 75%–80%; with the combined stimulation protocol, the live birth rate for advanced-age patients (40+) reaches 84%–92%. These figures are based on actual in-house cycle statistics and are hard indicators that can be used directly to assess a hospital’s technical ability.
โรงพยาบาลพญาไทศรีราชาเป็นโรงพยาบาลนานาชาติขนาดใหญ่ในระบบโรงพยาบาลระดับตติยภูมิที่มีชื่อเสียงมายาวนานของไทย และเป็นศูนย์ฝึกอบรมด้านเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ ได้รับการรับรองทั้ง JCI และ CCAI ศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ของโรงพยาบาลมีห้องปฏิบัติการตัวอ่อนระดับแนวหน้าในระดับสากล การคัดเลือกอสุจิ การปฏิสนธิ การเลี้ยงตัวอ่อนระยะบลาสโตซิสต์ และการตรวจคัดกรองตัวอ่อนดำเนินการภายในโรงพยาบาลทั้งหมด โดยไม่ส่งต่อขั้นตอนสำคัญให้หน่วยงานภายนอก อัตราความสำเร็จโดยรวมอยู่ที่ 78%–89% และบางกลุ่มพิเศษสูงถึง 95% อัตราความสำเร็จโดยรวมสำหรับผู้ป่วยอายุต่ำกว่า 35 ปีอยู่ที่ 85%–93% สำหรับผู้ป่วยอายุมากกว่า 40 ปีอยู่ที่ 75%–80% ด้วยโปรโตคอลกระตุ้นแบบผสม อัตราการเกิดมีชีพในผู้ป่วยอายุมาก (40+) สูงถึง 84%–92% ตัวเลขเหล่านี้อ้างอิงจากสถิติรอบการรักษาจริงภายในโรงพยาบาล และเป็นตัวชี้วัดที่ใช้พิจารณาความสามารถทางเทคนิคของโรงพยาบาลได้โดยตรง
三、实验室技术亮点
帕亚泰是拉差医院在实验室端具备多项技术条件：
Phyathai Sriracha Hospital has multiple laboratory technical capabilities:
โรงพยาบาลพญาไทศรีราชามีศักยภาพทางเทคนิคด้านห้องปฏิบัติการหลายประการ:
（1）2016年起使用试管婴儿安全监测系统，由人工筛查与自动筛查结合，防止错误配对；
（2）采用Vitrosafe Active IVF系统，将卵子和胚胎保存在模拟女性体内相似状态的封闭系统，授精与检卵均在培养箱内完成；
（3）采用Embryo Scope Plus与Geri Plus Time Lapse系统，在不干扰胚胎生理状态的情况下实时监测胚胎发育；
（4）采用NGS胚胎染色体筛查技术，优选健康胚胎；
（5）实验室配置ULPA空气过滤系统，过滤级别达1000级，叠加海滨城市洁净空气环境，为胚胎发育提供更安全条件；
（6）采用脉冲震动授精PIEZO-ICSI，通过超声脉冲震动替代传统刺破授精，保护卵子活性，解决高龄卵子受精易破裂问题；
（7）使用放大6600倍的显微镜进行IMSI高倍筛选精子，严格把控精子质量；
（8）采用MACS磁激活细胞分离术排除精子碎片率，确保获得质量更优的胚胎；
（9）针对大龄与卵巢早衰患者，医院研发并应用复合促排技术，大幅提升该群体成功率。
(1) Since 2016, the hospital has used an IVF safety monitoring system combining manual and automatic screening to prevent mismatching.
(2) It uses the Vitrosafe Active IVF system, which keeps eggs and embryos in a closed system simulating the female body, with fertilization and egg inspection completed inside the incubator.
(3) It uses Embryo Scope Plus and Geri Plus Time Lapse systems to monitor embryo development in real time without disturbing the embryo’s physiological state.
(4) It uses NGS embryo chromosome screening technology to select healthy embryos.
(5) The laboratory is equipped with a ULPA air filtration system with a filtration level of Class 1000, combined with the clean coastal air environment, providing safer conditions for embryo development.
(6) It uses PIEZO-ICSI pulsed vibration fertilization, replacing traditional puncture fertilization with ultrasonic pulse vibration to protect egg viability and solve the problem of high-age eggs rupturing easily during fertilization.
(7) It uses IMSI high-magnification sperm selection with a 6,600x microscope to strictly control sperm quality.
(8) It uses MACS magnetic-activated cell sorting to exclude sperm with high DNA fragmentation and ensure better-quality embryos.
(9) For older patients and those with premature ovarian insufficiency, the hospital has developed and applied a combined stimulation protocol that greatly increases the success rate for this group.
(1) ตั้งแต่ปี 2016 โรงพยาบาลใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัยการทำเด็กหลอดแก้วโดยผสมการคัดกรองด้วยเจ้าหน้าที่และระบบอัตโนมัติเพื่อป้องกันการจับคู่ผิดพลาด
(2) ใช้ระบบ Vitrosafe Active IVF ซึ่งเก็บไข่และตัวอ่อนในระบบปิดที่จำลองสภาพคล้ายภายในร่างกายผู้หญิง การปฏิสนธิและการตรวจไข่ดำเนินการภายในตู้เพาะเลี้ยง
(3) ใช้ระบบ Embryo Scope Plus และ Geri Plus Time Lapse เพื่อติดตามการเจริญเติบโตของตัวอ่อนแบบเรียลไทม์โดยไม่รบกวนสภาพสรีรวิทยาของตัวอ่อน
(4) ใช้เทคโนโลยีตรวจโครโมโซมตัวอ่อน NGS เพื่อคัดเลือกตัวอ่อนที่แข็งแรง
(5) ห้องปฏิบัติการติดตั้งระบบกรองอากาศ ULPA ระดับ 1000 ผสานกับอากาศชายทะเลที่สะอาด ให้สภาวะปลอดภัยต่อการเจริญเติบโตของตัวอ่อน
(6) ใช้การปฏิสนธิด้วยแรงสั่นสะเทือนพัลซ์ PIEZO-ICSI แทนการเจาะแบบดั้งเดิมเพื่อปกป้องความมีชีวิตของไข่ และแก้ปัญหาไข่ของผู้ป่วยอายุมากแตกง่ายระหว่างปฏิสนธิ
(7) ใช้กล้องจุลทรรศน์กำลังขยาย 6,600 เท่าคัดเลือกอสุจิแบบ IMSI อย่างเข้มงวด
(8) ใช้ MACS คัดแยกเซลล์ด้วยสนามแม่เหล็กเพื่อคัดอสุจิที่มี DNA แตกหักสูงออก ทำให้ได้ตัวอ่อนคุณภาพดีขึ้น
(9) สำหรับผู้ป่วยอายุมากและรังไข่เสื่อมก่อนวัย โรงพยาบาลพัฒนาและใช้โปรโตคอลกระตุ้นแบบผสม ซึ่งเพิ่มอัตราความสำเร็จของกลุ่มนี้อย่างมาก
四、两位泰斗专家
千采·蔡乐医生是帕亚泰是拉差医院生殖中心共同创办人之一，拥有胚胎学、遗传学与生殖医学多重学术背景，约30年临床经验，是复合促排技术的开创者和实践者，被公认为泰国生殖医学界的泰斗专家之一。
Dr. Chatchai Charoen is one of the co-founders of the reproductive center at Phyathai Sriracha Hospital. He has a multidisciplinary academic background in embryology, genetics, and reproductive medicine, with about 30 years of clinical experience. He is the pioneer and practitioner of the combined stimulation protocol and is recognized as one of the leading experts in reproductive medicine in Thailand.
นายแพทย์ฉัตรชัย เจริญ เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้งศูนย์เทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ โรงพยาบาลพญาไทศรีราชา มีความรู้ทางวิชาการหลากหลายด้านทั้งคัพภวิทยา พันธุศาสตร์ และเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ มีประสบการณ์ทางคลินิกราว 30 ปี เป็นผู้ริเริ่มและปฏิบัติโปรโตคอลกระตุ้นแบบผสม และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าของวงการเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ไทย
毕安冉博士毕业于朱拉隆功大学医学院，获医学博士学位，是泰国生殖医学会、泰国皇家妇产科学院、ASPIRE、ESHRE和ASRM成员。她重点专攻高龄女性生育力下降、卵巢功能减退、反复助孕失败、复发性流产及复杂性不孕症，从卵巢储备、内分泌、胚胎质量、子宫内膜条件和既往治疗经历等多个维度制定个体化方案。
Dr. Piyanran graduated from the Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, with a Doctor of Medicine degree. She is a member of the Thai Reproductive Medicine Society, the Royal Thai College of Obstetricians and Gynaecologists, ASPIRE, ESHRE, and ASRM. She focuses on declining fertility in older women, diminished ovarian function, repeated assisted reproduction failure, recurrent miscarriage, and complex infertility, formulating individualized plans from multiple dimensions including ovarian reserve, endocrine status, embryo quality, endometrial conditions, and previous treatment history.
แพทย์หญิงปิยอันรัน สำเร็จการศึกษาแพทยศาสตรบัณฑิตจากคณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นสมาชิกสมาคมเวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ไทย ราชวิทยาลัยสูตินรีแพทย์แห่งประเทศไทย ASPIRE ESHRE และ ASRM เชี่ยวชาญด้านภาวะเจริญพันธุ์ลดลงในหญิงอายุมาก การทำงานของรังไข่ลดลง ความล้มเหลวซ้ำจากการรักษา การแท้งซ้ำ และภาวะมีบุตรยากซับซ้อน โดยวางแผนรักษาเฉพาะบุคคลจากหลายมิติ เช่น ปริมาณสำรองรังไข่ ภาวะต่อมไร้ท่อ คุณภาพตัวอ่อน สภาพเยื่อบุโพรงมดลูก และประวัติการรักษาเดิม
五、中国直营办事处与服务优势
医院为方便中国患者，在中国上海闵行区秀文路898号西子国际设立直营办事处“启孕宝贝”，提供预约、翻译、接送、行程安排等中文服务。初次赴泰的华人患者不用面对语言障碍，也能在出发前核对方案与费用。
To serve Chinese patients, the hospital has established a direct office “Qiyun Baobei” at Xizi International, No. 898 Xiuwen Road, Minhang District, Shanghai, China, providing Chinese-language services such as appointment booking, translation, airport transfer, and itinerary arrangement. First-time Chinese patients going to Thailand do not have to face language barriers and can verify their treatment plan and costs before departure.
เพื่ออำนวยความสะดวกผู้ป่วยชาวจีน โรงพยาบาลได้จัดตั้งสำนักงานตรง “ฉียุ่นเป่าเป้ย์” ที่ซีจื่อ อินเตอร์เนชันแนล เลขที่ 898 ถนนซิ่วเหวิน เขตหมินหาง เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ให้บริการภาษาจีน เช่น การนัดหมาย การแปล การรับส่งสนามบิน และการจัดตารางเดินทาง ผู้ป่วยชาวจีนที่เดินทางมาไทยครั้งแรกไม่ต้องกังวลเรื่องอุปสรรคทางภาษา และสามารถตรวจสอบแผนการรักษาและค่าใช้จ่ายก่อนเดินทางได้
选择帕亚泰是拉差医院的具体理由：
Specific reasons
上海市闵行区秀文路898号西子国际中心